Многие слышали, как американских солдат называют «пиндосами». Обидно, зло, звучит оскорбительно и ругательно, но этому есть объяснение. Под весом собственной амуниции (иногда более 40 кг), которую нужно постоянно носить с собой, ноги подкашиваются, корпус оседает, а походка напоминает ленивую перевалочку пингвинов. В переводе с сербохорватского «пиндос» означает «пингвин». Сами солдаты считают это за оскорбление, но ничего поделать не могут.
В американской армии существует непреложное правило: таскать за собой полный комплект обмундирования иначе не получишь страховку на медицинское обслуживание. Мол, попал под пули, сам виноват, надо было носить бронежилет, одевать каску и т. д. Лечиться тогда придется за собственные деньги, а это очень дорого в США. В любой стране на задании, в любую погоду (палящее солнце, дождь), по пескам и болотам ты обязан носить полный комплект.
Не каждый солдат сможет долго выдержать такие нагрузки. Это в фильмах про морских котиков показывают бравых вояк, которым все нипочем. И они смотрятся отлично и при 50-ной жаре и по пояс в болоте. Морпехи хоть и тренированные, но не железные. Но оплачивать свое лечение самостоятельно или подставляться под пули никто не хочет, поэтому и оседает тело, грузнут ноги. А со стороны все выглядит довольно забавно, как походка пингвинов.
Официально прозвище прозвучало с экранов телевизоров в речи одного из русских солдат в интервью из Косово, который рассказал, что им обозначают американских «миротворцев». А позже и в протоколе заседания командующего войсками записано высказывание генерала с этим выражением.
Еще одна версия из интернета испанского происхождения и получила распространение из Мексики. В переводе pendejos (пендехос) означает «идиот». Есть вариант и в википедии, которым обозначают всех военнослужащих США в Косово.
