Мне кажется, про русских за рубежом сложилось мнение, что они очень агрессивные, воинственные и опасные. Что думают об этом сами русские? В какой-то степени об этом можно судить, если посмотреть русские пословицы и поговорки про войну, армию, солдат и оружие.
На эту тему существуют старинные выражения и современные (я буду считать современными те, которые возникли после Великой Отечественной войны). О старинных подробно говорить не буду, про них много всего написано. Есть среди них собственно русские, есть переводные. Вот несколько примеров:
- Кто к нам с мечом придет, тот от меча и погибнет.
- Пуля – дура, штык – молодец.
- Один в поле не воин.
- Тяжело в учении, легко в бою.
- Плох тот солдат, который не мечтает стать генералом.
- Разбить как шведа под Полтавой.
- Пушкой не прошибешь.
- Пушечное мясо.
- Штабные крысы.
- Кому война, а кому мать родна.
- Пороху не нюхать.
- Перековать мечи на орала.
- На войне как на войне.
- Встретить в штыки.
- Солдат спит, служба идет.
И вот несколько современных выражений. Они уже не характеризуют армию или солдата, а применяются в мирной жизни. Среди них есть книжные и разговорные выражения.
Несколько книжных для примера:
- Мина замедленного действия – это то, что может обернуться большими неприятностями в будущем.
- Эффект разорвавшейся бомбы – неожиданная сенсация, общественный резонанс, вызванный некой новостью.
И разговорные:
- Как в танке (в безопасности).
- Танки грязи не боятся (ироничное выражение, которое употребляют, когда машина едет в лужу или грязь).
- Прет как танк (о наглом и самоуверенном человеке, который всех раздвигает на своем пути).
- Солдат ребенка не обидит (ироничное, о ситуации, когда сильный не причинит вреда более слабому).
- Получай, фашист, гранату! (шуточное выражение, произносится при попадании в цель, например снежком).
- Настроение нормальное: идем ко дну (ситуация критическая, но мы не падаем духом).
- Куда ж ты денешься с подводной лодки? (безвыходная ситуация).
- Пошел бы (не пошел бы) с ним в разведку (человеку можно доверять).
- Молчит как партизан (не рассказывает о чем-то важном, чего от него ждут).
И огромное множество существует армейских афоризмов, которые солдаты и курсанты приписывают военным начальникам.
- Здесь вам не тут – здесь вас быстро отвыкнут водку пьянствовать и безобразия нарушать.
- По команде «отбой» наступает темное время суток.
- Копать траншею от забора до обеда.
- Живете, как свиньи в берлоге.
- Короткими перебежками от меня до следующего дуба.
- Сапоги нужно чистить с вечера, чтобы утром надевать на свежую голову.
- В увольнение пойдут только образцовые тумбочки.
- Менингит – очень страшная болезнь. После нее либо умирают, либо становятся дураками. Вот мы с братом болели. Он умер, а мне повезло.
- Рулевое управление служит для поворота налево, направо и в другие стороны.
- Автомат ставьте на колено левой руки.
- Выступаем вечером, на рассвете.
- Товарищ курсант! Если вы хотите что-то сказать, то лучше молчите.
- Полковники не бегают, так как в мирное время это вызывает смех, а в военное – панику.
- Эй вы, трое! Идите оба ко мне! Чего смотришь, я тебе говорю.
- Казарма без старшины, как клетка без обезьяны.
- Что вы дергаетесь в строю, как ампутированная конечность?!
С праздником, дорогие защитники Отечества!
#Военные фразеологизмы #пословицы о войне #пословицы об армии #армейские афоризмы #война #армия
