И снова я с археологическими изысканиями. Раскопала тут сериальчик, на самом деле не очень старенький, всего-то 2018 года, со странным названием "Темный лорд". Странным, потому что оно никак не отражает содержание сериала. Но, насколько я могу судить, опираясь на свои скромные познания в китайском, это название - своего рода каламбур, связанный с именем главного героя. Дело в том, что по-китайски название звучит как Yè Tiān Zǐ , а героя зовут Е Сяотянь. Целых два иероглифа совпадают - 夜 (yè - ночь) и 天 (tiān - небо). Третий иероглиф названия - 子 (zǐ - ребенок, сын) в сочетании со вторым дает устойчивое выражение 天子 - "сын неба", соответственно. Так в Древнем Китае называли императора. Поэтому название можно перевести как Император ночи, а в качестве английского варианта был выбран чуть менее пафосный аналог - The Dark Lord. А еще можно взять такой поэтичный вариант, как Дитя ночных небес, правда, тут без императора, но ГГ и не император, так что ущерба для смысла нет, а звучит красиво...
Если кому интересно, как я на этот сериал вышла, то поясню, что нашла его в фильмографии Сюй Хайцяо, который пополнил список моих любимчиков, появившись в двух о-очень успешных сериалах этого лета, Мечта о процветании и Разлука Орхидеи и Повелителя демонов. Вот знаете, это такой актер, который даже в ролях второго плана не теряется на фоне главных героев, а злодеи в его исполнении вызывают живое сочувствие и если не симпатию, то, по крайней мере, понимание. В "Мечте" герой его был бы шаблонным м**@ком-карьеристом, если бы не удивительная искренность, с которой он сожалел о своем предательстве. А потом с такой же искренностью в чистых глазах он ел землю в знак преданности новому покровителю и душил героиню, которая "испортила ему жизнь". Это был редкий для китайских костюмных сериалов пример создания реалистичного отрицательного образа. Ведь не тот негодяй страшен, который со злодейским хохотом точит злодейский меч, а тот, который даже не осознает себя негодяем. Он обычный человек, в собственных глазах-то, ну не без слабостей, но не такой уж плохой. И может быть даже вполне симпатичным и убедительным... Таким же убедительным был и Жун Хао из "Орхидеи": он ведь любил свою шифу, а любовь оправдывает все...
Плюсом к огромной актерской харизме Джо (такое у актера английское имя) и реалистичности его игры идет слегка необычная, но очаровательная внешность. Так что тут без вариантов вообще. Исполнитель отрицательных ролей занял в моем "биас-листе" одно из почетных мест. И не только в моем, кстати: на Doramatv.live о нем немало восторженных отзывов. Естественно, я не могла не поинтересоваться, каков он в положительных ролях. Желательно в главных. А последние на данный момент главные роли были у него в сериалах 2018 года "Звездный свет" и "Темный лорд". Первый оказался ромкомом. У него было 3 достоинства: 1) Сюй Хайцяо; 2) Мэн Цзыи (блин, ну красивая же пара получилась!!!); 3) всего 20 серий. И при таких-то серьезных плюсах типичные сценарные минусы типичного китайского ромкома все же перевесили. В общем, оказалось, что мне столько не выпить😄.
А вот "Темный лорд" заманивал любопытным жанром "историческая комедия". Там, правда, еще числилась романтика, но я решила сжать зубы и потерпеть: уж больно хорош был Джо на постере😍. Да и девочка на удивление симпатичная. 48 серий, правда, не баран чихал. Но что не посмотришь ради любимого актера (кроме современного ромкома, конечно, тут я пас)! И знаете, сериал оказался по-своему симпатичным, хоть и неровным в плане сценария. И очень китайским, если понимаете, о чем я. В начале он предстает перед зрителем такой безбашенной комедией положений с легким налетом сюра, потом окрашивается в нежные тона ненавязчивой милой романтики, параллельно эволюционируя в традиционную китайскую драму с кознями, интригами и элементами детектива - вот только что не дворцовую. И к концу авторы насыпают зрителю в панамку чего бы вы думали? Семечек? Не-а, отборного толченого стекла! Ну а что, думаете, раз комедия, так уж и расслабиться можно? А вот нефиг расслабляться! Пушной зверек подкрадется незаметно...
