Приветствую вас на своём канале о вязании. Меня зовут Женя, и я вяжу спицами. Ниже хочу представить вам свой перевод описания вязания детского полукомбинезона с сайта производителя пряжи Drops.
Я только собираюсь связать это изделие, поэтому в дальнейшем возможны корректировки представленного текста. Если вы нашли ошибку или у вас есть замечание по описанию, обязательно напишите!
"Магия в воздухе" by DROPS Design
Вязаные шортики с лямками для малышей. Изделие связано ажурным узором и платочной вязкой #DROPS BabyMerino.
РАЗМЕР:
1/3 - 6/9 - 12/18 месяцев (2 года).
Размер составляет прибл. рост ребенка в см: 56/62 - 68/74 - 80/86 (92)
МАТЕРИАЛЫ:
DROPS BABY MERINO от Garnstudio (350м\100 гр, 100% шерсть), для всех размеров 100г цвет 02, кремовый.
ПЛОТНОСТЬ ВЯЗАНИЯ:
24 петли по ширине и 32 ряда по вертикали в лицевой глади 10 х 10 см.
СПИЦЫ:
Круговые 3 мм и 2.5 мм. Длина лески в обоих случаях 40 см.
Размер спиц - это всего лишь предположение! Если у вас слишком много петель в 10 см, возьмите спицы большего размера. Если у вас слишком мало петель в 10 см, используйте спицы меньшего размера.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ:
2 пуговицы, шелковая лента длиной 1,5 метра (шириной около 5 мм).
ПОЯСНЕНИЯ:
ПЛАТОЧНАЯ ВЯЗКА (при обратно-поворотном вязании):
Раппорт: провязать лицевыми петлями 2 ряда.
СХЕМА УЗОРА:
См. схему A.1. На этой схеме показаны все ряды, начинать вязание с правой стороны.
СОВЕТ ПО УБАВЛЕНИЮ ПЕТЕЛЬ-1:
Вяжите до тех пор, пока перед маркером не останется 3 петли и уменьшите их следующим образом: 2 лицевых вместе, 2 лицевых (маркер находится между этими двумя петлями), снять 1 петлю лицевыми, 1 лицевую, пропустить снятую петлю поверх работы.
СОВЕТ ПО УБАВЛЕНИЮ ПЕТЕЛЬ-2:
Все убавки делаются с правой стороны!
Убавки после 4 крайних стежков следующим образом: снять 1 петлю лицевой, 1 лицевую, пропустить снятую петлю поверх провязанной петли.
Убавки перед 4 крайними петлями следующим образом: начните за 2 петли перед 4 крайними петлями и провяжите 2 вместе.
ПОДСКАЗКА ПО ЗАКРЫТИЮ ПЕТЕЛЬ:
Чтобы избежать туго стянутого края, вы можете использовать спицы большего размера. Если и это слишком туго, делайте 1 дополнительный оборот нити через прибл. каждую 4-ю петлю при закрытии, создавая таким образом вытянутые петли (закрывайте верхнюю часть вязания обычным способом).
_________________________________
НАЧАЛО ВЯЗАНИЯ:
ШОРТЫ- КРАТКИЙ ОБЗОР ДЕТАЛИ: Вязание происходит снизу вверх и состоит из 2 частей, затем их нужно соединить и перейти на круговое вязание. На талии нужно будет провести закрытие и обработку края со стороны спины, а переднюю часть продолжать вязать обратно-поворотными рядами.
ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ:
Набрать 14-16-18 (20) петель на круговые спицы 3 мм пряжей Baby Merino. Вяжите лицевые петли в лицевых и изнаночных рядах - ОДНОВРЕМЕННО наберите 2 новых петли в конце каждого ряда, всего 11 раз с каждой стороны = 58-60-62 (64) петли.
Высота детали прибл. 7 см.
СЛЕДИТЕ ЗА ПЛОТНОСТЬЮ ВЯЗАНИЯ! Отложите эту деталь в сторону и приступите к вязанию передней части.
ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ:
Набрать 14-16-18 (20) петель на круговые спицы 3 мм. Вяжите лицевые петли в лицевых и изнаночных рядах на протяжении 5 см без прибавок. Теперь наберите по 6 новых петель в конце каждого ряда, всего по 2 раза с каждой стороны, затем наберите 10 новых петель по 1 разу с каждой стороны = 58-60-62 (64) петли.
Высота детали прибл. 7 см.
ТЕЛО:
Перенесите петли передней и задней частей шорт на круговые спицы размером 3 мм = 116-120-124 (128) петель.
Вставьте по 1 маркеру с каждой стороны (= 58-60-62 (64) петли между маркерами) - С ЭТОГО МЕСТА НАЧИНАЕМ НОВЫЙ ОТСЧЁТ.
Вязать лицевой гладью по кругу - круг начинается сбоку. Через 2 см, уменьшите по 1 петле с каждой стороны обоих маркеров - прочтите СОВЕТ УМЕНЬШЕНИЯ-1 (= 4 петли уменьшились). Повторять убавки каждый 4-4-5 (6-й) круг в сумме 6 раз = 92-96-100 (104) петель.
Через 10-11-12 (13) см от начала отсчёта (длина детали составляет примерно 17-18-19 (20) см от самого начала изделия), сделайте подъём на спинке для лучшего прилегания следующим образом:
Первые 46-48-50 (52) петель вяжите, как и раньше, то есть до 2-го маркера (не делайте подъём над петлями передней части), вяжите до тех пор, пока не останется 6 петель перед маркером в начале ряда.
