Женщины всегда beautiful, мужчины — handsome, погода на улице очень nice... Когда хочется поговорить о хорошем или сделать комплимент, в голове всплывает множество подходящих слов. Но ведь не всегда все хорошо и прекрасно, не так ли?
Поэтому в лексиконе однозначно должны быть слова, которыми можно описать что-то крайне неприятное, отвратительное или даже мерзкое. Например, выразить отношение к огромному пауку, забившемуся в угол спальни. Или описать самого нелюбимого коллегу на работе.
Мы подготовили для вас список «отвратительных» прилагательных английского языка, которыми точно стоит пополнить словарный запас.
obnoxious
— оскорбительный, мерзкий, неприятный, противный
- If I were you, I wouldn’t deal with that obnoxious guy. — На твоем месте я бы не стал связываться с этим мерзким типом.
Если вы хотите указать по отношению к кому человек может быть мерзким или неприятным, тогда нужно использовать предлог to.
- When Michael is in a bad mood he’s always obnoxious to everyone. — Когда у Майкла плохое настроение, он ведет себя омерзительно со всеми.
Чтобы сделать из прилагательного наречие, добавьте -ly в конце слова — obnoxiously (неприятно, противно, оскорбительно, мерзко, вызывающе).
- That arrogant woman obnoxiously corrected every word that I said. — Эта высокомерная женщина противно поправляла каждое мое слово.
disgusting
— отвратительный
- Can you feel that disgusting smell coming out of the kitchen? I guess Peter is trying to make dinner. — Ты чувствуешь этот отвратительный запах, исходящий из кухни? Наверное, Питер пытается приготовить ужин.
Слово disgusting сочетается со следующими словами: be, smell, look, sound, taste, find something, really, absolutely, quite, pretty, rather.
- My parents find his behaviour disgusting . — Мои родители находят/считают его поведение отвратительным .
- I think the way they’ve treated John is absolutely disgusting . — Я думаю, что то, как они обращались с Джоном, абсолютно отвратительно .
- After that trip Sam’s got some rather disgusting habits. — После этой поездки у Сэма появились довольно отвратительные привычки.
Чтобы сделать из прилагательного наречие, добавьте -ly в конце слова — disgustingly (отвратительно, мерзко)
- Robin’s family is disgustingly rich. — Семья Робина до омерзения богата.
filthy
— непристойный, отвратительный, скверный
- Stop using that filthy language. This is so rude! — Прекрати сквернословить. Это так грубо!
Прилагательное filthy используется для описания развратного поведения с сексуальным подтекстом. Наиболее частые словосочетания в этом значении: filthy language — сквернословие, матерщина, a filthy story — грязная история, a filthy joke — грязная шутка, a filthy mind — развратный ум, грязные мысли.
- No wonder you don’t get along with people. Your problem is you’ve got a filthy mind. — Неудивительно, что ты не ладишь с людьми. Твоя проблема в том, что у тебя грязные мыслишки в голове. (=you are always thinking about sex).
- Nobody likes it when Ross comes to parties, because he is always telling everyone his filthy jokes. — Никому не нравится, когда Росс приходит на вечеринки, потому что он всегда рассказывает всем свои грязные шутки.
gross
— отвратительный
- She is going out with an old man. That’s gross. — Она встречается со стариком. Это отвратительно.
Слово gross сочетается со следующими словами: meal, smell, taste, sight, so, really, completely, totally, that's just.
- The actress has slept her way to the top. That’s just gross. — Эта актриса добилась успеха через постель. Это просто отвратительно!
- She’s made a gross meal. Nobody is gonna eat it. — Она приготовила отвратительную еду. Никто не будет это есть.
icky
— отталкивающий, мерзкий, противный
- When Robert found out that she was 20 years younger than him, he decided it was icky and broke up with her. — Когда Роберт узнал, что она на 20 лет моложе его, он решил, что это отвратительно , и порвал с ней.
Слово icky можно часто встретить со следующими глаголами: be, feel, look, taste.
- He touched the black stuff on his shoes and it felt icky. — Он потрогал что-то черное на своих ботинках, и оно показалась ему мерзким наощупь .
- The roasted chicken he has cooked tastes icky. — Жареная курица, которую он приготовил, отвратительна на вкус .
- Her prom ball outfit looked icky . Who had helped her to choose that terrible dress? — Ее наряд для выпускного бала выглядел отталкивающе . Кто помог ей выбрать это ужасное платье?
Если верить словарю Longman, слово icky, скорее всего, произошло от слова sticky (липкий, клейкий). Неудивительно, что нечто липкое вполне может оказаться чем-то отвратительным.
Уже представили в каких ситуациях можно использовать такие прилагательные? Поделитесь в комментариях.
Реклама. Рекламодатель ООО «Инглекс»
🚀 Хотите учить английский с преподавателем? Запишитесь на бесплатный вводный урок — вы познакомитесь с учителем и узнаете свой уровень владения английским.
🎁 А по промокоду ZEN вы получите скидку 30% на уроки с русскоязычным преподавателем, если еще не занимались в «Инглекс».
