Эти плёнки оказывают двоякое воздействие на исследователей Битлз. Это самые ранние известные записи той первоначальной группы, которая впоследствии стала Четвёркой. Они были также сделаны, согласно имеющимся документам, в тот день, когда Джон Леннон встретил Пола МакКартни. Мы благодарим Малкольма Аткинсона за его исследование этой очень важной для истории записи.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
"Это уникальная часть истории".
Вот как Дэвид Ричардс из EMI описал маленькую катушечную плёнку, выставленную на аукцион Сотбис 15 сентября 1994 года (Агентство Рейтер, 15.09.94). На ленте безошибочно слышен голос Джона Леннона, поющего "Baby, Let's Play House" Элвиса Пресли и британскую песню в стиле скиффл "Puttin' On The Style".
Что делает эту бобинную плёнку столь уникальной - так это то, что это самая ранняя известная запись будущего битла, предшествующая самой ранней известной записи Леннона почти на год.
• The Beatles вошли в Зал Славы Рок-н-Ролла (1988)
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
В 1956 году Лонни Донеган и Chris Barber Jazz Band попали на вершину топ-10 со своей версией песни Хадди Ледбеттера (он же Ледбелли или Лед Белли) "Rock Island Line".
(Интересный факт: в 1967 г. The Chris Barber Band записали "Catcall" - песню, написанную Полом МакКартни где-то в 1957-60 гг.
– Марк Льюисон, The Beatles Live, 1986, стр. 24)
Последующий сольный успех Лонни Донегана с такими песнями, как "Cumberland Gap" и "Gambling Man", начал повальное увлечение, которое пронеслось по Британским островам. Используя инструменты, которые можно было найти среди любой домашней утвари - например, стиральную доску и бас из чайной коробки, - и с установкой "любой может это сделать" подростки по всей стране начали формировать скиффл-группы.
• ‘It’s For You’: утерянную песню Битлз ‘нашли’ через 52 года
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Среди помешанных на скиффле был шестнадцатилетний ливерпулец по имени Джон Леннон.
Хотя его интерес к популярной музыке возник сначала благодаря записи Элвиса Пресли "Heartbreak Hotel" 1956 года, именно скиффл вдохновил Леннона сформировать группу в марте 1957-го, после того, как он убедил свою тётю Мими купить ему гитару за £17. Первоначально группа называлась Black Jacks, и вместе со школьным другом, Питом Шоттоном, игравшим на стиральной доске, они быстро переименовали себя в "Quarry Men" - это была строчка из школьного гимна Quarry Bank High School, в которой учились оба мальчика. С постоянно меняющимся составом, Quarry Men выступали на вечеринках и скиффл-конкурсах по всему Ливерпулю и даже приняли участие в конкурсе талантов под руководством телезнаменитости Кэрролла Левиса, хотя они даже не прошли предварительное прослушивание.
• Автографы Битлз. Интересные фотофакты
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Спустя месяц после неудавшегося прослушивания Пит Шоттон организовал выступление группы на летнем празднике Приходской церкви Св. Петра в Вултоне, который проводился в субботу, 6 июля 1957 года. Днём они выступили со временной сцены позади церкви. (Фотография того выступления появилась в многочисленных книгах, например, в "The Beatles Live!" Льюисона, стр. 14).
Вечером они выступили вместе с George Edwards Band на танцах в церковном зале через дорогу. Шоу началось ровно в 20:00. Местная газета так описывала событие:
"Совершенно другой тип музыки был представлен "Quarry Men Skiffle Group". Эти пятеро парней - члены молодёжного клуба, некоторые из них - ученики Quarry Bank High School. Недавно они появились на шоу Кэрролла Левиса Discoveries в Ливерпульском театре, но, к сожалению, не вышли в финал. Они - это Джон Леннон, который играет на гитаре и является поп-вокалистом, Питер Шоттон (стиральная доска), Эрик Гриффитс (гитара), Лен Гарри (бас) и Родни Дэвис (банджо). Колин Хэнтон, ударник, не появился в субботу. Они исполнили "Cumberland Gap", "Maggie May" и "Railroad Bill".
(Льюисон, стр. 19)
• 10 самых НЕЗАБЫВАЕМЫХ строк из песен БИТЛЗ
В 1994 г. Боб Молинью, отставной полицейский, обнаружил у себя единственную катушечную плёнку, которую он записал во время вечернего представления, экспериментируя с большим "портативным" магнитофоном Grunding. На ленте сохранилась низкого качества запись выступления Quarry Men с "Puttin' On The Style" Лонни Донегана и "Baby, Let's Play House" Элвиса Пресли.
