Найти в Дзене

Приключения принца Флоризеля - экранизация произведений Стивенсона (часть третья)

"Приключения принца Флоризеля"
"Приключения принца Флоризеля"

Вторая серия. На горизонте появляется сногсшибательная мадемуазель Жаннет, хозяйка магазинчика «Милая безделушка», где продается всякая ерунда. Оказывается, председатель никуда не сбежал. Он просто зашел купить шнурок для будущих четок. Дело, без сомнения очень серьезное. Судя по экстерьеру, Париж ничем не отличается от Лондона. Все те же драные дома с обшарпанными стенами. Барон Осман еще не перестроил бульвары и не перекрасил столицу Франции в бежевый цвет. Между тем, молодой Джеральдин увидел хозяйку магазинчика и теперь у него дела поважнее, чем предстоящая дуэль с мистером Н. Вырез на спине у ее платья дорогого стоит. Пока председатель дышал воздухом на улице, бакардийский офицер виртуозно договорился с Жаннет о свидании. Он зайдет к ней попозже, ночью, когда поют соловьи.

Свидание будет ночью.
Свидание будет ночью.

Председатель отдыхает после трудного дня. Его мучает бессонница. Охрана с пистолетами и ножницами в руках, сурово бдит. Сняв ночной колпак с головы, мистер Н, вооружившись маникюрными ножницами, мастерит четки из шнурка. Самое время этим заняться. Однако вспотевшая шея снова выдает его. Он должен быть остановлен, но некому проанализировать странности его поведения. Несколько ловких манипуляций со шнурком, как с удавкой и оба охранника выведены из игры самым подлым способом. Председатель рвет когти из отеля. До утра он свободен и заходит поболтать с мадемуазель Жаннет, которая оказывается его сообщницей. Удивительное совпадение. Удачно они гуляли мимо ее магазинчика. Появление молодого Джеральдина, также зашедшего к Жаннет, как и было условлено, увы, приводит к трагическим событиям. Работает старая схема. Вспотевшая шея, платок, чтобы ее протереть, шнурок, чтобы протереть шею оппоненту. Невероятное коварство.

На берегу моря слуга принца вскрывает мешок. В нем молодой Джеральдин со шнурком на шее. Полковник рыдает. Не надо было посылать на такое задание родственника. В очередной раз не совпадает бравада закадрового текста и слезы зрелого мужчины.

Шнурок-убийца в руках принца.
Шнурок-убийца в руках принца.

Появляется Перкинс. В Манчестере, в больнице для бедных, он на хорошем счету. Принц и его шталмейстер приехали не просто навестить старого друга. Им нужно изображение председателя. Фотороботов тогда еще не делали, поэтому Перкинс, как художник должен постараться и по памяти его отобразить на холсте.

Уговаривают взяться за старое.
Уговаривают взяться за старое.

Но тот уже порвал со своим геометрическим прошлым и сжег все свои абстракции. После недолгих уговоров, принц и полковник разочарованно уходят, а Перкинс торжественно обещает сам себе снова испортить холст красками.

Беседа в оранжерее, месте наиболее подходящем для дискуссий, проясняет ход мыслей принца. Он уверен, что его оппонент мистер Н сбежал достаточно далеко, чтобы уже научиться говорить по-английски с австралийским акцентом.

В ту же ночь, дом генерала Венделера посещает так некстати запоздавший ремонтник, огромный, угрюмый тип. В спальне жены генерала холодно из-за трубы, и он пришел по вызову, когда подошла очередь. Дабы не беспокоить старого ветерана ограбления Индии, он подбрасывает ему снотворное в виде усыпляющего газа. С женой такой номер не проходит. У нее в спальне хорошая вытяжка. Остальные домочадцы и без снотворного крепко спят, чтобы на них обращать внимание. Ночной гость останавливается возле сейфа. Кажется, ремонта сегодня не будет. В руках громилы появляется кувалда, два хороших удара и сейф открыт.

Кувалда ломает сейф.
Кувалда ломает сейф.

Грохот на весь Лондон разбудил только Клару Венделер и пару лошадей в упряжке возле дома, на которых собственно и приехал ночной молотобоец. Остальные мило отдыхают. Леди Венделер отважно идет к сейфу, гость баскетбольного роста в панике убегает, испугавшись женщину со свечой. Мало ли, что это за призрак там бродит.

