Впервые на русском вышел роман «Зима в Мадриде», который написал К.Дж. Сэнсом, автор серии детективов о Мэтью Шардлейке. «Зима в Мадриде» — шпионский триллер о школьных друзьях, ставших врагами, о старой любви, отчаянном спасении и неугасающей надежде даже в сложные времена. В статье рассказываем подробнее об этой книге.
Динамичный зимний триллер, пробирающий до костей
1940 год. Большая часть Европы находится под нацистским управлением, Британия ранена и уязвлена, а нейтральная Испания рассматривает варианты дальнейших действий. Генерал Франко, фашистский победитель в недавно завершившейся гражданской войне в Испании, отождествляет себя с Гитлером и Муссолини, но Черчилль надеется удержать его от присоединения к мировым сражениям.
По заданию британской спецслужбы Гарри Бретт приезжает в разрушенный Мадрид в качестве переводчика британского посольства. Настоящая цель Бретта — выяснить, чем на самом деле занимается его школьный друг Сэнди Форсайт. Одновременно с этим подруга Сэнди, Барбара Клэр, тайком от него пытается найти бывшего возлюбленного Берни Пайпера, который пропал без вести в одной из битв. Ходят слухи, что Берни жив и трудится в лагере. Барбара полна решимости выяснить правду, и вскоре она, Сэнди и Гарри оказываются втянутыми в опасную игру, где бывшие союзники становятся соглядатаями.
Старые привязанности VS новые идеологии
Гарри Бретт, Сэнди Форсайт и Берни Пайпер в конце 1920-х вместе учились в английской частной школе Руквуд. Нейтральный во всех отношениях Гарри хорошо ладил и с Сэнди, и с Берни, которые, в свою очередь, ненавидели друг друга. Эти взаимоотношения определят роковые события, которые произойдут примерно через десять лет, когда их пути пересекутся в Испании.
В Руквуде Гарри был единственным, у кого не было проблем с адаптацией и подчинением правилам: Сэнди, отдалившийся от своего отца — англиканского епископа, в конце концов был исключен за плохое поведение, в то время как Берни, сын бакалейщика, учившийся в Руквуде на стипендию, принял социализм. Впервые Гарри побывал в Испании в 1931 году вместе с Берни, а спустя шесть лет вернулся, чтобы отыскать Берни, пропавшего после сражения с коммунистами против националистических сил Франко. Именно тогда Гарри познакомился с девушкой Пайпера, работницей Красного Креста по имени Барбара Клэр.
Даже после признания Берни погибшим Барбара продолжала поиски, пока не отчаялась и не захворала. В один из таких дней она познакомилась с Сэнди, который начал за ней ухаживать и в итоге, по его словам, «создал ее из ничего». Благодарность и привязанность к нему сменились отвращением и страхом, когда Барбара узнала, что может спасти любимого и сбежать с ним в Англию.
Каждый из героев книги вынужден притворяться, скрывать свое истинное лицо, вести двойные игры и пытаться выжить в мире, где доверять нельзя никому. Каждый из них по-своему справится с трудностями и получит ту жизнь, которую заслужил.
Историческая точность
К.Дж. Сэнсом изучал историю в Бирмингемском университете, где защитил докторскую диссертацию. Как профессиональный историк, он внимательно подошел к точности и правдоподобности своего романа. Он много консультировался и спорил с коллегами по поводу сложных политических, исторических и культурных вопросов, поднятых в книге. На ее страницах оживают образы генерала Франко, разведчика Сэмюэля Хора, капитана Алана Хиллгарта, военачальника Мильяна Астрая, все остальные британские и испанские персонажи вымышлены.
Сэнсом признавался, что он старался быть скрупулезным в увязывании картины разворачивающихся в романе событий с историческими датами и только дважды немного изменил их, чтобы соответствовать требованиям сюжета: перенес визит Гиммлера в Мадрид на пару дней позже, а основание театра Ла-Баррака — на год раньше, в 1931 год. Кроме того, он выдумал, что Франко присутствовал на концерте во время первого исполнения «Аранхуэсского концерта» Родриго, которое на самом деле состоялось в Барселоне.
Исходя из этого можно сделать вывод, что остальные исторические события произошли так, как описал их Сэнсом. Конечно, для сюжета он добавил историю о школьных друзьях и любовных отношениях. Тщательно придуманная интрига плюс точные исследования превратили «Зиму в Мадриде» в захватывающую, хорошо написанную и занимательную художественную литературу. А у Сэнсома по-другому и не бывает.
Если вам понравился материал, оцените его в комментариях или поставьте лайк. Еще больше интересного о книгах, литературе, культуре вы сможете узнать, подписавшись на наш канал.
