Найти в Дзене
Жизнь в деталях

Почему мы говорим 1 год, но 5 лет и причём тут английское good?

Оглавление
Лунно-солнечный календарь XVIII век.  Хранится в Днепропетровском историческом музее им. Д.И.Яворницкого
Лунно-солнечный календарь XVIII век. Хранится в Днепропетровском историческом музее им. Д.И.Яворницкого

В этой статье поведется речь о происхождении слова год.

На носу Новый год, поэтому душа хочет писать на тематики, связанные с этим праздником.

Углубимся в старину

Был такой древний язык – праиндоевропейский. От него произошло очень много современных языков.

В этом прадедушке языков было слово ghodh - «собирать, объединять». От него произошел славянский глагол годити (подходить). Немецкое и английское прилагательные gut и good («хороший») образовались от этого же корня ghodh. То есть все три упомянутые выше слова - родственные.

Некоторые ученые считают, что германские слова gut и good произошли прямо от славянского годити. А вот германофилы, наоборот, доказывают, что славяне образовали слово год от готского dogъ. Но последнее, совсем уж сомнительно. Короче, здесь дело ясное, что дело темное. Потому что времена были дремучие.

Слово год родилось от глагола годити.

Кратко путь слова выглядит так: ghodh - годити-год.

Слово год в значении «хороший»

Слово «год» сначала означало «годный, хороший». Кстати говоря, родственными ему являются слова погода, угодить, пригожий, выгода, ждать, негодяй. Погода изначально означало только «хорошая погода». А «негодяями» называли только людей, непригодных к воинской службе.

Слово год в значении «хорошее время»

Со временем слово год приобрело понятие «подходящее, благоприятное время», а затем «отрезок времени» (любой), «срок».

Так в сказании «О Борисе и Глебе», датируемом XII веком, сказано, что князь Борис, проснувшись поутру, увидел «ꙗко годъ ѥсть оутрьнии» - что время утреннее.

Князья Борис и Глеб на иконе
Князья Борис и Глеб на иконе

Для обозначения периода в 12 месяцев в те времена в ходу было другое слово - лето.

Слово год в значении «12 месяцев»

В значении «период времени в 365 дней» слово год в России стали использовать примерно с XIV-XVI веков.

Слово лето не исчезло, а стало книжным и церковным вариантом для этого значения.

К эпохе Петра I слово лето в значении «период в 12 месяцев» совсем устарело. Но до революции иногда использовалось в торжественной речи. Николай II в 1895 году писал:

«Душевно тронуты поздравлением с наступившим новолетием».
Портрет Николая II в офицерской тужурке Преображенского полка. Художник Валентин Серов
Портрет Николая II в офицерской тужурке Преображенского полка. Художник Валентин Серов

Большевики, реформируя язык, окончательно избавились от слова лето в значении «год». Но и по сей день мы говорим «1 год», но «5 лет».

Большевики
Большевики

Заключение

Портрет Пушкина. Художник К. Сомов
Портрет Пушкина. Художник К. Сомов

В конце на десерт - поздравление с Новым годом от А.С. Пушкина:

«Скоро праздник Новый год! Пируйте и празднуйте, зажигайте свечи, поднимайте заздравные кубки, веселитесь, запрягайте лошадей и по морозцу, айда кататься! Чудно! Засим прощаюсь, и покорно прошу не забывать «солнца русской поэзии» (извините, но это не я сказал)».
Ваш Александр Пушкин».

PS. Не забудьте 31 декабря в 23:55 выйти из Дзена и VK и встретить Новый год.

Спасибо, что дочитали.