(Интересно, что в 1965-м Леннон позаимствовал первые строчки из "Baby, Let's Play House" для своей композиции "Run For Your Life").
Слушая скрипучие плёнки - первые записи будущего битла, Молинью сказал:
"У меня через 37 лет от них всё ещё мурашки по коже".
(Агентство Рейтер, 15.09.94)
• 20 любимых у Пола МакКартни битловских песен
Открытие этих записей было бы важно само по себе, ведь они предваряют записи Quarry Men 1958 года - "That'll Be The Day" и "In Spite Of All The Danger" - почти на год. Однако важность этих плёнок ещё и в том, что день, когда они были записаны, 6 июля 1957 года, - это был день, когда 16-летний Леннон впервые встретился с 15-летним круглолицым мальчиком из соседнего Аллертона. И звали его Пол МакКартни.
"Я помню, как пришёл на праздник и увидел все эти интермедии. А ещё услышал всю эту великолепную музыку, доносящуюся из небольшого громкоговорителя. Выступали Джон с группой. Я помню, что был поражён... Я просто подумал: 'Ну, он выглядит хорошо, поёт он хорошо и похож на великого вокалиста'. ...Я помню, что Джон был хорош".
(Пол МакКартни, Record Collector, ноябрь 1995, стр. 24)
• Как Битлз получили своё название?
После дневного выступления Quarry Men общий друг, Айвэн Вон (который иногда играл басу из чайной коробки с группой), представил МакКартни Леннону. Как Пол позже вспоминал в своём предисловии к книге Леннона "In His Own Write":
"Я был толстым школьником, и когда он положил руку на моё плечо, я понял, что он пьян. Нам тогда было двенадцать лет, но несмотря на его баки, мы стали дружбанами".
(Пол МакКартни, "Введение" в книге Джона Леннона "In His Own Write", 1964)
• Песня Элвиса Пресли, которую Битлз назвали “полной чушью”
МакКартни схватил гитару и показал свои таланты группе, спев "Twenty Flight Rock" and "Be-Bop-A-Lula" - обе эти песни нравились Леннону. Мало того, что Пол помнил все слова обеих песен, что произвело на Леннона сильное впечатление, так этот пятнадцатилетний парень смог также настроить гитару, что было искусством, ни одному из Quarry Men ещё не подвластным.
Как отмечает Марк Льюисон:
"В тот день были посеяны семена отношений, которые пошатнули индустрию развлечений: партнёрство Леннона и МакКартни".
(Льюисон, стр. 15)
Две недели спустя Пит Шоттон от имени Джона и группы пригласил МакКартни присоединяться к группе. Остальное, как говорится, история.
• Первая фотосессия The Beatles: Воскресенье, 17 декабря 1961 г.
15 сентября 1994 года плёнка Молинью была выставлена на аукционе Сотбис. Перед его началом аукционист поставил короткий фрагмент "Puttin' On The Style" для возможных участников торгов.
Историческая лента в конечном итоге была продана за £78 500, что сделало её самой дорогой записью, когда-либо проданной на аукционе (Record Collector, ноябрь 1995, стр. 24). Удача улыбнулась бывшей звукозаписывающей компании Битлз - EMI Records. EMI рассчитывала выпустить запись в составе "Антологии" 1995/96, но даже после того, как лента была очищена в студии, в EMI решили, что качество звука не дотягивает до стандартного сета для предполагаемого альбома "Антологии" или телематериала. Это было подтверждено журналистом Нью-Йорк Таймс Алланом Козинном, который описал качество звука восстановленной версии лент как ужасное. Когда его спросили о записях, представитель Apple Дерек Тейлор сказал, что он даже не знает, что случилось с плёнкой.
• Афро-американский лейбл звукозаписи, который познакомил Америку с Битлз
Боб Смитон, продюсер сериала "The Beatles Anthology" и последующих видео, был немного более откровенным, сказав:
"Если послушать плёнку, она хорошо звучит на кассетном магнитофоне, но её состояние недостаточно хорошо для того, чтобы включить её в телепрограмму. Я бы поставил, но не я принимал решение. Плёнка принадлежит Йоко, и, думаю, что она захочет использовать её в будущем в одном из своих проектов, касающихся Джона Леннона. Чем дольше вы что-то откладываете, тем больше становится его ценность".
(Record Collector, декабрь 1995, стр. 26)
30-секундный отрывок из "Puttin' On The Style" был выпущен для информационных агентств в целях привлечения внимания к аукциону. Отрывок впоследствии появился на Black Dog Records.
• Редкая винтажная фотография Битлз 1963 года с автографами
Перевод: © Lily Snape
Оригинал: Beatlesource
Первоначальный перевод здесь