В кабинет английского контрразведчика, офицера голландской армии Ореста Пинто привели для допроса некоего Ганса.
Ганс честно рассказал, что он немец, сбежал из Германии в Данию в 1936 году, так как не был сторонником режима А.Гитлера. Жил в Копенгагене, работал там адвокатом, до 1940 года. Но в 1940 году немцы оккупировали Данию, и Ганс решил бежать в Англию. В Дании он ушел в подполье и через Германию пробрался в Швейцарию. Однако в Швейцарии не задерживался. Из Швейцарии перебрался в Южную Францию. Перешел границу и добрался до Барселоны в Испании.
Все выглядело убедительно. Но как контрразведчик, Пинто был обязан убедиться, что все рассказанное Гансом правда.
Первым делом он поговорил с Гансом о Копенгагене. Ганс знал столицу Дании прекрасно. Явно бывал в ней. Адвокатское дело тоже знал. Рассказывая о своей дороге из Дании в Барселону, упоминал такие детали, которые мог знать лишь человек, который на самом деле проделал этот путь.
Наконец дошли до пребывания Ганса в Барселоне.
Ганс рассказал, что прибыл в Барселону вечером, около 10 часов вечера. Остановился в гостинице «Континенталь». Тут же последовал вопрос Пинто: на каком этаже находится ресторан в гостинице «Континенталь». Ганс ушел от ответа, заявив, что не был в нем, так как ресторан уже был закрыт.
Далее Ганс рассказал, что на следующее утро он отправился в английское паспортное бюро. До Бюро Ганс добирался пешком. Последовал новый вопрос: сколько минут вы добирались до бюро?
- Около двадцати минут, - ответил Ганс и добавил, что дорогу узнал у полицейского, который дежурил у гостиницы..
И попался.
Однако Пинто начал не с дороги, а с ресторана.
Он сообщил Гансу, что тот никогда не был в «Континентале», иначе бы знал, что в отличии от Германии, Дании, других стран центральной и северной Европы, рестораны в Испании из-за перерыва на сиесту работают до поздней ночи. И в 10 вечера там был разгар веселья, так что ресторан никак не мог быть закрыт. Это первый прокол в рассказе Ганса.
Второй – это расстояние от «Континенталя» до английского паспортного бюро.
Орест Пинто достал карту Барселоны и по карте показал Гансу, что, если идти пешком от гостиницы до Бюро, то это займет максимум пять минут. И если бы Ганс, действительно, жил бы в «Континентале», то знал бы, что из окон верхних этажей гостиницы можно видеть это паспортное бюро.
Так инструктор, который готовил Ганса, провалил агента лишь потому, что поленился узнать обычаи испанцев и посмотреть карту Барселоны.
Гансу повезло. Англичане не казнили его, как немецкого агента, а ограничились отправкой в лагерь для интернированных.
Начальство Пинто сочло, что для передачи дела Ганса в трибунал недостаточно улик.
(Источник: Орест Пинто)