Всем привет, с Вами Усаги, я живу в Японии и рассказываю про эту замечательную страну 🎌
В 2017 году я приехала на учебу в Осакском университете, после чего осталась жить в Японии.
В этой статье я бы хотела поделиться впечатлениями относительно учебы и возможностей, которые они открывают перед выпускниками.
#Учеба в Японии - дело не дешёвое; даже выигрывая #грант , в зависимости от программы, покрываются не все расходы, а значит, так или иначе затраты возникнут, и, возможно, не маленькие.
А стоит ли оно того?
В этой статье мы рассмотрим следующие вопросы:
- Какие есть возможности обучения?
- Как проходит обучение
- Кому подойдёт обучение в Японии?
- Какие перспективы на будущее?
- Впечатления автора после стажировки
Примечание: речь пойдет не про языковые школы, а именно про университетское образование.
1. Какие есть возможности обучения?
В целом можно рассмотреть следующие виды стажировок:
#бакалавриат
#магистратура
#учеба по обмену на год (чаще всего актуальна для японистов)
#стажёр исследователь (программа для выпускников бакалавриата/магистратуры без получения степени)
В Японию можно поступить бесплатно по гранту или учится за свой счёт. Относительно стипендий и грантов у меня есть отдельная статья, кому интересно, можно прочитать здесь.
Для обучения на японском языке на бакалавриате требуется уровень JLPT N2 - это уровень уже довольно высокий, поэтому многие проходят предварительное обучение в языковой школе или на курсах при университете.
В некоторых университетах есть также возможность обучения на английском языке.
2. Как проходит обучение
Про обучение расскажу на примере того, как оно было построено в Осакском университете.
Во-первых, у нас не было обязательных предметов. Был список лекций, из которых можно выбрать те, которые нравятся, и посещать только их.
Это очень приятное условие. Для сравнения, в российском ВУЗе у нас были в основном обязательные предметы и раз ~ два в год появлялись "предметы на выбор", однако выбор за студентов делал почему-то деканат. :|
Был установлен минимум, сколько зачётных единиц нужно получить, чтобы семестр считался завершенным. Максимума не было, поэтому каждый студент мог загружать себя столько, сколько сам того хочет: кто-то учился с утра до ночи, а кто-то посещал только необходимый минимум.
Отчётность
В конце семестра были экзамены. "Сессии" как таковой не было - мы ходили на пары по обычному расписанию, и в одно из последних занятий сдавали экзамены в виде тестов или устных выступлений.
Вообще в Японии используется система 100 баллов при тестированиях, но итоговые оценки выставляются по 5-ти балльной системе, где S - лучшая оценка, а дальше по порядку A, B, C и D - незачет.
Если студент не справился и не смог сдать экзамен, то тут играет роль количество остальных предметов, которые он взял - если оно превышает необходимый минимум, то никаких "хвостов" за студентом не останется, он сможет перейти на следующий курс без негативных последствий. А вот если предметов будет не хватать, это проблема... Поэтому нам преподаватели рекомендовали брать хотя бы на 1-2 предмета больше минимума.
На фоне экзаменов на востоковедении в университете в России, где я училась, и где половину студентов отчислили до получения диплома, в целом требования преподавателей к экзаменам показались мягче. Были и суровые личности, которые устраивали такие тесты, что постоянно был страх провалить и не справиться даже при регулярном посещении пар и тщательном выполнении домашних заданий. Однако большинство преподавателей не стараются завалить студента, поэтому если ходить на пары и заниматься дома, то особых проблем с успеваемостью, думаю, не возникнет.
3. Кому подойдёт обучение в Японии?
Если смотреть рейтинг лучших университетов мира, то Япония не входит даже в лучшую тридцатку, поэтому тем, кто ищет лучшее образование или просто хочет получить диплом ВУЗа вне России, лучше обратить свое внимание на Европу.
Однако если у Вас (или Вашего ребенка) есть мечта на перспективу переехать в Японию или связать свою работу с переводческой деятельностью по японскому языку, пройти обучение в Японии имеет смысл.
В следующем пункте я расскажу почему.
4. Какие перспективы на будущее?
Японские фирмы придают очень большое значение тому, какой университет закончил их будущий сотрудник, поэтому чем выше в рейтинге университет, тем больше шансов получить работу в хорошей компании.
Лучшие государственные университеты Японии:
- Токийский
- Киотский
- Осакский
Роль играет не только основной университет, где получена степень бакалавра, но и тот, где проходила годовая стажировка по обмену или по программе стажёр-исследователь.
Если нет возможности обучаться в Японии на бакалавриате - можно поступить на востоковедение, и на 3 курсе бакалавриата/1 курсе магистратуры поехать в Японию по обмену, за год найти работу и договориться о поступлении на фирму после окончания учебы (в Японии такое часто практикуют). Или с 3 курса начать готовиться к программе стажёр-исследователь, а за время обучения в Японии искать работу.
Перспективы востоковедов-японистов в России не самые вдохновляющие (подробнее - в этой статье), однако, если есть намерение во что бы то ни стало работать переводчиком или в работать в японской фирме в России - стажировка в Японии тоже станет большим плюсом.
5. Впечатления автора после стажировки
Думаю, во многом благодаря стажировке в Осакском университете мне удалось найти работу с визовой поддержкой в Японии, поэтому очень рада, что прошла там обучение.
Работодатели, как выяснилось, проверяли рейтинг ВУЗов России (УрФУ входит в 10 лучших) + Осакский университет входит в лучшую тройку Японии. Это играло большую роль при приеме на работу.
Кроме того, за время проживания в Японии проще ходить на собеседования, можно общаться с представителями фирм вживую, что, в свою очередь, повышает шансы на успех.
И само обучение в университете было очень хорошее: много интересных предметов на разные тематики, от японской анимации до истории Японии отдельных периодов и древней литературы (на старо-японском).
Уроки по японскому языку от начального уровня до супер-высокого, хорошие преподаватели, приятная атмосфера. Учишь только то, что нравится, учишься столько, сколько нравится. Я составила себе очень плотное расписание, старалась брать все, что интересно, по максимуму.
Кроме того, университет предлагает разные интересные методы проведения досуга: бывают дешёвые мини-путешествия, билеты в театр со скидкой, программы хоум-стей + университет ищет "приемную семью" для студента (семья, с которой периодически проводишь выходные, ходишь на мероприятия, общаешься и познаешь жизнь обычных японцев), выделяют тьютора (студента-японца, который изучает русский язык и будет помогать с учебой и просто по бытовым делам).
Есть различные клубы по интересам (прямо как в аниме показывают). А ещё есть курсы, где рассказывают, как искать работу в Японии.
Так стоит ли #учиться в Японии ?
Если Вы хотите связать свою жизнь с Японией, то тут однозначное ДА! :)
Спасибо, что дочитали статью до конца!
Если Вы планируете изучать японский язык, то давайте изучать его вместе!
Наша школа японского языка - https://morimorijapan.ru/main
Подробнее про процесс обучения можно прочитать здесь:
Возможно, Вас также заинтересует:
- Переезд в Японию без денег и богатых родителей: как удалось осуществить мечту своими силами
- Сама в Японию переехала, а другим настоятельно не рекомендую. Кому подойдет жизнь в Японии?
- Россияне обзавидуются: поработала в японской компании и узнала про условия работы в Японии. России есть чему поучиться