Николай Резанов стал прототипом героя рок-оперы «Юнона и Авось» — истории о любви русского дворянина и юной калифорнийской испанки Кончиты. Однако он не только ездил в Калифорнию, но и участвовал в первом кругосветном плавании российских моряков, а затем стал первым послом России в Японии. Читайте о его приключениях на «Культуре.РФ».
В октябре 1802 года император Александр I назначил Николая Резанова первым послом России в Японии. Дипломатическую миссию объединили с первым кругосветным плаванием российских моряков. Возглавили экспедицию Николай Резанов, который к тому времени получил титул придворного камергера, и адмирал Иван Крузенштерн. 7 августа 1803 года они отплыли из Кронштадта на корабле «Надежда».
27 сентября 1804 года судно прибыло в Нагасаки. В то время Япония избегала связей с другими странами, и российскому кораблю не позволили даже войти в гавань. «Надежда» встала на якорь в заливе. Через чиновников, которые встречали посольство, Резанов передал императору записку на голландском языке:
От великого императора всея России к его тензин-кубосскому величеству великому императору японскому камергер Резанов отправлен послом для поднесения его величеству даров...
Послу и его свите разрешили сойти на берег, поселили их в роскошном доме и предложили дождаться ответа императора. Японцы вели себя подчеркнуто вежливо и исполняли любые просьбы. Однако ни принимать гостей, ни покидать резиденцию Резанов и его спутники не могли.
Николай Резанов провел так полгода. Он изучал язык, составил первый в мире русско-японский словарь из 5000 слов и учебник, который включал азбуку, основные грамматические правила и примеры простых фраз. Эти труды камергер собирался передать Иркутской навигацкой школе.
Сопутствовавшие мне японцы, у коих я языку их обучался, были простолюдины; слова, отвлеченные понятия изображающие, не были в курсе их разумения, а потому и труд мой не смог достичь желаемого совершенства; но если может он хотя мало быть использован для наук и торговли, то сугубо уже вознагражден.
Из предисловия Николая Резанова к учебнику японского языка
В марте 1804 года в Нагасаки пришел ответ от императора. Правитель Японии отказался принять посла и вернул подарки, которые привезли ему из России — европейский фарфор, шелковые ткани и меха. Он предложил Резанову и его спутникам «из уважения к древним законам оставить страну, с своей же стороны... он просит принять безвозмездно припасы и все необходимое перед отходом» . Матросов «Надежды» снабдили провизией и солью на два месяца, и 18 апреля 1805 года корабль отплыл из Нагасаки.
Историки связывают неудачу резановского посольства с тем, что русские не знали местных обычаев. Нетерпеливый и настойчивый Резанов казался посланникам императора грубым и вспыльчивым, а такое поведение японцы считали недопустимым.
Когда «Надежда» прибыла в Петропавловск, Николай Резанов получил от Александра I украшенную бриллиантами табакерку и новое указание: проинспектировать русские поселения на Аляске.
Автор: Ирина Кирилина
