9 подписчиков

ТРИСТАН И ИЗОЛЬДА

3 апреля 20213 апр 2021

6 мин

Оглавление

Данное сказание возникло в районе Ирландии и кельтизированной Шотландии. Впервые было исторически приурочено к имени пиктского принца Друстана. Примерно в 1230 году в основе этого был создан объёмистый прозаический роман, действие которого разворачивается одновременно при дворе короля Марка дяди Тристана и мужа Изольды, и при короле Артуре. Тристан наименован как один из рыцарей круглого стола и искателей легендарного Грааля.
Благодарю всех, что дочитали до конца.

Данное сказание возникло в районе Ирландии и кельтизированной Шотландии. Впервые было исторически приурочено к имени пиктского принца Друстана. Примерно в 1230 году в основе этого был создан объёмистый прозаический роман, действие которого разворачивается одновременно при дворе короля Марка дяди Тристана и мужа Изольды, и при короле Артуре. Тристан наименован как один из рыцарей круглого стола и искателей легендарного Грааля.

"Как сладостный постиг недуг

Тристана и Изольду вдруг,

Как скорбь наполнила их дни,

И вместе смерть нашли они."

(перевод М. Замаховской)

В средние века об истории Тристана и Изольды писали многие авторы. До нашего времени дошла лишь какая-то часть этих произведений и большинство из них сохранилось не полностью. В 1900 году, французский писатель и ученый Ж. Бедье на основе сохранившихся текстов попытался реконструировать по имеющимся кусочкам древнейшую историю сказания. В результате он создал «Роман о Тристане и Изольде».

"Их чувство проходит до конца всей фазы бесплодной борьбы со сжигающим их в глубине души пламенем".

(Рихард Вагнер из оперы "Тристан и Изольда")

Правил когда-то в Корнуолле благородный и добродушный король Марк. И был у него племянник — Тристан, звался он доблестный и прекрасный.

Однажды в окно замка, залетела ласточка. В клюве она принесла длинный и сияющий, как солнце, золотой волос.

Сказал тогда король Марк: «Та, девушка, которой принадлежит этот золотой волос, сияющий, как солнце, должна стать моей супругой. Кто из вас отправится сыскать мне невесту? Кто отыщет златокудрую и привезет ее в Корнуолл?» И сказал Тристан ему: «Если такова твоя воля, мой король и дорогой дядя, я готов услужить тебе».

Снарядил он свой корабль и пустился в путь. Побывал Тристан во многих королевствах, многих повидал он красавиц, но не было среди них ни одной, чьи волосы сияли, как солнце. Однажды в сильную бурю унесло корабль Тристана к Ирландии.

Вдруг слух Тристана был поражен грозным ревом. Он пошел и увидел пещеру, из которой доносился рев. Показался оттуда огромный и страшный дракон. Разинул дракон свою пасть и дохнул на Тристана ядовитым пламенем. Потемнело у него в глазах, но воспользовавшись этой доли секунды, вонзил он свой меч прямо в пасть чудищу, поразив дракона в самое сердце. Пало и чудище и Тристан с кровавыми ранами после схватки.

Вечером королевская дочь, Изольда вышла прогуляться. Увидев мертвого дракона, а поодаль — умирающего рыцаря. Велела она перенести Тристана в замок и стала за ним ухаживать. Когда он открыл глаза, то увидел Златокудрую Изольду, волосы которой сияли как солнечный свет, понял Тристан, что нашел ту, которую так долго искал.

Когда зажили раны Тристана, призвал его явиться ирландский король и сказал ему: «Доблестный рыцарь, ты избавил нашу страну от дракона, и я отдаю тебе в жены мою дочь Изольду». Поклонился Тристан и сказал: «Я прибыл сюда по повелению короля Марка, и к нему отвезу Златокудрую Изольду, чтобы она стала его супругой».

Стали собирать Изольду в дорогу. Мать Изольды сварила из трав любовное снадобье - если выпьют его мужчина и женщина вместе, то полюбят друг друга. Налила королева любовное зелье и велела Брангене, верной служанке, дать его Изольде и королю Марку в день свадьбы.

