Ciao a tutti! Всем привет!
Местоимения- довольно сложная тема, чаще всего вызывает больше затруднений, чем выучить различные глагольные формы в том или ином времени и понять его применение.
Но если разложить всё чётко по полочкам, всё становится проще и ясней!
Некоторое время назад мы рассмотрели тему прямых местоимений, pronomi diretti, и их использование в настоящем времени. Далее мы разобрали одно из прошедших времён- passato prossimo.
Так, почему бы не объединить эти две темы?
Pronomi diretti заменяют слово, которое вводится в фразу после глагола без предлога. Такое слово в предложении выполняет функцию прямого дополнения, в русском языке было бы равнозначно слову в винительном падеже и отвечало бы на вопрос кого?/что?.
Соответственно, прямое местоимение используется во избежание повторов в речи, чтобы не называть объект ещё раз, который по контексту и так понятен.
Как используются такие местоимения с настоящим временем мы посмотрели, а сказать точнее, такая «формула» будет использоваться для всех простых времён.
* Простое время - это временная конструкция, когда смысловой глагол используется самостоятельно, без вспомогательного глагола.
Так давайте посмотрим как будут вести себя pronomi diretti в сложных временах, на примере Passato prossimo.
Сразу скажем, что прямые местоимения мы можем использовать только с переходными глаголами, к которым можно задать вопрос кого?/ что?, иными словами- это будут глаголы, которые используются со вспомогательным avere.
В passato prossimo, если мы используем вспомогательный глагол avere, то у причастия прошедшего времени (participio passato) не меняется окончание. ❗️ Но если в таких случаях мы используем прямые местоимения lo-la-li-le, то нам необходимо согласовать окончание у причастия прошедшего времени (participio passato) по роду и числу. Также не забываем, что формы lo и la перед вспомогательным апострофируем (lo, la→ l’), в своё время , когда li и le остаются неизменны.
Приведём несколько примеров:
-Hai visto Marcella oggi?- Ты видел Марчеллу сегодня?
-Sì, l’ho vista mezz’ora fa.- Да, я её видел полчаса назад.
L`ho bevuto tutto.- Я его весь выпил.
-Hai fatto i compiti di casa?- Ты сделал домашнее задание?
-Li ho fatti tutti!- Я их все сделал!
- Conosci le canzoni di Andrea Bocelli?- Ты знаешь песни Андреа Бочелли?
-Ma certo, le ho sentite tutte!- Конечно, я их все слышал!
А теперь Ваша очередь, напишите в комментариях пару примеров, а я проверю!
Подписывайтесь на мой канал в Яндекс.Дзен и поддерживайте посты 👍 и комментариями, мне будет очень приятно получить от вас обратную связь! А также не забудьте подписаться на мой Telegram канал , там вы найдёте ещё больше полезных советов по изучению итальянского и не только!😉
Надеюсь, что эта информация была интересной, и вы узнали что-то новое для себя!🤓
Доброго всем дня и увидимся в следующем посте!
Buona giornata a tutti e ci vediamo nel prossimo post!
#pronomidiretti
