Тема этой подборки стихотворений может показаться вам довольно неожиданной, но она актуальна как никогда. 20 ноября начался Чемпионат мира по футболу – 2022 в Катаре. Он уже уникален, поскольку обычно футбольные турниры проводят летом, а этот Чемпионат мира будет сыгран в ноябре-декабре. Пока я составляла эту подборку, сборная Катара как раз проиграла сборной Эквадора в матче открытии, сборная Аргентины неожиданно проиграла Саудовской Аравии, а сборная Германии – Японии. В общем, чемпионат становится все более сенсационным.
На первый взгляд может показаться, что поэзия и футбол не имеют никаких точек пересечения. Но, как это ни удивительно, поэты настолько разносторонние и многогранные личности, что сумели таки объединить футбол и поэтическое творчество.
Первый блок стихотворений можно назвать «футбольно-бытовым». Футбольные баталии происходят где-то на городских улицах.
Саша Черный
I. Футбол
(из цикла «На пустыре»)
Три подмастерья,—
Волосы, как перья,
Руки глистами,
Ноги хлыстами
То в глину, то в ствол,—
Играют в футбол.
Вместо мяча
Бак из-под дегтя...
Скачут, рыча,
Вскинувши когти,
Лупят копытом,—
Визгом сердитым
Тявкает жесть:
Есть!!!
Тихий малыш
В халатике рваном
Притаился, как мышь,
Под старым бурьяном.
Зябкие ручки
В восторге сжимает,
Гладит колючки,
Рот раскрывает,
Гнется налево–направо:
Какая забава!
1932
В небольшом цикле Саши Черного описываются моменты из жизни обычного городского пустыря. На нем играют в футбол мальчишки, обедают старичок со старушкой, сначала ругаются, а потом целуются влюбленные.
Осип Мандельштам
Второй футбол
Рассеян утренник тяжелый,
На босу ногу день пришел;
А на дворе военной школы
Играют мальчики в футбол.
Чуть-чуть неловки, мешковаты —
Как подобает в их лета, —
Кто мяч толкает угловатый,
Кто охраняет ворота…
Любовь, охотничьи попойки —
Все в будущем, а ныне — скорбь
И вскакивать на жесткой койке,
Чуть свет, под барабанов дробь!
Увы: ни музыки, ни славы!
Так от зари и до зари,
В силках науки и забавы,
Томятся дети-дикари.
Осенней путаницы сито.
Деревья мокрые в золе.
Мундир обрызган. Грудь открыта.
Околыш красный на земле.
1913 г.
В этом стихотворении Мандельштама футбол как будто служит только предлогом, чтобы порассуждать о незавидной участи ребят, обучающихся военной школе. Образы стихотворения навеяны поэтом воспоминаниями о его учебе в Тенишевском училище, где футбол был одной из любимых игр. У поэта есть также стихотворение с названием «Футбол», которое к футболу имеет опосредованное отношение: в нем образно описывается библейский сюжет о том, как молодая еврейка Юдифь обезглавила ассирийского царя Олоферна и спасла свой народ. (Ох уж эти замечательные ветхозаветные истории).
Владимир Набоков
Football
Я видел, за тобой шел юноша, похожий
на многих; знал я все: походку, трубку, смех.
Да и таких, как ты, немало ведь, и что же,
люблю по-разному их всех.
Вы проходили там, где дружественно-рьяно
играли мы, кружась под зимней синевой.
Отрадная игра! Широкая поляна,
пестрят рубашки; мяч живой
то мечется в ногах, как молния кривая,
то ‒ выстрела звучней ‒ взвивается, и вот
подпрыгиваю я, с размаху прерывая
его стремительный полет.
Увидя мой удар, уверенно-умелый,
спросила ты, следя вращающийся мяч:
знаком ли он тебе ‒ вон тот, в фуфайке белой,
худой, лохматый, как скрипач.
Твой спутник отвечал, что, кажется, я родом
из дикой той страны, где каплет кровь на снег,
и, трубку пососав, заметил мимоходом,
что я ‒ приятный человек.
И дальше вы пошли. Туманясь, удалился
твой голос солнечный. Я видел, как твой друг
последовал, дымя, потом остановился
и трубкой стукнул о каблук.
А там все прыгал мяч, и ведать не могли вы,
что вот один из тех беспечных игроков
в молчанье, по ночам, творит, неторопливый,
созвучья для иных веков.
26 февраля 1920, Кембридж
Здесь на фоне футбольных баталий разворачивается любовная история. От Набокова было неожиданно.
На этом заканчивается первый блок стихотворений о футболе. Второй блок читайте в следующей статье.