Считается, что русские – большие любители выпить. Уж не знаю, правда это или нет, но есть в русском языке множество слов и выражений, которые обозначают разное состояние человека, употребляющего алкоголь.
1. Отсутствие опьянения.
Трезв как стеклышко, ни в одном глазу (маловато синонимов, вам не кажется?).
2. Опьянение легкой степени.
Быть навеселе. Тут никакого анализа не нужно, и так понятно, что в состоянии легкого подпития человек становится веселым, разговорчивым.
Быть подшофе. Именно так пишется: через «о», а не через «а», слитно, а не раздельно (в старину, между прочим, писали «под-шефе»). Предлог «под» здесь наш, родной, русский, а корень – французский: chauffe – «нагретый, подогретый».
Быть под мухой. Петр I вместо кабаков велел открывать в России трактиры (в трактирах можно было поесть и переночевать, а в кабаках только выпить). Народ в эти трактиры шел неохотно. Тогда по приказу Петра I владельцы трактиров обязывались каждому новому гостю бесплатно наливать стопку водки. Чтобы минимизировать расходы, трактирщики стали использовать крохотные рюмки, размером от 10 до 20 грамм. Вот эти рюмки и стали называться в народе «мухами». Любители бесплатно выпить ходили из трактира в трактир: тут «муху» нальют, там нальют… Не совсем трезв, но и не совсем пьян – под мухой.
Другие синонимы, обозначающие легкую степень опьянения: быть под градусом, под куражом, под хмельком, в подпитии, вполпьяна, а в словаре Даля еще: впрохмель, вросхмель.
3. Сильная степень опьянения.
Можно сказать: напился вдрызг, вдребезги, в дым, в доску, вдребадан, в зюзю, в стельку, в хламину, до потери сознания, до потери памяти, до положения риз, вдупель, в дымину, в хлам, в дугу, в сосиску. Очень пьяный – лыка не вяжет, пьяный как швед, пьяный в лоск, на кочерге. Большинство этих выражений в буквальном понимании обозначает, что очень пьяный человек не держится вертикально и не владеет своим телом, а также сознанием и речью.
4. Состояние человека в результате многократного употребления алкоголя.
Допиться до чертиков, до зеленого змия.
Тут уже явно мы видим признаки белой горячки.
Конечно, я не все слова, указывающие на степень опьянения, назвала. Их существует, по-моему, неисчислимое множество.
Как толерантность проявляется в речи?
«Кто в армии служил, тот в цирке не смеется» – пословицы и поговорки об армии
«Гладко было на бумаге...» – кто автор выражения?
