Привет, друзья! Ну что ж, прервем немного ряд рисунков из"Крокодила" рисунком из армянского журнала "Хатабала", который издавался в Тифлисе. Там же издавался журнал кавказских татар "Молла Насреддин". Что за кавказские татары? Азербайджанцы - до советизации именно так их называли. Понимаю, что сейчас набегут комментаторы, потомки тех, кто читал "Моллу Насреддина" в годы его издания.
Оба журнала верстались по одному шаблону, и рисовали в них одни и те же художники. Издатель, как я понимаю,тоже был один. Ну, про "Моллу" вам расскажут набегающие в журнал комментаторы, а про "Хатабалу" пару слов.
Вначале ХХ века издание газет играло огромную роль в обществе. В Тифлис жило очень много армян, и потому количество армянских газет было большим. В Тифлисе кипела общественная жизнь, работал большой образовательный центр Нерсесян, при котором действовала типография. Большинство армянских газет публиковались именно там. Там же были впервые издан роман "Раны Армении" Хачатура Абовяна.
Итак, на этой картинке м видим человека, одетого как армянин, который совершает экскурсию для человека, одетого, как европеец. Они идут по улице, на которой мы видим вывески с названиям армянских газет тех лет "Горизонт", "Сурандак", "Мшак". Редактора тоже одеты по-европейски, это портреты настоящих руководителей газет.
Между газетами "Мшак" и "Хатабала" вывеска "Моллы Насреддина". Из редакции "Хатабалы" выбегают чертята.
Так что же говорит экскурсовод? Он перечисляет по очереди все издания, раздавая им комплименты. да, "Молле Насреддину" тоже. Я вот сейчас думаю, какое именно коварство произошло? "Молла" проник на армянскую улицу, или страшные армяне на свои деньги издавали "Моллу", чтобы влиять на соседей?