Утро после кражи начинается с разборок. Куда же пропали драгоценности? Странное дело, грабитель сбежал с пустыми руками, а сейф все равно пуст. Генерал теперь может рассчитывать лишь на пенсию. Инспектор Трентон находит только кувалду и два отпечатка ног снежного человека, обутого в башмаки, сделанные по спецзаказу. Генерал в горячке обещает поднять в ружье армию, если алмаз и остальные побрякушки не будут найдены. На кого же войска пойдут в штыковую атаку? Неужели на инспектора Трентона, у которого кроме смешной рыжей кепки больше ничего нет?

Появляется секретарь, его тут же проверяют на причастность к краже. Кувалда ему не подходит, а вот след почти совпадает. Еще пятнадцать размеров добавить и туфли будут впору. Все же, его пока отпускают.

Отпечаток ботинка чуть-чуть не подошел.
Отпечаток ботинка чуть-чуть не подошел.

Принц Флоризель из газет узнает об ограблении генерала. Подробности преступления его откровенно смешат.

Леди Венделер, не желая ломаться под ударами судьбы, посылают недотепистого секретаря в Ноттинг-Хилл, дом 16, отнести шляпную коробку. Улицу она не называет, парень смышленый, сам найдет. Главное спросить там ее брата, его, наверное, всякий знает. Старый аферист.

Ночной гость уже поджидает новоиспеченного посыльного за углом. Теперь он кебмен. Самый большой кебмен в Лондоне. Ему будет трудно заработать. Лошадь едва перевозит его самого. Куда там еще клиентов сажать? Фокус не удался. Секретарь не захотел ехать даже в долг и помчался напрямик, через парк. Его все равно настигли. Это была миленькая служанка, сообщившая недотепе новую легенду, про только что появившегося у леди Венделер пса. Нужен корм, нужен магазин, но все равно нет денег. Юного Гарри это не смущает, он рвется в бой и… попадает в капкан. Продавец корма это наш старый знакомый, постоянно вытирающий шею платком. И кебмен с ним заодно. Вырваться из лап преступников помогает старуха с целой оравой голодных собачек. Гарри снова мчится по городу.

Погоня.
Погоня.

С самого начала он имел отрыв от молотобойца-кебмена всего в несколько шагов, но через мгновение оторвался далеко, остановился у стены, немного подумал, разбежался и побил английский рекорд по прыжкам в высоту. Приземление вышло неважным. Роза «Слава Дижона» превратилась в набор колючек, что вызвало негодование дежурившего неподалеку садовника Реберна. Шляпную коробку тоже разорвало в лохмотья и клад открылся взору изумленных созерцателей. Бриллианты собрали и понесли в хату. Алмаз, стоивший дороже всего остального клада, по рассеянности проморгали. В доме мистера Реберна, начался беспорядочный дележ ценностей. Богослова, попавшегося им на пути к дому, решили не брать в долю. Получив каждый свою часть, друзья весело разбегаются. Возле калитки происходит последний обмен любезностями, тесак отброшен в сторону, мосты сожжены. Секретарь стремится вернуться к хозяйке, мистер Реберн, вероятно, намерен залечь на дно.

Пора разбегаться.
Пора разбегаться.

Богослов Саймон Роллз, постоялец садовника, околачивавшийся поблизости, и коротко побеседовавший с двумя кладоискателями, понял, в чем фокус, сбегал к раздавленной розе и быстро нашел алмаз. Отныне его карман стал тяжелее на 180 каратов плюс вес футляра.

Нашел алмаз.
Нашел алмаз.

Сыщик-экспериментатор мистер Трентон, активно работает в доме. Улик не прибавляется, зато картина работы кувалдой стала ясна. Так некстати, появляется оборванец секретарь, в шляпе которого остатки драгоценностей. Генерал, брат жены и сыщик Трентон становятся участниками водевиля, где на ходу придумывается легенда о чудесном спасении содержимого сейфа после ограбления и попытка избежать нового, путем отсылки клада в шляпной коробке. После маленького шантажа со стороны шурина, старый вояка подтверждает перед сыщиком эту версию. Мистер Трентон бросается на поиски остальных драгоценностей. Будет ли он удачлив?

продолжение следует...

Спасибо за внимание.

Читайте также:

Приключения принца Флоризеля - экранизация произведений Стивенсона (часть первая)

Приключения принца Флоризеля - экранизация произведений Стивенсона (часть вторая)

Приключения принца Флоризеля - экранизация произведений Стивенсона (часть четвертая)

Приключения принца Флоризеля - экранизация произведений Стивенсона (часть пятая)

Приключения принца Флоризеля - экранизация произведений Стивенсона (часть шестая)