Повернуть и провязать изнаночными, пока до маркера на другой стороне не останется 6 петель, повернуть деталь.
Вяжите до тех пор, пока перед маркером не останется 12 петель, поверните деталь и провяжите изнаночными, пока не останется 12 петель перед маркером на другой стороне, поверните деталь. Вязать, пока до маркера не останется 18 петель, повернуть деталь.
Изнаночные, пока не останется 18 петель перед маркером на другой стороне, повернуть деталь.
Вяжите до тех пор, пока перед маркером не останется 24 петли, поверните деталь и провяжите изнаночными, пока не останется 24 петли перед маркером.
Перевернуть деталь и вязать обратно до начала ряда (= сбоку).
Переключитесь на спицы размером 2,5 мм и провяжите 1 круг по всем петлям - увеличивайте ОДНОВРЕМЕННО 4-8-4-8 петель равномерно = 96-104-104 (112) петель - ПРИМЕЧАНИЕ: петлю поднимайте из протяжки между 2-мя петлями и провязать лицевыми.
Затем обработайте резинкой по кругу следующим образом:
1/3 МЕСЯЦА и 2 ГОДА: * 2 изнаночных, 2 лицевых *, вязать от * - * весь круг.
6/9 + 12/18 МЕСЯЦЕВ: * 2 лицевых, 2 изнаночных *, вязать от * - * весь круг.
Когда длина резинки составит 1,5 см, обработайте кружевной край следующим образом:
1/3 МЕСЯЦА + 2 ГОДА: * 2 вместе изнаночными, 1 накид, провязать 2 лицевой *, вязать от * - * весь круг.
6/9 + 12/18 МЕСЯЦЕВ: * 2 лицевых, 2 вместе изнаночных, 1 накид *, вязать от * - * весь круг.
Вяжите резинку до тех пор, пока не останется 1 круг, чтобы высота резинки была 3 см. В следующем круге :
Провязать резинку, как и прежде, над первыми 48-52-52 (56) петлями (= передняя часть), закрыть следующие 48-52-52 (56) петли лицевыми по лицевой и изнаночной поверх изнаночной (= задняя часть) - читать ПОДСКАЗКУ ПО ЗАКРЫТИЮ ПЕТЕЛЬ.
ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ:
Вставьте 1 маркер, С ЭТОГО МЕСТА НАЧИНАЕМ НОВЫЙ ОТСЧЁТ.
Переключитесь на круговые спицы размером 3 мм и провяжите первый ряд с правой стороны следующим образом:
4 крайних петли ПЛАТОЧНОЙ ВЯЗКОЙ - прочтите объяснение выше, 9-11-11 (9) петель лицевой гладью, провяжите узор A.1 над следующими 24-24-24 (32) петлями (= 3-3-3 (4) повторения 8 петель), 7-9-9 (7) петель лицевой гладью и 4 крайние петли платочной вязкой.
Продолжайте такой же узор и с изнаночной стороны. Одновременно через 1-0-1 (1) см убавьте по 1 петле с каждой стороны - прочтите СОВЕТ УМЕНЬШЕНИЯ-2. Повторять убавки каждый 2-4-4 (6-й) ряд 7-8-8 (6) раз = 34-36-36 (44) петель.
На расстоянии 6-9-11 (12) см от маркера - сделайте так, чтобы следующий ряд был с правой стороны, провяжите 4 раппорта платочной вязки (8 рядов) по всем петлям.
В следующем ряду с правой стороны: 8-9-9 (10) лицевых, снять эти петли на держатель для петель, закрыть следующие 18-18-18 (24) петли, провязать последние 8-9-9 (10) петель (= для лямок).
ЛЯМКИ:
Продолжайте вязать платочной вязкой на спицах размером 2,5 мм, пока длина плечевой лямки не составит прибл. 18-20-22 (24) см (или желаемой длины). Закройте эту лямку и свяжите другую таким же образом.
ОБРАБОТКА КРАЯ НОГИ:
Поднять ок. 60 петель на всех размерах (с лицевой стороны) вдоль одной ножки на круговые спицы размером 2,5 мм. Провязать 5 рядов платочной вязкой (= 3 изнаночных гребня). Свободно закрыть лицевыми с лицевой стороны. Провяжите кромку вдоль другой ноги таким же образом.
СБОРКА:
Прошейте проем между ног внутри.
Пришейте пуговицы на лямки и застегните их внизу каждого плечевого ремня. Используйте небольшие отверстия в ряду с резинкой.
Проденьте шелковую ленту через кружевной ряд на талии - начало и конец в середине переда. Завяжите бант ленту в бант.
Я планирую вязать это изделие из пряжи #yarnart Jeans , на этикетке указаны рекомендованные спицы 3,5мм и плотность: 24 петли на 30 рядов. У меня получилось 24 петли на 36 рядов, здесь требуется 24 петли на 32 ряда в 10 см. Обязательно проверьте, как вяжете вы, при необходимости внесите корректировки. Успехов)
Спасибо за внимание! Если это статья вам помогла, отправляйте фото готовых изделий! Мне будет очень приятно!
В дальнейшем планирую проводить и другие переводы интересных описаний на русский язык. Подписывайтесь!
