Окончание главы ТРАВНИК из книги "Домострой", современные названия растений в скобках.
ДРУГОЙ ОДОЛЕНЬ (Кубышка желтая) растет на воде и лугах, ростом с локоть, цветом оранжев, а листочки белые. Хороша та трава, когда человека отравят, дай ту траву, всё выйдет. Корень травы полезен при зубной боли, коли хочешь кого присушить, дай съесть этот корень.
ОСОТ ПОЛЕВОЙ растет на пашнях и по сухим логам в березничках, стеблем в пол-аршина и выше, толщиной в соломинку. Острые листья идут по стволу невелики, голубоватые сверху, снизу зелены, чем выше, тем голубее, и корзиночек 5-6 голубоватых сверху. Очень полезна трава для торгового человека, носи при себе, в торговых делах поможет тебе Бог.
ТРАВА ЦАРСКИЕ ОЧИ (росянка круглолистная) - сама по себе трава мала и тонка, как игла, желта. Цветок багровый, листов на ней нет, растет кустиком. Та травка в доме полезна, живот излечивает, возьмешь на суд, не осудят, в пути тоже помогает. Если захочешь на пир пойти - не убоишься еретика. А кто хочет жениться, держи при себе, будешь счастлив. Растет у боров, где клюква.
ТРАВА ПАПОРОТНИК, без сердцевины, растет на восток лицом. Копать ее в день Иоана Предтечи, корень с листом и носить на себе, где человек ни пройдет, никто на него не гневится.
ПАРАМОН (Луговая ромашка) вырастает возле болот кустиками. Та трава хороша от нечистого духа и болезни. Эта трава хороша для приплода конского, да давать больному, Бог и поможет.
ТРАВА ПЕТРОВ КРЕСТ (чешуйник), растет у морей и больших рек, и в сырых местах. Ростом с локоть, цветом багряна, растет кусточками. Давать малым детям траву в молоке, хворь не привяжется, а если мается женщина месячными, траву отварить и дать хлебать, поедешь на праздник - с собой возьми, обережет от врагов.
ДРУГОЙ ПЕТРОВ КРЕСТ (Горечавка желтая), цветом желта, растет высокая. Давать ту траву коням, прикладывать к ранам сеченым с подорожником вместе - поможет. Растет же у рек на болотинах.
ПЛАКУН ТРАВА (Дербенник иволистный), мать всем травам, каждую травку рвать с приговором: "От земли трава, от Бога лекарство" и "Небо - отец, земля - мать, а ты трава, позволь тебя рвать." Плакун растет по лугам и по рекам, подле болот в 1, 2,3,4,5 стеблей, высотой с аршин и ниже. Цветок красно-вишневый, или багровый, по стеблю отростки малые, с цветами. Корень тверд, цветом бур. Годится только корень, копать его 1 августа на заходе солнца.
Держать в избе и с собой носить, не коснется нечистый дух. С этим корнем все травы собирать.
ТРАВА ПОПУТНИК (Подорожник), растет при дорогах, листочками у земли, сверху стрелка. А болит у кого нутро, отварить попутник с медом в вине и пить. Хороша та трава от отравы и от порезов, и синяков, высушив - присыпай, заживит.
ТРАВА ПРОСТРЕЛ БОРОВОЙ (Сон-трава луговая), растет по борам, ростом в пядь или локоть, кустиком. Цветок синий, цветет сквозь снег, листочки от земли, наверху цвет - словно маков цвет. Рвать ту траву с пасхальным яйцом в день Святого Георгия, 23 апреля, и яйцо оставить на том месте. Годится лист от черной болезни, сердечной порчи и если голос пропал, сложить с прострелом лесным, вместе врачуют.
ПРОСТРЕЛ ЛЕСНОЙ ( Сон-трава широколистная), ростом со стрелу и выше. Цветок ее синий петушками, лист рябоват. Хороша от злого духа и от бед.
ТРАВА РЯБИНА растет на пахотных землях, листья, как у рябины, а цветочки синие, кистями, корень бел, словно белое волокно. Трава та от болезни глаз, а корень во время мора вывари с медом - поможет. И от порчи хорошо.
ТРАВА РЕВЕНЬ, растет на две стороны у воды, ростом с локоть, листом красновата, цвет, что малина, стебель полный. Давать ту траву на зорьке порченным людям.
ТРАВА РОМАШКА (Аптечная), растет по лугам и огородам. Цвет на ней желт и бел, корень бел. Паришься в бане - цвет приложи к больной голове.
ТРАВА РЯСКА (Бура плющевидная), растет кустиками, маленькая блестящая, тянется по земле. Положить ту траву спящей жене, она все и расскажет.
ТРАВА САВУТ, или саву, полезна от кожных болезней, цветом, что плакун, листьев 8 или 10 или больше, а корень желт.
ТРАВА САМОТОК (Конопля), растет на старых лугах, ростом в пядь, синий цветок, корень бел. Эту траву полезно пить в молоке или в уксусе человеку у кого бывают припадки, поможет Бог.
