Бывший игрок НХЛ, ставший знаменитым после побега из Советского союза, признался, что не считает себя американцем. Кроме одного исключения.
Много лет хоккеист Александр Могильный, ставший знаменитым в Союзе, как первый игрок, кто сбежал из страны в НХЛ, почти не давал интервью. Лишь в 2012 году в «СЭ», в рубрике «Разговор по пятницам», он откровенно рассказал про многие вещи, о которых до этого предпочитал не распространяться. Приводим отрывок, в котором он рассказал о том, кем он больше себя чувствует после 20 лет, проведенных в США – русскими или американцем.
- Виктор Онопко, уехав в Овьедо, года через три говорил: «Я на восемьдесят процентов испанец». На сколько процентов вы - американец?
- Ну, смотрите на меня - какой из меня американец? Как был русским, так остался. Во мне ничего не поменялось.
- Кроме паспорта?
- У меня российский паспорт.
- Но американский-то есть?
- Есть. Американец я в одном - за эти годы научился жить по правилам. Вот и все. Вы меня спрашиваете, почему не скачиваю музыку с пиратских сайтов - а у меня это в голове не укладывается. Это же воровство!
- На какой российский день начинаете тосковать по Америке?
- Я тоскую не по Америке - а по семье. По малышке своей. Проходит четыре-пять дней - и становится невмоготу, хочется повидаться.
- Думаете на каком языке?
- На русском, конечно. Дети в основном болтают по-английски. Но и русский знают.
- Вы по-русски говорите без всякого акцента.
- С какой стати у меня должен быть акцент?
- Когда приехал доигрывать в Россию Виталий Ячменёв - у него акцент был приличный. У Олега Петрова прорывается.
- Вернувшись после долгого перерыва, я с трудом подыскивал русские слова. Было тяжеловато. А сейчас нормально, я же раз в месяц-полтора мотаюсь на Дальний Восток. Почти двадцать лет не был - теперь наверстываю. Эти приезды - большой заряд для меня.
- Прилагали усилия, чтоб родителей перевезти в Америку?
- Они об этом слышать не хотели. Зачем им Америка? Словно растение из грядки вырвать.
- У них же фермерское хозяйство?
- Родители всю жизнь были близки к земле. Это ж Дальний Восток, иначе не проживешь. И свиней держали, и коз. Я помогал, у пацана выбора не было. Но отец несколько лет назад умер - и хозяйством заниматься некому.
- А брат?
- Он живет своей жизнью, рыбачит.
- Маме звоните каждый день?
- Зачем надоедать старушке? Она мне звонила сегодня с утра: «Как дела? Когда приедешь?» Скоро, отвечаю…
