Найти в Дзене
Сосмыслом

«Светлана» – два поэта в истории имени

Оглавление

Помните известные строки:

«Раз в крещенский вечерок

Девушки гадали:

За ворота башмачок,

Сняв с ноги, бросали»?

Так начинается известная баллада поэта начала XIX века Василия Андреевича Жуковского «Светлана».

«Светлана» и поэт Жуковский

Она приобрела большую популярность в русском обществе как классический пример романтического произведения с национальным колоритом. Хотя основой для сюжета послужило стихотворение немецкого поэта Г. Бюргера «Ленора»(1773), баллада Жуковского вся проникнута отголосками русского фольклора и мифологии.

К тому же закончена баллада была в грозовом 1812 году, способствовавшему подъёму национального духа, популярности всего русского, в том числе и языка. А язык «Светланы» своей красотой и напевностью в чём-то созвучен древнерусским былинам.

Но не только сама баллада стала популярной. Помните дальше?

«Тускло светится луна

В сумраке тумана –

Молчалива и грустна

Милая Светлана».

Светланой зовут главную героиню произведения – девушку, ждущую жениха с войны, от которого нет никаких вестей. По примеру подруг Светлана в Крещенский вечер решается погадать и оказывается в страшной истории, где будет и её жених, и кладбище, и гроб с его телом.

Но история, к счастью, закончится хорошо, что отличает балладу Жуковского от мрачноватых средневековых европейских баллад. Светлана проснётся и поймёт, что это был лишь страшный сон. А вскоре и жених её вернётся.

Но не только счастливый конец истории сделает балладу популярной. Но и само имя героини, созвучное проснувшемуся интересу в обществе к отечественной истории и славянским корням. Многим казалось, что это имя древнерусское, от слова «светлая», которое было так мило русскому уху. «Милая Светлана» - так именует свою героиню Василий Андреевич.

Воображение сразу рисует образ миловидной девушки с нежным лицом, длинной косой, в старинном русском костюме, сидящей перед зеркалом и пристально всматривающейся в него в поисках ответа на вопрос: «где мой милый, жив ли»?

Образ Светланы так и просился на полотно. Наиболее известны две картины, посвящённые сюжету баллады и её героине: Александра Новоскольцева и Карла Брюллова.

"Светлана" Новоскольцева
"Светлана" Новоскольцева
"Светлана" Брюллова
"Светлана" Брюллова

«Светлана» и поэт Востоков

Имя становится популярным вслед балладе, но, как оказалось, оно являлось чисто литературным. И рождению его поспособствовал другой поэт, современник Жуковского, Александр Христофорович Востоков – филолог, исследователь славянских языков и происхождения русских слов.

А.Х.Востоков
А.Х.Востоков

В своём обширном поэтическом произведении, обозначенным им как романс, – «Светлана и Мстислав»он также переносит читателя в ещё более давние времена Киевской Руси: великого киевского князя Владимира Святославича-Красное солнышко. Не менее романтичная история повествует о любви князя и его сына Мстислава к одной девушке. Здесь история тоже с хорошим концом, поскольку князь проявляется мудрость и великодушие и отказывается от своей любви в пользу чувств сына.

«Светлана в Киеве счастливом

Красой и младостью цвела

И изо всех красавиц дивом

При княжеском дворе была.

Но более еще сияла

Душевной прелестью она,

С приятством кротость съединяла,

Была невинна и умна».

Имя Светлана, полностью выдуманное Востоковым, но с отсылом к древнерусскому языку и значению слова-основы, становится не только символом представления русских людей о девичьих добродетелях, но и светлого чувства, жертвенности любви.

«Светлана» и современность

Жуковский, работая над своей балладой, пленился красотой и «русскостью» возникшего имени, таким образом выступив его популяризатором. Постепенно имя Светлана начинает утрачивать связь со своим поэтическим образом, но его распространение сдерживалось устоявшимися церковными правилами имянаречения по святцам. Хотя этим именем стал называться даже бронепалубный крейсер «Светлана», погибший во время русско-японской войны 1904-1905 гг. во время печально известного Цусимского сражения.

На простор имя вырвалось уже после Октября 1917 года вместе с отделением церкви от государства и прекращения её влияния на такую личную сферу, как наречение именем новорожденных. Особенно популярным оно становится после того, как это имя стала носить дочь главы Советского государства И.Сталина.

Ну а чьё детство пришлось на 1950-70-е годы, наверное, вспомнят немало подруг, одноклассниц или сокурсниц с таким именем, поскольку именно на эти годы приходится наибольшая популярность имени Светлана в советском обществе. Дальше его популярность начинает затухать, возможно, в том числе и с развенчанием культа личности Сталина, о котором могло напоминать имя его единственной дочери Светланы Аллилуевой, в итоге оказавшейся в эмиграции.

Сейчас это красивое, нежное имя, к сожалению, даётся девочкам в России нечасто. Хотя, нет-нет, да и встретится.

А среди ваших подруг и родственниц есть Светланы?

Благодарим за дочитывание статьи. Будем рады вашим лайкам и комментариям. Ведь только так становится ясно, что материал статьи вам интересен.

Будем благодарны за подписку на наш канал, можно и взаимную. Открываем вместе интересное, новое, полезное!