Был жаркий день, захотелось Изольде пить, и послала она Брангену за вином. Перепутала Брангена кувшины, принесла не вина — а любовного зелья. Выпила Изольда половину кубка, а вторую дала Тристану. С того дня полюбили друг друга Тристан и Изольда, прикипели душою и телом.

А на берегу Корнуолла, король Марк встречал их корабль. Увидев красавицу Изольду, полюбил он ее с первого взгляда.

Брангена, дабы скрыть позор госпожи и искупить свою вину, в брачную ночь заменила Изольду на королевском ложе.

Был у Тристана враг, коварный барон Андрет. Давно завидовал он Тристану, давно искал случая опорочить его в глазах короля и насолить ему вдоволь. Говорит тогда барон королю: «Берегись, государь! Королева обманывает тебя с Тристаном». Король не поверил, но видеть Тристана стало тяжело, и отослал его из замка.

Не смог Тристан жить без Изольды. Стали они встречаться тайно и придумали уловку, которую понимали только оба: Тристан, чтобы вызвать на свиданье Изольду, бросал щепки в ручей. Нет преград водному потоку — бежал ручей по королевскому саду, и видела плывущие щепки Изольда, и было это знаком, что ждет ее любимый у истока ручья под одинокой сосной.

Узнав об измене, король приказал сжечь обоих на костре. Повели их порознь, Тристан обхитрил стражу и сбежал. Узнав, что собираются сделать с Изольдой, раздобыл себе меч и коня, устремившись на помощь. Быстро нагнал он толпу, тащившую златокудрую любимую. Громким голосом крикнул, чтобы слышали: «Отпустите ее, коль жизнь вам дорога!» Взялись прокаженные за дубины. Отбил Тристан Златокудрую Изольду, и спас от участи смертной.

В зеленом лесу, вдали от людей, поселились они. Тристан построил шалаш из еловых ветвей, чтобы было где жить, смастерил лук и ходил на охоту, а Изольда готовила дичь на костре. Сухие листья были им постелью, а уже давно одежда превратилась в лохмотья, но в этом лесу были счастливы Тристан и Изольда, как никогда прежде.

Однажды, король Марк, охотясь в том же лесу, увидал шалаш. Тристан и Изольда спали. Изумился король, увидев живыми тех, кого считал умершими. Простил король своего племянника и жену, и покинул шалаш, оставив своё кольцо рядом.

Проснулись они от ржания лошадей, и поняли что король был здесь. Совестно стало двум. Сказал тогда своей возлюбленной Тристан: «Любовь моя! Чтобы не совершить бесчестного дела, должен я возвратить тебя супругу - королю». И ответила Изольда своему возлюбленному: «Я сделаю так, как ты скажешь, единственный мой и любимый».

Благородный король Марк принял Изольду с любовью, даровал ей прощенье, а Тристан, терзаемый душевной печалью, покинул берега Корнуолла.

Приобрел однажды Тристан подарок Изольде - колокольчик. Красивый. Смысл которого был в любви, как утверждал волшебник, у которого Рыцарь купил его. И отправил ей его. Изольда обрадовалась подарку Тристана, заболело сердце, ведь любила она его, а с королем она мучилась.

Вскоре поссорился Тристан с одним бароном. Барон был трус, и ударил Тристана отравленным копьем. Велел Тристан снарядить корабль и послать за Златокудрой Изольдой, чтобы мог он проститься с ней перед смертью. После разрешения короля, Изольда поплыла к Тристану. Он не отпускавший от себя жизнь лишь потому, что ждал Изольду, трижды произнес ее имя и умер. Не успела она принять последний вздох Тристана, без нее скончался ее единственный любимый!

И, оставшись наедине с Тристаном, крепко его обняла, прижалась грудью к нему, устами к его устам, и сердце ее разорвалось от нескончаемой боли.

Король Марк приказал сделать два гроба: один для Тристана — из зеленого берилла, а другой для Изольды — из прозрачного халцедона.

Похоронили их по обе стороны от часовни. За ночь на могиле Тристана выросла высокая ель, изогнулась над крышей часовни и вершиной вросла в могилу Изольды.