Это вкратце о сюжете. А теперь чуть подробнее. Итак, простой по происхождению, но хитрый и ловкий паренек Е Сяотян служит надзирателем в столичной тюрьме. И использует служебное положение на полную катушку: сидящие там бывшие высокопоставленные чиновники выполняют любую его прихоть. Он там прямо такой маленький император😉. Но зря никого не обижает, так что у него с подопечными даже некоторое подобие дружбы. Как-то раз один из заключенных перед казнью просит его доставить тайное письмо в далекую провинцию, за приличное вознаграждение, естессно. Которое ему там, на месте, и выдадут. Перед перспективой больших денег Е Сяотян устоять не может - и отправляется в путешествие.
Что же он там, на месте, получает? Как и ожидалось, целое ничего!😆 Плюс кучу проблем, от которых вынужден спасаться бегством в соседнюю провинцию. Ах да, еще он встречает свою с первого взгляда любовь. В общем, бегут они вместе. По дороге Е Сяотян ухитряется ухаживать за девушкой, в той самой дерзкой манере, которая в исполнении красивого мужчины зовется флиртом, а некрасивого - домогательством. Ну насчет героя сомнений нет, к какой категории он относится. Так что тут он имеет абсолютный успех, хотя дева и капризничает слегка, для виду, но сразу понятно, что неприступную крепость она изображать не будет. Впрочем, их отношения даже на стабильной стадии выглядят очень невинно, по крайней мере, нам ничего такого не показывают, все на уровне 12+.
Чтобы уже закончить разговор о личной жизни героя, добавлю, что его очарование покоряет не одну женщину, и со временем вокруг него собирается компания поклонниц - не слишком большая, все ж таки сюжет не про "гарем", но парочка заинтересованных дам точно имеется, причем обе - на редкость сильные личности, во всех смыслах, настоящие львицы. Одна мастерица боевых искусств влюблена в героя почти с самого начала и особо это не скрывает, вторая - слишком сложная, хитрая и властная, чтобы демонстрировать чувства, но к концу сериала ее расположение к нему видно невооруженным глазом. Однако он предпочитает девочку-кошечку, миленькую и инфантильную, избалованную наследницу большой и богатой семьи, даже несмотря на то, что ему приходится противостоять толпе недовольных родственников.
Кстати, сейчас скажу необычную для себя вещь: девочка и вправду прелестная. Удивительно, но актрисе Сун Цзуэр на самом деле идет такой образ, ей даже не нужно много кривляться, чтобы его создать. Она выглядит в нем очень естественно, в отличие от большинства других актрис. С Сюй Хайцяо они смотрятся совершенно очаровательной парой, несмотря на разницу в 15 лет. В силу обстоятельств герои часто оказываются разлучены, и в моменты встреч оба излучают такую чистую радость и нежность, что... нет, экран не плавится от страсти, это другое... это классическое азиатское целомудрие - как глоток свежего воздуха в жаркий день.
Но помимо любовной линии есть и основной сюжет, связанный с общественной деятельностью и карьерой героя. И за его развитием наблюдать тоже интересно. Да, герой, конечно, из категории "Марти Стю". С другой стороны, это настолько общее место в китайских сериалах, что может уже считаться жанроообразующим признаком. Мы по умолчанию знаем, что герой умнее, хитрее, удачливее и при этом благороднее всех окружающих вместе взятых. Ну ладно, убедили, что ж теперь, не про неудачников же смотреть. В общем, Е Сяотян обладает множеством талантов, главный из которых - обостренное чувство справедливости. При этом он не то чтобы самоотверженный герой, вовсе нет, своя рубашка ему очень даже близка, но когда дело доходит до попрания чьих-то прав, он срывается с катушек и может наказать виновных очень сурово, даже убить на месте.
А кто он такой, чтобы наказывать? О, за 48 серий ему удается сделать отличную карьеру сразу в нескольких областях. Сначала он тайно замещает убитого государственного чиновника - шерифа города Хусиянь. И ему это дело очень нравится. Он наводит порядок в местной "полиции", налаживает отношения с горными племенами, проживающими в округе, разрешает сложные дела. Но поначалу он всего лишь фальшивый чиновник, нанятый коррумпированным руководством города, чтобы скрыть факт убийства настоящего. Однако вскоре он сдает государственный экзамен, практически без подготовки - а что, он набрался знаний у чиновников-заключенных в бытность свою надзирателем, и этих знаний ему хватает! И становится шерифом официально. Он конкурирует с помощником судьи - вредным и злобным молодым чиновником, который давно имеет на него зуб.
