***
to be in the news ( би ин вэ ньюс ) ― попасть на страницы газет; оказаться в центре внимания
be быть
in в
news новости
***
to be making the news ( би мэйкин вэ ньюс ) ― быть предметом газетных сообщений «делающий новости»
be быть
makе делать
the news новости
***
bad news travels quickly, ill news flies fast (бэд ньюс трэвэлс куикли ил ньюс флайс фаст ) ― посл. худые вести не лежат на месте
Bad плохой
news Новости
travel Япутешествовать
quickly быстро
ill больной , плохой
fly лететь
fast быстро
no news is good news( нэу ньюс из гуд ньюс) ― посл. отсутствие вестей - хорошая весть
no нет
news Новости
good хороший
***
