Фрагмент из книги Антуана Компаньона «Лето с Бодлером».Бодлер и Мане часто встречались в кафе на Бульваре и были друзьями; у них было много общего. Оба происходили из буржуазной среды, оба были денди и невольными преобразователями искусства; в творчестве они бессознательно стремились к разрыву с прошлым. Когда Бодлер в 1861 году выдвинул свою кандидатуру во Французскую академию - после осуждения "Цветов зла" в 1857 году, - его легкомыслие удивило всех: "Если все стёкла высокочтимого дворца Мазарини не разлетелись на тысячу осколков, - заметил один из журналистов, - следует полагать, что бог классической традиции почил навеки и погребён". А Мане из года в год отправлял свои работы в Салон изящных искусств и будто не понимал, почему они провоцируют скандал, как случилось с "Завтраком на траве" (Орсе), выставленным в Салоне отверженных в 1863 году, или с "Олимпией" (Орсе) - последнюю всё же приняли в официальный Салон 1865 года, но публика её освистала, а газетные критики жёстко высмеяли,