Найти тему

«Сторона беспределит». Как между собой общаются судьи? Судейский сленг с переводом.

Афонский Сергей Николаевич, стаж работы судьей и заместителем председателя районного суда по гражданским делам 10 лет
Афонский Сергей Николаевич, стаж работы судьей и заместителем председателя районного суда по гражданским делам 10 лет

В настоящей статье мы попытаемся приоткрыть завесу тайны общения судей.

Судейское сообщество является крайне консервативным, закрытым, немногочисленным.

Поэтому об информации, характеризующей личное взаимодействие между судьями, практически ничего неизвестно.

Раскрываем секреты!

Бытует мнение о том, что употребление сленга (жаргона) распространено только в криминальном мире.

-2

В действительности его проявления встречаются практически во всех сферах жизнедеятельности (политика, спорт, медицина, журналистика, строительство и др.).

Возможно ли употребление сленговых выражений судьями непосредственно при осуществлении правосудия, когда они публично совершают определенные процессуальные действия?

Для ответа на этот вопрос необходимо определиться с понятием сленга, который представляет собой набор слов или новых значений существующих слов, употребляемых в различных группах.

Ответ: нет, так как судьи в судебных заседаниях должны строго руководствоваться законом. Их выражения должны быть четки и понятны всем присутствующим в суде лицам. Неясности, неточности, двояких толкований в поведении судей при осуществлении правосудия не допускается. Эти правила призваны обеспечить демонстрацию гражданам профессионализма и беспристрастности председательствующего по делу. Призвать их к уважению к суду и соблюдению порядка в ходе судебного разбирательства.

Хотя и «человеческий фактор» в рядах судей не исключается.

Допускается ли употребление сленга между судьями при личном общении?

Естественно.

Все судьи являются не роботами, а живыми людьми.

Применение сленга экономит значительное количество времени при обсуждении дел и разрешении служебных вопросов. Снижает употребление в разговорной речи существенного количества сложных юридических терминов и процессуальных правил. Подчеркивает принадлежность к судейскому сообществу.

В той или иной степени сленговые выражения употребляют при общении между собой все судьи, в том числе судьи Верховного Суда РФ.

-3

Итак, приведем некоторые сленговые выражения судей с переводом.

«Прослушать дело» - завершить судебное заседание.

«Апелляция засилила решение» - суд апелляционной инстанции оставил решение суда первой инстанции без изменения, а апелляционную жалобу и (или) представление прокурора - без удовлетворения.

«Апелляция ломанула решение» - суд апелляционной инстанции решение суда первой инстанции отменил, удовлетворив апелляционную жалобу и (или) представление прокурора.

«Рассмотреть дело на двоих» - провести судебное разбирательство по уголовному делу в отношении двоих подсудимых.

«Накладка» - совпадение времени начала судебных заседаний по нескольким различным делам.

«Рассмотреть мелких» - рассмотреть дела об административных правонарушениях.

«Адвокаты отпрелись» - защитники (представители сторон) завершили выступление с речью в судебных прениях.

«Секретарь, начинаем» - обращение судьи к секретарю судебного заседания по вопросам совершения ряда подготовительных к началу судебного заседания действий, что включает в себя установление явки лиц, вызванных в судебное заседание, выяснение данных о личности явившихся лиц, проверка полномочий защитников (представителей сторон и третьих лиц и др.), размещение явившихся лиц в зале судебного заседания, включение в этом зале необходимого оборудования, в том числе позволяющего секретарю вести протокол судебного заседания и осуществлять аудиозапись заседания, информирование председательствующего о возможности прибыть в зал с целью открытия судебного заседания.

«Иду в совещательную» - означает, что судья удаляется в совещательную комнату для постановления приговора, вынесения решения. Его нельзя беспокоить и отвлекать, поскольку нарушение правила о тайне совещательной комнате влечет безусловную отмену судебного постановления.

«Приостановился» - судья вынес определение (постановление) о приостановлении производства по делу.

«Назначил стройтехнику» - судья вынес определение (постановление) о назначении по делу судебной строительно-технической экспертизы.

«Сторона беспределит» - истец или ответчик злоупотребляет своими процессуальными права (заявляет многочисленные необоснованные ходатайства, неоднократно повторяет одни и те же доводы при даче объяснений, в судебных прениях и тд.) или нарушает порядок в судебном заседании.

«Улетаю в процесс» - судья спешит в судебное заседание.

-4

«Адвокат сорвал дело» - защитник (представитель стороны) не явился в судебное заседание, когда его явка является обязательной (например, по уголовному делу, где подсудимый является несовершеннолетним), что повлекло отложение рассмотрение дела.

«Сдать дело» - передать дело после его рассмотрения работникам аппарата суда для последующей сдачи в архив.

«Выдать лист» - выписать и выдать на основании судебного постановления исполнительный лист взыскателю.

«Свидетель потерялся» - вызванное в качестве свидетеля лицо по неизвестным причинам не явилось в назначенное судом время для дачи показаний.

А Вам известны какие-либо еще сленговые выражения судей? Пишите в комментариях. Для нас очень важна Ваша информация и представляют существенный интерес Ваши комментарии.

А за юридической помощью обращайтесь к нам по телефону +7(985) 536-21-85

Читайте наши статьи:

Хотите проиграть дело? Как гарантированно настроить судью против себя.

Золотые правила 7 НЕТ. Что нельзя делать в судебном заседании.

«Возбудился, обездвижил, отложился…».

Как в понимании судьи проявляется слабость в поведении стороны. 6 признаков ее проявления в судебном споре.

Апелляция в гражданском процессе. Доступно объясняем. 10 наиболее часто задаваемых вопросов, на которые отвечает бывший судья.