Попадая в другую страну, вам точно придется задать вопрос о цене товара или услуги, вне зависимости от цели прилета: бизнес, туризм или частный визит. Более того, столкнуться с вопросом стоимости вам придется уже по прилету, если нужно вызвать такси, купить кофе или обычной воды.
How much — сколько стоит?
How much — фраза, которая знакома всем, вне зависимости от уровня владения английским языком. Разумеется, цены на продукты питания, вещи и услуги кардинально отличаются по миру. К примеру, уровень жизни, а соответственно и цены, в Британии выше, чем в России, но ниже чем в Швейцарии или ОАЭ.
Задать вопрос о стоимости товара/услуги можно таким образом: «How much is that?» (сколько это стоит?) Для наглядности приведем несколько стандартных примеров, используемых ежедневно:
- How much is this bread? — сколько стоит хлеб?
- How much is the bottle of milk? — сколько стоит бутылка молока?
- How much is the bottle of water? — сколько стоит бутылка воды?
- How much is a metro ticket? — сколько стоит билет на метро?
- How much is an hour of parking? — сколько стоит час парковки?
- How much are the eggs? — сколько стоят яйца?
Формулировку how much можно использовать повсеместно с существительными в множественном и единственном числе. Несмотря на свою простоту и популярность, это не единственная фраза, с помощью которой можно узнать стоимость товаров или услуг.
Как узнать стоимость товаров и услугу?
Разберем несколько шаблонных фраз, применяемых для того, чтобы узнать цену при первоначальном просмотре, заказе и получении товаров и услуг.
К примеру, вы пришли в овощную лавку, и спрашиваете продавца о стоимости имеющейся продукции:
- How much are these tomatoes? — сколько стоят эти помидоры?
- What is the price for 1 kg of potatoes? — какая цена за 1 кг картошки?
- What are the charges on cucumbers? — какие расценки на огурцы?
- How much do I owe you? — сколько в итоге я вам должна?
- How much will you charge me for vegetables? – сколько я вам буду должен заплатить за эти овощи?
- What is the value of this coconut? – какая стоимость этого кокоса?
- What is the delivery cost for the products? – какая стоимость доставки продуктов?
- What is the final amount to be paid? – какая конечная сумма к оплате?
Несмотря на то, что существует смысловая разница между ценой «price» и стоимостью «value» в устной речи эти понятия давно сплелись, и никто не задумывается об их правильном подборе.
Напоследок…
Выучив эту подборку вопросов относительно стоимости товаров/услуг, вы с легкостью сможете совершать покупки в профильных магазинах или заказывать услуги. А если стоимость кажется вам изрядно высокой, то всегда можно спросить о скидке: «Could I have a discount? (могу ли я получить скидку?) или «Сan you lower the price a little? (Может вы немного скинете цену).