Кольник чёрный (Phyteuma nigrum) - растение семейства колокольчиковых, слабо похожее на своих собратьев и напоминающее репейную колючку. Если обратиться к научной стороне вопроса, то название его с греческого языка означает «сажать» (смотрите как красиво - «φυτεύω», прям любо-дорого глянуть). На этом закончим с наукой и поговорим о важном: а что там немцы то? А немцы не дураки, слово сажать им не приглянулось, они захотели дать растению больше формы, жизни, изюминки! А потому один за другим сыпались такие названия: молочный корень (попсовенько), божественные пальчики (сомнительно), салатная валерианелла (перебор) и, наконец, рапунцель (в яблочко!). По всей Европе на данный момент прижилось это название. И немалоизвестная принцесса получила свое имя от валерианеллы, а не наоборот. Немного напомню сюжет, чтобы вы мне поверили. Там как было: одной беременной особе жуть как захотелось отведать рапунцель, что рос на соседском участке. Муженек дамы решился нарвать листьев, но был замечен в