Найти в Дзене
ШВЕЙНЫЙ БОСС

ГЛАДИТЬ или УТЮЖИТЬ? КАК ПРАВИЛЬНО ГОВОРИТЬ?

Оглавление

Утюжка — это неотъемлемая часть швейного процесса.

От практического понимания как правильно утюжить детали изделия и собственно само изделие зависит внешний вид будущего изделия.

Давайте разбираться: КАК ПРАВИЛЬНО ГОВОРИТЬ? УТЮЖИТЬ ИЛИ ГЛАДИТЬ?!

УТЮГ (фото из свободных источников Интернета)
УТЮГ (фото из свободных источников Интернета)

Как гладили белье до изобретения утюга?

Влажное бельё аккуратно наматывали на «скалку», и водили сверху «плашкой» с зазубринами. В разных волостях Руси у аналога утюга было своё название. Так, «скалку», палку, на которое наматывали бельё, именовали «валёк» или «колотушка», «пральник». Доску с зазубринами называли: рубель; гранчак; ребрак; раскатка; праник. Глажка одежды во времена Древней Руси было занятием хлопотным. Зачастую для него выделяли целый день.
Рубель, валик и валёк раньше использовали для глажки белья (Фото: Маргарита Литвиненко)
Рубель, валик и валёк раньше использовали для глажки белья (Фото: Маргарита Литвиненко)

ГЛАДИТЬ ИЛИ УТЮЖИТЬ

Слова «гладить» и «утюжить» имеют незначительные отличия в значениях и употреблении. Гладить означает и действие, и процесс, а утюжить — только процесс.

В значении «делать ровным, гладким с помощью утюга» употребляются и слово «гладить», и слово «утюжить». Например, гладить бельё и утюжить бельё.

При этом в разговорной, бытовой речи слово «гладить» более распространено и шире по своему значению. Гладить можно не только утюгом и не только бельё. Если мы говорим о действии, то гладят ещё и рукой, например собаку, чтобы приласкать животное или себя по голове, чтобы расправить волосы, поправить причёску.

ГЛАДИТЬ кошку (фото взято из свободных источников Интернета)
ГЛАДИТЬ кошку (фото взято из свободных источников Интернета)
ГЛАДИТЬ белье (фото взято из своюодных источников Интернета)
ГЛАДИТЬ белье (фото взято из своюодных источников Интернета)

В профессиональной речи всегда употребляется слово «утюжить», значение которого уже и означает исключительно процесс — гладить утюгом. Профессиональная швея или портная в своём лексиконе всегда использует термин «утюжить».

В разговорной речи слова «гладить» и «утюжить» равнозначны, что обусловлено вариативностью языковых норм русского языка.

Поэтому в быту можно и гладить, и утюжить, кому как больше нравится. Но если мы  говорим о пошиве изделий, то  правильно использовать термин «утюжить».

Все они имеют общее значение: устранение измятости. Цель процесса - сделать ткань на белье или одежде не измятой, убрать морщинки, волны, заломы.

В профессиональной среде швейников существует специальная ТЕРМИНОЛОГИЯ УТЮЖИЛЬНЫХ РАБОТ :

ТЕРМИНЫ ПРИ ВТО (Фото взято из свободных источников Интернета)
ТЕРМИНЫ ПРИ ВТО (Фото взято из свободных источников Интернета)

То, что все называют "глажкой", для профессионалов швейного дела - влажно-тепловая обработка (иначе ВТО), или утюжка. Так что профи можно легко распознать по использованию слова «утюжка»: только так, и никакой глажки!

Источники: Толковый словарь