В тексте подчеркивается странность карт Южной Америки, выпущенных до 18 века, в частности то, что на них не показана северная часть горного хребта Анд. Автор ссылается на «неточность» старых карт, потому что, хотя они правильно изображают южные Анды и города современных Перу и Эквадора, они не показывают эти города как расположенные в горах, как сейчас. Кроме того, в качестве доказательства этого несоответствия автор приводит рассказы конкистадора Франсиско Писарро, который писал о выходе из джунглей при приближении к столице инков Куско, которая сейчас находится на высоте 3400 метров над уровнем моря.
Автор также указывает, что нынешний облик города Потоси также свидетельствует об этом несоответствии, так как сразу за замковой горой находится еще более крупная гора, и город явно возвышается этой восточной ее частью. Кроме того, автор отмечает, что дороги инков, которыми восхищались конкистадоры, теперь на картах заметно прерываются в восточном направлении.
Автор утверждает, что на