Честно говоря, я скептически отношусь к заявлениям, что тот или иной наш фильм произвел большое впечатление на зрителей других стран, в том числе и «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона». Чего не отнять, так это того, что этот фильм и мне самому очень нравится, и того, что в 2006 г. Борис Ливанов, исполнивший роль Холмса, стал кавалером Ордена Британской империи.
Холмс
Режиссер Игорь Масленников снимал Василия Ливанова в фильме «Ярославна, королева Франции» и уже тогда решил, что из того получится отличный Шерлок Холмс. Конечно, если удастся уговорить его сбрить усы, с которыми актер в реальной жизни не расставался.
Однако киностудия не была так уверена в этом выборе. Для порядка, как говорит сам режиссер, он попробовал Александра Кайдановского. Тот пробы прошел прекрасно, но режиссер все равно остановился на Ливанове.
Я слышал, что рассматривался на эту роль еще и Сергей Юрский. Эту версию Масленников отрицает, но зато раскрывает другие планы.
Когда фильм был на стадии замысла, он планировал выбирать для роли Холмса или Ливанова, или Янковского. Выбрал Ливанова, за что я ему благодарен, хотя отношения у творческих личностей были очень сложными.
Ватсон
Поскольку повествование в рассказах Конан Дойла ведется от лица Ватсона, его облик был в них прописан не слишком ясно. Первоначально Масленников видел в этой роли Олега Басилашвили. Его и пригласили на пробы, а также Александра Калягина, Юрия Богатырева и Леонида Куравлева.
А потом Масленников увидел фотографию Соломина с усами и поразился его сходству с Конан Дойлем. Соломина утвердили не сразу.
Начальству казалось странным видеть в роли английского доктора актера с курносой русской физиономией, но отснятый материал убедил всех.
Кстати, только читая воспоминания режиссера, я понял, отчего этот фильм выделяется среди прочих экранизаций приключений Холмса. Сюжет ведь и в самом деле держится на образе Ватсона.
Мисс Хадсон
Мисс Хадсон могла сыграть и Елена Ханаева. Студия долго не утверждала Рину Зеленую, боясь, что здоровье и возраст не позволят ей принять участие в фильме.
Но Масленникову удалось настоять, хотя к последним сериям фильма Рина почти потеряла зрение. Просто дело в том, что фильм задумывался не как детектив, а как комедия. И тут могла помочь именно Рина Зеленая.
Инспектор
На роль Лестрейда Масленников с самого начала предполагал или Льва Дурова, или Бронислава Брондукова.
Роль сыграл второй, поскольку его комический талант показался режиссеру более ярким. А вот озвучивал его актер Ефимов, поскольку у английского инспектора украинского акцента быть не могло.
А вопрос будет не самым сложным. Надеюсь, кто-то знает, где находится скульптура Холмсу и Ватсону в исполнении Ливанова и Соломина?
