Казалось бы, если человек очень любит какую-то франшизу, он ее постоянно пересматривает и идеально знает. Однако, это в идеале, а на практике бывает иначе. Давайте рассмотрим основные моменты, в которых путаются любители фильмов Кэмерона.
Т-800 или Т-101
Персонаж Арнольда Шварценеггера в первых двух кинокартинах — это терминатор серии Т-800 (человеческая кожа на стальном скелете), модель CS-101 (внешний вид кожной оболочки, облик Шварценеггера).
В третьем фильме это уже серия Т-850 – доработанный Т-800 с некоторыми конструктивными изменениями. Но в целом визуально и по габаритам они не сильно отличаются от Т-800, потому модельный ряд остался тот же – и конкретно этот терминатор использует внешность модели CS-101.
При этом многие зрители абсолютно уверены, что на самом деле это Т-101. Да, в первых фильмах серия Т-800 не упоминалась, однако о ней можно прочитать в официальной новеллизации, написанной другом Джеймса Кэмерона Рэндаллом Фрейксом и сценаристом фильма Уильямом Вишером.
Кроме того, серия терминатора упоминалась в официальном тизере-трейлере ко второму фильму, где показывалась сборка модели на заводе, а на экране компьютера была написана его серия и модель.
Фильм снят по книге
Это касается не только «Терминатора», это вообще очень странное и забавное явление. Если есть книга и фильм по одному сюжету, почему-то многие автоматически считают первоисточником именно книгу.
Тут и обсуждать особо нечего — идея фильма принадлежит Джеймсу Кэмерону, как он сам говорил, она приснилась ему во сне. Книга, как уже упоминалось выше, написана Фрейксом и Вишером по сценарию кинокартины. Вышла новеллизация в 1985 году, тогда, как фильм был снят в 1984 году.
Если уж на то пошло, еще раньше была написана другая книга по фильму, в том же 1984 году, от Шона Хатсона, но она тоже является вторичным продуктом по отношению к фильму.
Откуда взялось слово «терминатор»
Очень многие поклонники фильмов считают, что слово «терминатор» взято из латинского языка и означает границу между светом и тьмой. Этот термин используется в самых разных науках — астрономии, биологии, физике. Однако на самом деле слово terminator образовано от английского to terminate, что в литературном переводе значит «ликвидировать», «уничтожить».
Это мало того, что логично, но и много раз подтверждается по фильмам, особенно, если смотреть их на английском языке. Например, в первом фильме Сара, нажимая на кнопку пресса, с издевкой прощается с врагом: «You are terminated, f***er». В третьем фильме, когда TX сбила программу Т-850, на его экране мелькают две команды: «terminate» (ликвидировать) и «abort» (отменить прошлую команду). Есть и много других моментов, которых не оставляют сомнений в происхождении слова.
Отдельная теория гласит о том, что киборгов-инфильтраторов назвали так из-за дезинсекторов. В США их часто тоже называют терминаторами (опять же, от terminate , потому что они ликвидируют насекомых). Соответственно, и машины в глазах Скайнета занимаются чем-то похожим – уничтожают вредителей (людей).
Возможно, и даже скорее всего, этимологически английский глагол to terminate произошел от латинского слова terminator, однако, название терминатора произошло именно от английского глагола.
«Терминатор: Темные судьбы» снимал Кэмерон
Одно из частых заблуждений, с которым я сталкиваюсь в комментариях под статьями. Прямого отношения Джеймс Кэмерон не имел ни к режиссуре фильма, ни даже к сценарию (хотя и числится среди сценаристов). Он был продюсером кинокартины и выставил только одно требование к сюжету — чтобы персонажи были современными, соответствовали последним тенденциям кинематографа, и вели себя соответствующе.
Также Кэмерон часто использовался в маркетинге фильма – регулярно мелькал в интервью, чтобы прибавить веса картине. На самом деле режиссером был Тим Миллер. Сценаристов было 7 человек. Официально значится, что Кэмерон отвечал за утверждение концептов персонажей и сюжета, но напрямую мало что создавал и придумывал.
Если в комментариях наберется еще материала, выйдет вторая часть. Так что пишите свои мысли и факты, пообщаемся!
Рекомендую другие статьи, которые могут быть вам полезны:
Ставьте лайк, подписывайтесь на канал и делитесь публикацией с друзьями, если она вам понравилась! Спасибо за внимание!