Но враждовать с Е Сяотянем - себе дороже. Ведь он славится умением приносить неприятности. Например, на некоторое время он возвращается в столицу и там доводит до белого каления нескольких министров, которые стараются спихнуть его друг другу. Причем прибывает-то он в столицу в качестве заключенного, но в тюрьме не сидит ни дня, а вместо этого организует благотворительный базар, находит украденные деньги и конкретно портит репутацию родственнику самого императора, который имел неосторожность положить глаз на его девушку. А тем временем с него снимают все обвинения и пытаются трудоустроить, но он рвется к себе в Хусиянь и ставит всю столицу на уши, пока его туда не возвращают.
Да, а чего ж с ним носятся-то, как с писаной торбой? Почему не казнят по-простому, по-средневековому? А он успел завести влиятельные связи и даже стать тайным главой могущественной религиозной организации (!) и сотрудником секретной разведслужбы! Так что нельзя просто так взять и казнить Е Сяотяня, а вот задвинуть возмутителя спокойствия куда подальше - можно и даже нужно! Но ему только того и надо! Вернувшись в провинцию, он спихивает с должности конкурента (вернее, как все это происходит - не он уничтожает врагов, враги уничтожают сами себя, налетев на него, как Титаник на айсберг😆). Он становится помощником судьи, а потом его переводят на более сложный участок работ - назначают судьей в соседний город, где правит не императорская власть, представителем которой он является, а местные "вожди". Там он должен навести порядок. Там его ждут интриги, покушения, откровенная вражда, но ему не привыкать. И там проявляется его непреклонность в борьбе со злом: коррупцией, кумовством, безнаказанностью вождей. Вплоть до вооруженного противостояния.
Чем ближе к финалу, тем больше драмы нагнетают сценаристы, так что о первоначальной легкомысленной комедии можно забыть. Но сюжет становится более захватывающим. Если в середине кое-где все же провисает (не без этого), то к концу прям страсти кипят. И - классика жанра - заявка на второй сезон! Которого, конечно же, нет и не предвидится. Вот зачем так делать, я до сих пор понять не могу. Но, в любом случае, сериал запоминающийся. В основном, благодаря бешено харизматичному главному герою (актеру).
Ну вы понимаете, да? Если актер блистает и на вторых ролях, то чего же ждать от него в главной роли? Он просто ослепителен. Сияет, как солнышко. Веселый, лукавый, обаятельный - а также вредный и упрямый, хитрый и коварный, мрачный и решительный, когда нужно. Объемный персонаж, совсем не плоско-положительный. Местами он меня даже бесил (когда не брезговал довольно грязными приемами), местами вызывал чистый восторг. Да, забыла сказать, у героя есть брат-близнец, так вот он полная ему противоположность. Он туповатый и нерешительный - и хотя его играет все тот же Сюй Хайцяо, это совершенно другой человек! Особенно это заметно, когда они в одном кадре - тогда можно в полной мере оценить талант этого чудесного актера.
Остальные персонажи и актеры симпатичны, но до ГГ им далеко. Это все ж театр одного актера (или двух, включая героиню, но ее меньше показывают). Хотя запомнился Лю Гуаньлинь в роли антагониста - актер с необычной внешностью. С Джо, они, кстати, снимались вместе уже не в первый раз. Забавный толстячок Фэй Лун в роли лучшего друга пероидически оживлял заброшенную сценаристами комедийную линию. И вообще, компания друзей героя подобралась колоритная - как хорошая оправа для бриллианта. Что до оформления, то оно не особенно выдающееся. Бюджетом сериал явно похвастаться не может.
Вот интересно, перед Хайцяо, видимо, стоит типичная дилемма талантливых, но не особо раскрученных актеров: сниматься в главных ролях в малобюджетных проектах - или в ролях второго плана в сериалах уровнем повыше? И несколько лет назад он выбирал первое, а сейчас перешел ко второму варианту. Но меня больше всего порадовали бы его главные роли в сериалах категории S. Он ведь этого достоин! Скоро выйдут его новые проекты с главными ролями и можно надеяться, что на этот раз они будут сделаны более качественно. Хотя "Темный лорд" неплох, сценарий-то вполне достойный, но особого внимания зрителей этот сериал, кажется мне, не получил. Что ж, копну чуть глубже: на очереди у меня "Пламенный Чанъань" - тоже любопытный и, насколько могу судить, более популярный проект.
Если кто-то смотрел сериал "Темный лорд" - с удовольствием почитаю ваше мнение! Если нет - не страшно, все равно побеседуем. А может, вам нравится Сюй Хайцяо и вы видели другие его работы? Обсудим?
