Всем привет! Добро пожаловать на мой скромный канал с заметками о разном и, возможно, интересном! :)
Когда по телевизору я увидела человека с красно-белым платком на голове я сказала: «о, арафатка!». На что мой арабский супруг засмеялся))
История названия этого платка в России такова: Арафат Ясир председатель (президент) Палестинской национальной администрации (ПНА) с 1993 года, лидер движения ФАТХ и председатель исполкома Организации освобождения Палестины (ООП) (с 1969 года) носил палестинский национальный платок. Стоит отметить, что чёрно-белый платок это палестинский национальный платок, а красно-белый иорданский.
После чего наш народ воспринимал этот платок не как часть палестинской культуры, а как ассоциацию с платком. Оригинальное название платка, конечно, не арафатка, а «хатта».