Любой язык нужен для общения, английский - не исключение.
Хорошо, когда есть с кем поговорить по-английски, идеально - в стране, где на другой язык не перейти.
Правда сейчас это легко можно делать и из России. При этом необязательно нужно платить.
История про языковой обмен: это когда двое из разных стран учат английский и общаются, чтобы стать круче. В конце - 3 главных совета, чтобы затея вышла успешной. История моей лучшей подруги, но записанная от первого лица - мне кажется, так убедительней будет.
Зачем и как я нашла своего иностранца
Тогда я только устроилась работать на новое место. Нужно было много общаться с коллегами из США. Английский был средний - тот, что в анкетах “читаю со словарем”, опыта говорения не было и подавно. Но упрямо решила do my best по улучшению навыков. Знание английского требовалось прокачать как можно скорее.
Поставила на телефон приложения разные, но в общем-то и не открывала ни одного. Зато повезло найти чат в Телеграм, где познакомилась и стала общаться с пареньком из Индии. Не помню уже, как, но языки зацепились. Читала тогда “Шантарам” и мне было любопытно узнать особенности менталитета и традиций, понять действительно ли описания из книги верны.
О чем и как говорили
Начали общаться в личке, делиться фото: чтобы не просто как дела, как погода. Обменивались рецептами и впечатлениями от прошедшего дня. Расспрашивали друг друга про детали.
Например, он показал мне свою каморку на крыше - пристройка сверху здания, которую он арендовал на время учебы . Если выйти и пройти немного по крыше, можно зайти в другую каморку-душ, чтобы умыться. Такие перебежки зимой в +20 градусов для местных - непростая задача. В эти дни на крыше приходится работать из кровати лежа под одеялом, чтобы ноги не застудить. Он был очень удивлен, увидев на моем фото батарею, про центральное отопление в Индии не слышали.
Мы обсуждали очень разное, от системы образования до семейных традиций. Я ему рассказывала про Масленицу, а он мне про Дивали (Фестиваль огней) и Холи (Праздник красок).
Мы писали тексты, записывали аудио обо всем. Сначала часто, потом меньше, несколько месяцев спустя общение сошло на нет. Сейчас разве что раз в год поздравим друг друга на день рождения.
Вам может быть интересна наша статья на Дзен: как быстро заговорить на английском
Главные находки языкового обмена
Если хотите попробовать языковой обмен для практики разговорного английского - не бегите выбирать приложение и оплачивать подписку, а сначала решите:
- С кем хотите общаться - возраст, образование, профессия, интересы
- Что хотите узнать о другой стране/культуре/семье - это серьезно облегчит поиск тем для общения
- Что вы можете ему или ей рассказать - любое общение требует усилий, собеседника важно увлечь
Ты же не придешь к другому человеку и не скажешь - “хей, давай научи меня говорить по-английски”. Просто так неинтересно общаться, нужно найти общие темы,заинтересовать и заинтересоваться.
Языковой обмен помог мне:
- Сильно улучшить понимание на слух, особенно людей с разными акцентами (в команде с индийскими коллегами работать стало сильно проще)
- Сленговые сокращения, особенно “язык смс на английском”
- Узнать выражения, которых нет в учебниках
- Преодолеть страх начать говорить по-английски
- Понять, что говорить могу на любую тему, а вопросы собеседника - отличная мотивация
Общение с такими же учениками не сделает ваш уровень языка глубже, но точно поможет раскрепоститься и разломить тот самый лед молчания в бытовом общении на английском.
А вы пробовали общаться с иностранцами на английском? Расскажите, что получилось, что - нет?
Читайте также наши материалы: как тренировать разговорный английский
10 приложений для разговорной практики английского
Нравится статья? Ставь лайк и подписывайся на канал , чтобы не пропустить наши публикации!
