Грамматические ошибки делают практически все, даже носители английского языка. Ведь мы, говоря на русском тоже можем ошибаться? Предлагаем вам изучить 10 самых распространенных ошибок в английском и попробовать их не допускать.
Откуда появились эти ошибки? Из поп-культуры, творческого подхода к написанию стихов, песен. Как правило, "неправильные" слова легче произносятся.
1. Subject-verb agreement
Большинство носителей говорят: There’s a lot of errors in spoken English.
Это неправильно, т.к. подлежащее – errors – стоит во множественном числе, соответственно нужно говорить: There are a lot of errors in spoken English.
Использование there’s с существительными во множественном числе (plural) происходит только по одной причине: это легче произнести.
✔️Помните, мы писали в статье про то, что американцы достаточно ленивы и по этой причине сокращают слова и упрощают свою речь. Вот ссылка
2. Vague pronoun references. Очень расплывчатые отсылки к местоимениям
Например:
I put tomatoes and cucumbers in my salad, and then my friend said to take them out.
Что я должна убрать? Огурцы? Помидоры? Или и то, и другое? Это совершенно непонятно. К чему относится them?
3. You, I, me?
ПРАВИЛО:
Если есть предлог такой как between ставится "me", так как используем object– receives an action.
Например: Please hand the book to me. Hand the book to I
Конечно, native speakers не делают ошибки в полных предложениях. Но, в разговоре при использовании коротких фраз подобные сочетания могут запутать кого угодно.
4. Использование was вместо were
Очень распространенная ошибка!
Но многие американцы так говорят. Возможно, из-за своей лени и недостаточного образования.
5. Omitting helping verbs. Пропуск вспомогательных слов.
Например:
В этом предложении пропущено совсем чуть-чуть, но грамматически это неверно.
6. Comparatives. Сравнительная степень прилагательных
ПРАВИЛО: если в прилагательном 1-2 слога, то в сравнительной степени добавляется "-er", если 3 и больше слогов, то к прилагательному добавляется "more".
Но часто можно услышать more clear вместо clearer и это неверно. Даже native speakers говорят more clear потому что clearer – трудно произнести.
7. Intensifiers
Слова, помогающие значительно усилить любой степень прилагательного или наречия. Часто носители неверно используют такие слова.
Например:
You’re so beautiful.
You’re too beautiful.
Но это неверно, так как too beautiful имеет отрицательное /негативное/ значение.
Если кто-то говорит, что that food is too good, то это означает, что еда уж так слишком хороша, что появился негативный контекст. Нужно говорить it’s so good that you want… или it’s really good
I’m too busy – абсолютно верная и означат, что я сильно занята.
It’s too cold – верно.
"Busy", "cold" – слова с негативным контекстом.
А вот если я люблю холодную погоду, то я никогда не скажу it’s too cold, буду использовать it’s so cold
8. Использование past tense вместо past participle
Например:
Глагол to drink – drank - drunk /как будто: intoxicated/ - past participle
Но звучит drunk – некрасиво /как будто вы уже «напились»/ в предложении. Нужно сказать:
I have drunk a lot of water.
Но большинство носителей говорят: I have drank {past simple)
Часто носители говорят: I have ate (simple past), а надо: I have eaten
I have took , а надо: I have taken
9. Adjectives против adverbs
Например:
Говорят: I need to go quick
- А НУЖНО: I need to go quickly
Говорят: I feel bad
- А НУЖНО: I feel badly
Возможно, такие ошибки допускаются ИЗ-ЗА желания говорить как можно быстрее, проще, не напрягаясь.
10. Dangling modifiers
Неоднозначная грамматическая конструкция, в результате которой грамматический модификатор неверно интерпретирован.
Трудно понять? Да, но на примерах проще.
I remember meeting the mother of a child, who was abducted by the North Koreans, right here in the Oval Office.
- Dangling modifiers.
Это предложение крайне запутанно и совершенно неправильно построено грамматически по смыслу. Так возникает, как правило, при построении длинных предложений. Поэтому будьте внимательны.
Стройте простые, короткие и грамматически правильные предложения.
11. Неверное использование артикля “the”
The FacebookThe InstagramThe Google
Использование “the” возможно только, если эти слова -прилагательные
Например: The Facebook algorithm
Нельзя говорить:
The Ukraine
Если Вам понравилась статья, ставьте 👍, подписывайтесь на наш канал.
Какие ошибки совершаете Вы, пишите в комментариях.
Смотрите видео:
И ВЫБИРАЙТЕ один из 4 ПОДАРКОВ для всех подписчиков нашего канала. Жмите 👉🏻 СЮДА 👈🏻