Как по-английски сказать «познакомиться», не используя слово "meet"? Как сказать «понять шутку», не употребляя "understand"? Об этих и других выражениях поговорим сегодня в статье.
GET TO KNOW
- познакомиться, узнать поближе, узнать получше
Пример: I know he seems a bit odd, but once you get to know him, I'm sure you'll like him. - Я понимаю, что он кажется немного странным, но как только ты узнаешь его получше, он тебе понравится.
GET OUT OF THE WAY
- отойти в сторону, сходить с дороги, освободить дорогу
- уйди с дороги! прочь с дороги!
Пример: A broken car blocked the road and couldn't get out of the way. It caused massive traffic jam. - Сломанная машина перегородила дорогу и не смогла отъехать в сторону. Это создало огромную пробку.
GET (SMTH) DONE
- сделать что-то, покончить с чем-то (with), закончить, доводить конца
Пример: We need to get this done by the end of the day. - Нам нужно покончить с этим до конца дня.
GET RID OF
- избавиться от
Пример: This sweater is so old! Why don't you get rid of it? - Этот свитер такой старый! Почему ты не избавишься от него?
GET THE JOKE
- понять шутку
Пример: I was the only person to get the joke. - Я единственный, кто понял шутку.
Вообще слово get часто используется в значении «понять что-то».
Пример: How don't you get it? This job means a lot to me! - Как ты не понимаешь? Эта работа много для меня значит.
На самом деле таких устойчивых выражений в английском десятки, в одной статье все не разобрать. Но если статья вам понравилась, дайте знать и я напишу продолжение!
Делитесь в комментариях, какие словосочетания знали, а какие нет! Если было полезно, подписывайтесь на канал и ставьте лайк. Мне будет приятно:)
Буду рада видеть вас в инстаграм @eng.dasha. Узнать о занятиях английским можно в телеграмме @engdasha.
Возможно, вам будут интересны другие мои статьи:
Как сказать «бедный» и «богатый» на английском? A1 vs. C1
Как в разговорном английском называют деньги? Money тут ни при чем
5 английских слов, которые русскоговорящие используют чаще, чем носители
