При совместном проживании с нами, собаки со временем учатся понимать наш язык, могут запомнить более 200 человеческих слов, и понять о чем речь. Значения других слов они могут и не знать, но они отлично считывают наше настроение, мимику лица, телодвижения, жестикуляцию в разных ситуациях (совместно с нашей речью) тем самым порой могут, как нам кажется, понять и человека, который разговаривает совершенно на другом, любом языке. Но это будет ограниченное понятие. Они могут лишь понять, что человеку сейчас плохо, или он злой и гонит их от себя, или наоборот, в расположении духа и зовет их к себе, или что он боится, или доброжелательно настроен и хочет пожалеть или поиграть ...Но не более.
Другое дело обстоит у собак, которые живут у разноязычных хозяев. Как и дети, которые потом, у таких родителей, понимают и общаются свободно на двух языках, так и собаки - прекрасно их понимают на любом языке.
Но, опять-таки, эти все понятия абстрактные. Другое дело — команды, на которых мы можем проверить собаку, понимание разных слов и исполнение их. И, если честно, то для собаки не имеет значения, на каком языке вы их будете подавать, ведь изначально они и нашего то языка вовсе не знают. Главное показать ей каждое значение слова и научить.
Допустим, команда "сидеть".
Говорим на русском, и с помощью вкусняшки отводим её нос чуть назад, так - чтобы она села сама ➡ отдаём вкусняшку и сразу хвалим. Так проделываем несколько раз, пока собака не станет садиться уже сама по команде, без отвода руки назад. Но всё еще поощряем за правильно выполненную команду. Далее, на английском - "sit", и проделываем ровно всё то же самое. Хотите большего, можете той же команде научить собаку выполнять, допустим, на немецком "sitzen" и т.д. Главное - не переборщить! И повторение, закрепление, ежедневная работа ...
То же самое мы можем проделать с любой другой командой. И - ву а-ля🤸, Ваша собака полиглот😋!
✔ Кстати, многих собак, которые сдают международные нормативы, учат командам на немецком языке, хотя они вполне могут понимать русский.
Так что нет ничего невозможного. Было бы желание и заинтересованность!
Дерзайте, кому интересно!
P.s. Все фото автора
Редактор статьи - Алефтина Пушкина
aleftina.pushkina@mail.ru