ТРАВА СКОЛОДОМНИК (Заячья капустка), растет по рекам, высотой со стрелу, листочки капустой, лазоревый цвет, корень бел. Полезна та трава тому, у кого следы на лице от оспы, парься с ней в бане - поможет Бог.
ТРАВА СОБИНКА(Чернокорень лекарственный), растет по болотам, синий цветок, листья красные, корень красный. Хорошо давать мужу и жене с вином - будут жить дружно.
ТРАВА СОВА страшна, набредет на нее человек в лесу или в поле и заблудится. И трава та ростом невелика и по ней точно пестринки, а сверху мошки. Положи ее на след вора и воротится.
ТРАВА СОЛНОВОРОТ (Подсолнечник), растет по лугам, размером с локоть, гладка без листьев, желтый цвет. Полезна эта трава от рези, присыпь - пройдет.
ТРАВА СОРОЧКА растет в оврагах и на зеленых лугах, по листику справа и слева, а между ними белый цветок в пядь. Помогает при больных глазах.
ТРАВА СТАРОДУБКА (Адонис весенний) растет в оврагах и на зеленых лугах. Ростом в пядь, собой зелена, листья длинные, острые, цвет малинов. Хороша та трава человеку пить при болезни, пей с молоком поможет. Если грыжа, дай испить помаленьку с медом - очистит.
ТРАВА УЖИК (Горец змеиный), ростом в пядь или выше, листочки длинные, раскинулись в стороны, сверху мохнатая шишечка. Хороша та трава прикладывать к порезам и ранам, заживит.
УЖИК ТРАВА (Заячья трава) растет у лесов в глухих местах. Похожа та трава на капусту, а листьев на ней 2 или 3, темно белые. Эта трава хороша человеку при цинге - поможет.
ТРАВА УЗИК (Лапчатка прямостоячая), растет по опушкам в орешниках, словно яичный желток, хороша та трава при зубной боли или если пуп разболится.
ТРАВА УШКА (Шалфей аптечный), растет в березниках да ельниках, высотой в пядь, с середины её начинается цвет, идет доверху, словно белые пятнышки. Хороша та трава от грыжи, отварить в уксусе или в молоке и пить поутру, пока грыжа не уймется.
ТРАВА ХЕНОВНИК (Душица), растет возле рек, собою смугла, высотой со стрелу, растет кустиками, запах. Хороша та трава коням прикладывать к ране, при паразитах давайте пить.
ТРАВА ДИКИЙ ХМЕЛЬ, ростом в полторы пяди корень тонкий, крючком, тонкий ствол, по тому стволу отростки на каждом отростке по 3 листика. Цвет желтый, корзинка с лесной орех, станет расти цветок - чешуйками, как шишка хмеля. Эта трава полезна с мятою пить по утру и хмель не возьмет.
ТРАВА ХМЕЯ, на море растет, на островах у воды, размером с лодыжку, цветом румяна, а корень словно рука. И корень той травы спасет от сабли, от ружья, от побоев и от голода. Полезно с собой в дорогу брать.
ТРАВА ХОРОБРЕЦ, растет на борах, ростом с нож. Корень невелик и собою тверд как дерево, от корня кверху идет зеленый дисток, мягкий узорчатый, запах душист, а цветом желт. Лишь разотрешь в руках, станет он красным. Эта трава полезна от килы или грыжи.
ТРАВА ЧАДР (Мята колосистая), растет коленцами, а листочки на ней треугольные ростом с локоть, цветок блестящий, отцветет - обернется узелками. Хороша та трава от черной болезни, дай ее пить скоту и дома ее держи, носи с собой.
ТРАВА ЧЕРНОБЫЛЬ (Полынь) ростом в аршин или два, лист похож на крапиву и растет с крапивой. Цветом желта, запах густой, а листья поверху белые, с испода - зелены. Рвать ее июня 24 дня. Хороша она от черной болезни, смешать с плакуном и поможет Бог. Да давайте ее и коням в овес - не будут чесаться.
ТРАВА ЧИСТОТЕЛ растет по опушкам и в оврагах. Растет кустиками, голубеет, что лебеда, корень желт, в траве молочко, в корне же словно краска. Той травой груди парят у женщины, если болят.
ТРАВА ЩАВЕЛЬ, который люди едят. Если у кого изжога, или паразиты, ешь ту траву - изгонишь.
ТРАВА КОНСКИЙ ЩАВЕЛЬ растет на плодородных землях, ростом с коноплю, похожа на метлу, а сверху семена. На кислом меду отварив корень, пить, если кровь пойдет горлом, женщинам пить, если нет месячных.
ТРАВА СОРОЧИЙ ЩАВЕЛЬ, щавель овечий - маленькая, листочки кругленькие, растет кустиками, на пахотных землях низких, на лугах, на влажных местах. Корень бел и гладок, видом редька, по нему словно мох, лист от корня, как у свеклы. Хороша та трава человеку, какого собака укусит бешенная или пчела ужалит: с салом медвежьим в 3 дня заживет.
Каждую траву рвать с приговором: "Господи, благослави! И ты мать сыра земля, благослави эту травку сорвать! От земли трава, а от Бога - лекарство. Аминь" - и так трижды.
