Найти тему
Дикое поле

Уйгурская книга Судьбы.

Во все времена люди увлекались гаданиями, что и понятно: человеческая жизнь никогда постоянством не отличалась и поэтому всем хотелось хоть одним глазком заглянуть в завтрашний день для того, чтобы узнать, какие приятные или не очень сюрпризы он готовит. Большую популярность во все времена и у всех народов имело гадание по снам и хотя люди уже в древности догадывались, что сновидения - это плод работы нашего подсознания, они чувствовали, что информация, хранимая в нем, крайне разнообразна и по ней можно судить о ближайшем или далеком будущем. Такого же мнения о снах придерживались и уйгуры, создавшие специально для толкования снов "Книгу гаданий", ныне являющуюся одним из старейших памятников древнетюркского письма и важнейшим источником информации по манихейской мифологии.

Страница из "Книги гаданий".
Страница из "Книги гаданий".

Впервые "Книга гаданий" предстала перед миром в 1907 году, когда её всего за 2 фунта стерлингов купил в числе других Дуньхуанских рукописей британский археолог Марк Стейн. Так как попавшая в его руки книга была почти целиком написана тюркскими рунами, за исключением последних страниц, на которых пояснения были сделаны китайскими иероглифами, по возвращении из путешествия по Восточному Туркестану в 1908 году он передал ее профессору Копенгагенского университета Вильгельму Томсену, на тот момент - лучшему в мире специалисту по тюркскому руническому письму, который смог её расшифровать, но литературный перевод "Книги гаданий" растянулся без малого на 100 лет, ведь ситуация осложнялась тем, что учёные долгое время не могли понять, что именно попало к ним в руки. Только в 2001 году российский лингвист Ирина Стеблева смогла восстановить стихотворную форму и сделала предположение, что "Книга гаданий" представляет собой ничто иное, как сонник древних уйгуров, а в 2005 году в свет вышел её первый литературный перевод, подготовленный поэтом и переводчиком Анатолием Преловским.

Сэр Марк Аурэль Стейн (1862-1943), британский археолог и разведчик, открывший миру Дуньхуанские рукописи, в том числе и "Книгу гаданий".
Сэр Марк Аурэль Стейн (1862-1943), британский археолог и разведчик, открывший миру Дуньхуанские рукописи, в том числе и "Книгу гаданий".
Вильгельм Томсен (1842-1927), первым дешифровавший "Книгу гаданий".
Вильгельм Томсен (1842-1927), первым дешифровавший "Книгу гаданий".
Известный русский и советский поэт Анатолий Васильевич Преловский (1934-2008), автор первого литературного перевода "Книги гаданий".
Известный русский и советский поэт Анатолий Васильевич Преловский (1934-2008), автор первого литературного перевода "Книги гаданий".

В настоящее время "Книга гаданий" считается одним из древнейших памятников уйгурской культуры, приоткрывающим завесу тайны над их религией - манихейством. Время создания "Книги гаданий" приблизительно датируется IX веком и предназначалась она для младшего динтара и бурвагуру - младших манихейских жрецов, которые с её помощью объясняли сновидения рядовым членам общины. Сама же "Книга гаданий" состоит из 65 поэтических миниатюр, описывающих различных существ, объектов, ситуаций с комментариями в конце наподобие: "Это хорошо" или "Это плохо". Существует также гипотеза, что манихейские жрецы, пользуясь образами, содержащимися в "Книге гаданий", могли комбинировать их или толковать по-своему, активно манипулируя своей паствой и доводя непокорных до сумасшествия, что автоматически относит "Книгу гаданий" к одному из древнейших сохранившихся образцов психотронного оружия.

Манихейские жрецы.
Манихейские жрецы.
Битва при Орду-Булаке 840 года.
Битва при Орду-Булаке 840 года.

После разгрома Уйгурского каганата енисейскими кыргызами часть уйгуров бежала на юг, в пустыню Такла-Макан, где основала собственное Уйгурское идыкутство. Вместе с собой уйгуры вывезли на юг и Орду-Булакскую библиотеку, среди томов которой была и "Книга гаданий" и разместили её в Пещере 1000 Будд в Наньшани, где её в начале ХХ века и нашли европейские путешественники. В настоящее время активно продвигается культ "Книги гаданий" как культурного кода, объединяющего тюркскую цивилизацию, но учитывая то, что первооткрыватель "Книги гаданий" Марк Стейн работал на МИ-6 и сама "Книга гаданий" хранится в Британском музее в Лондоне, то становится ясно, какие цели преследует эта пропаганда.

Поль Пеллио изучает Дуньхуанские рукописи.
Поль Пеллио изучает Дуньхуанские рукописи.