Британская версия целей поездки Джонсонюка в Киев.
Он вам не Бобик в гостях у Барбоса. В стареньком советском мультике все, включая хозяина, даже несмотря на наличие в доме воспитательного веника, добрейшие души. В отличие от персонажей, которых мы ежедневно вынуждены наблюдать в матери городов русских.
Итак, Борис, именем которого чего только украинцы не назвали, а на английской Родине всё наоборот, приехал навестить друга Володимира.
Зачем он подъехал я одной фразой, его собственной, в которую просто зубами вцепились украинские СМИ, чуть позже скажу. Сначала покажу диафильм о его прибытии. Люблю, знаете ли, останавливать мгновенья разных видео, чтоб лучше разглядеть язык тел и жестов. Не скажу, что мгновенья прекрасны, зато, если хорошо всмотреться, довольно информативны.
И вот фраза, которую, вроде бы произнес этот бывший премьер-министр, а сейчас уже и не знаю кто, которую двигают как лозунг дня:
"Сейчас самое время удвоить усилия и дать украинцам все инструменты, необходимые для завершения работы".
Интересное заявление, правда? Я отыскала ее в материалах британской "The Guardian"
"Борис Джонсон совершил неожиданную поездку на Украину".
(Или "сюрприз устроил" - кому как нравится. На лицах встречавших всё написано.)
"Бывший премьер-министр говорит, что это "привилегия" - продемонстрировать солидарность после приглашения Владимира Зеленского".
Но, знаете, как британцы подписали это фото?
Борис Джонсон, которому задают вопросы о его личных финансах, с Владимиром Зеленским.
Правда, мило?
Не менее интересные пассажи то и дело встречаются в тексте публикации:
"Борис Джонсон совершил неожиданный визит в Украину, заявив, что для него было “привилегией” находиться там, чтобы продемонстрировать солидарность. Бывший премьер-министр, который сталкивается с новыми вопросами по поводу своих личных финансов, был запечатлен в городе Бородянка Киевской области.
Риши Сунак "поддерживает" его визит, заявили на Даунинг-стрит после заявлений о том, что это может подорвать авторитет премьер-министра.
Джонсон: "Единственный способ положить всему этому конец – победа Украины, и победа (должна наступить) как можно быстрее. Сейчас самый подходящий момент удвоить усилия и предоставить украинцам все инструменты, необходимые им для завершения работы. Чем скорее Путин потерпит неудачу, тем лучше для Украины и для всего мира”.
Пресс-секретарь мистера Джонсона добавил, что он полностью поддерживает политику правительства Великобритании в отношении Украины, включая недавнее решение отправить танки Challenger 2.
Пресс-секретарь г-на Сунака сказал, что он "всегда поддерживает всех коллег, показывая, что Великобритания поддерживает Украину и будет продолжать поддерживать их”. Экс-премьер-министр позиционировал себя как ключевого союзника Киева во время своего пребывания в № 10 (на Даунинг-стрит), оказывая поддержку и призывая западных союзников последовать его примеру в первые дни в феврале.
А дальше - просто чудесные детали внутренней жизни британских политиков и предположение, почему Борис вдруг дернул в Киев. Я бы на месте братвы, смиренно стоящей у крыльца в ожидании денег и танков, прочитала духоподъемную статью до конца:
"По мере того как его раздираемое скандалами премьерство распадалось, мистера Джонсона обвиняли в том, что он использовал поездки на Украину и телефонные звонки мистеру Зеленскому для отвлечения внимания от кризисов внутри страны. ЭТА ПОЕЗДКА состоялась в связи с тем, что мистер Джонсон столкнулся с новыми обвинениями в том, что он якобы рекомендовал Ричарда Шарпа на должность председателя Би-би-си через несколько недель после того, как мистер Шарп помог ему получить кредит, когда он еще был на Даунинг-стрит".
(О Шарпе из Вики: С февраля 2021 года является председателем Би-би-си. Бывший банкир, он восемь лет проработал в JP Morgan, а затем 23 года в Goldman Sachs. Шарп был советником Бориса Джонсона во время его пребывания на посту мэра Лондона и Риши Сунака на посту канцлера. Он пожертвовал Консервативной партии более 400 000 фунтов стерлингов.)
"Ранее The Guardian сообщала о планах г-на Джонсона посетить в январе Украину. Высокопоставленные тори выразили обеспокоенность по поводу этих планов, а председатель комитета по обороне Тобиас Эллвуд заявил газете, что г-н Джонсон не должен "вмешиваться в обмен сообщениями и официальные линии связи" между Лондоном и Киевом".
Ну, круто же. Однако газетчики не позволили себе идти дальше, а смиренно констатировали, каков нынче расклад в причудливом междусобойчике их верхушки:
Г-н Сунак пошел по стопам г-на Джонсона и Лиз Трасс, активно поддерживая Киев. Новый премьер-министр посетил Украину в ноябре, пообещав дальнейшую поддержку Великобритании в борьбе с силами Москвы. Ранее на этой неделе мистер Джонсон выступил в панельной дискуссии по Украине на Всемирном экономическом форуме в Давосе, где его представили как “легендарную фигуру” на Украине. Мистер Сунак, тем временем, уклонился от ежегодного сбора на эксклюзивном швейцарском горнолыжном курорте.
Этот материал был опубликован в 14.26
В 17.43 газета поставила следующий.
Пассаж про инструменты в борьбе против России вынесены в шапку.
Борис Джонсон говорит, что украинцы должны получить "все необходимые инструменты", чтобы победить Россию, во время последнего визита
Газета с гордостью приводит фразу из твита Минобороны Украины:
Правительство Украины похвалило бывшего премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона после его визита в страну, сказав в Твиттере: “Такие друзья, как этот, стоят больше, чем эскадрилья танков".
Но в перечне подвигов Бориса снова мелькает фото с интересной подписью, сильно отличающейся от тех, которыми пестрят украинские СМИ:
Джонсон, который сталкивается с вопросами о своих финансовых операциях у себя дома, был награжден медалью "Почетный гражданин Киева" от мэра города Виталия Кличко в Давосе на прошлой неделе.
У меня нет никакого другого вывода из всей этой клоунады, кроме моего любимого.
Виртуозы!
Все без изъятий - и с той, и с другой стороны.
"Квартал-95" и гастролирующий артист больших и малых академических цирков.
