Первое упоминание имени французского музыканта Ги Буайе на пластинках датируется далеким 1958 годом - тогда он руководил собственным квартетом, а сам сидел за фортепиано. К середине шестидесятых он начал больше внимания уделять сессионной деятельности в качестве аранжировщика, а его основным инструментом стал вибрафон.
Во фраке, темных очках, жакете с изысканным узором и палочками в руках его запечатлел именитый фотограф Жан-Пьер Лелуар.
По сути полноценный дебют, альбом 'Chopin New Time' оказался первой и единственной попыткой познакомить американскую публику с талантами музыканта - записанная и выпущенная в Европе лейблом CBS в США пластинка тиражировалась подразделением Epic.
В своем относительно коротком, но насыщенном сопроводительном тексте к пластинке штатный сотрудник отдела рекламы лейбла Морт Гуд вспоминает ключевые попытки классических композиторов написать джазовые композиции, а джазменов исполнить академическое наследие - от Уайтмена с его интерпретацией Чайковского до 'Пер Гюнта' в трактовке Эллингтона, от регтайма Стравинского до темы из репертуара оркестра Бенни Гудмана 'Bach Goes To Town'. Речь заходит и про пианиста Арта Тейтума, который несколько раз брался за мелодии Шопена.
Именно из интерпретаций дюжины знаменитых сочинений польского композитора и состоит обсуждаемая пластинка Буайе - присутствие ритм-секции состоящей из гитары, контрабаса и ударных во многом вынуждает автора отказаться от фирменного рубато Шопена и сосредоточиться на мелодиях и адаптации его тем к джазовой стилистике.
Трудно не признать, что при этом музыка одного из ключевых представителей романтизма скорее больше теряет, чем приобретает - тем не менее некоторые вещи, в частности 'Фантазия-экспромт', одна из при жизни неопубликованных рукописей Шопена, устроена с достойным свингом, а пластинка в целом не лишена целого ряда музыкальных находок.
