Обзор немецких медиа
🗞(+) Frankfurter Alggemeine Zeitung в статье «Берлин превращает ХДС в партию протеста» рассказывает, что берлинцы всё более негативно относятся к развитию своего города и дают социал-демократам это почувствовать. ХДС доволен, но один показатель должен дать ему пищу для размышлений. Анализ выборов. Уровень упоротости: умеренный 🟡
Авторы: Тим Нидорф и Йенс Гизель. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»
Не каждый день на выборах на уровне федеральной земли действующий глава государства получает такие низкие рейтинги популярности - и терпит поражение на выборах вместе со своей собственной партией. Выборы в Саарланде почти год назад являются исключением, как и выборы в столице.
Набрав 18,4%, СДПГ добилась наихудшего результата на выборах в Берлине (некогда Западном Берлине) за весь послевоенный период. Тем не менее, город считается оплотом социал-демократов. Однако правящий мэр Франциска Гиффай в воскресенье вечером первоначально заявила, что хочет остаться у руля города. Пока не ясно, кто займёт второе место - СДПГ или «Зелёные». В конечном итоге, этого будет достаточно для СДПГ с разницей всего в 105 голосов.
«Бывали вечера и получше, я бы сказала», - ответила Гиффай на вопрос журналиста после этого исторически плохого результата СДПГ. Она руководит городом всего чуть больше года (первая женщина в истории города). Если бы она потеряла свой пост через такое короткое время, это не было бы необычным в Берлине.
Шесть предшественников продержались не более двух лет. После воссоединения, однако, длительные сроки пребывания у власти стали правилом, лучшим примером чего является коллега Гиффай по партии Клаус Воверайт, чьё высказывание о том, что Берлин «беден, но сексуален», вероятно, до сих пор помнит большинство людей.
Учитывая многочисленные проблемы Берлина, никому уже не хочется говорить об этом. Гиффай сразу же вечером проявила меткое, хотя и очевидное, понимание: «Всё не может оставаться так, как есть». И далее: «Жители Берлина не удовлетворены». Прежде всего, они недовольны ею, как показывает опрос Infratest Dimap. Только 36% респондентов удовлетворены работой главы своего правительства, 56% - недовольны. С такими рейтингами невозможно выиграть выборы; Гиффай не была тягловой лошадью для СДПГ.
Примечательно, что берлинцы уже давали её предшественникам Воверайту и Михаэлю Мюллеру всё более низкие оценки на протяжении многих лет. Гиффай не смогла остановить растущее недовольство в течение своего короткого первого срока пребывания у власти. Даже каждый третий из опрошенных не считает, что Берлин в последние годы развивался в положительную сторону. Семь лет назад две трети из них всё ещё положительно оценивали недавнее прошлое.
Избиратели считают СДПГ более чем какую-либо другую партию ответственной за нехватку жилья и плохое состояние берлинских органов власти. На самом деле, СДПГ также долгое время отвечала за город. Она представлена в Сенате Берлина с 1989 года, т.е. в течение 34 лет, и возглавляет правительство земли без перерыва с 2001 года, т.е. в течение 22 лет. Гиффай не помогло то, что во время предвыборной кампании она неоднократно ссылалась на свой короткий срок пребывания на посту правящего мэра.
Разочарование берлинцев почти исключительно пошло на пользу партии, которая годами сокрушалась, что у неё почти нет шансов в больших городах: ХДС. Она получила 28,2%, что на десять процентных пунктов больше. Такое не каждый день увидишь. Может ли партия инициировать поворот в столице, которая считается левой? Главный кандидат Кай Вегнер сказал в эфире телеканала ARD: «Город чрезвычайно разделён: велосипедисты против водителей автомобилей, пожилые против молодых, внутренний город против внешних районов», что он хочет изменить. Берлин, по его словам, также выбрал перемены.
Можно видеть это так, а можно и не видеть. В конце концов, правящий альянс СДПГ, «Зелёных» и «Левых» вместе потерял лишь чуть более 5% по сравнению с выборами 2021 года, которые теперь пришлось повторить из-за многочисленных нарушений [организация была построена через известное место из-за коронавирусных ограничений, люди не могли попасть на участки, некоторые участки работали после закрытия, кому-то ещё пришло в голову одновременно с выборами провести городской марафон... – прим. «Мекленбургского Петерубуржца»]. Несмотря на все разочарования, этого может быть достаточно для продолжения работы.
С другой стороны, успех ХДС основан на желании перемен. По данным Infratest Dimap, 96% избирателей этой партии заявили, что поставили свои крестики, чтобы что-то изменилось. Одна из самых интересных цифр представлена журналистом Йоргом Шёненборном в газете Ersten. Согласно опросу, только 43% отдали свой крест ХДС по убеждению, в то время как 50% сделали это из-за разочарования в других партиях. Это на 17% больше, чем в 2021 г. В этот день выборов Берлин превращает ХДС в партию протеста.
ХДС отбирает голоса у всех основных партий, особенно у СДПГ. Только в лагере избирателей вне постотянной аудитории партия теряет много голосов, но это связано с тем, что явка была выше в 2021 году, когда в это же время избирался Бундестаг.
Тот факт, что явка избирателей снизилась, выгоден ХДС, так как пожилые люди ходят на выборы чаще, чем молодые. Это объясняется тем, что партия явно опережает другие партии среди избирателей старшего возраста. После беспорядков в канун Нового года, когда были совершены нападения на полицейских и пожарных, ХДС также может получить оценку компетентности в категории «борьба с преступностью». Здесь 32% опрошенных Wahlen Research Group считают партию компетентной. СДПГ занимает 13-е место, а «Зелёные» - всего 2%.
ХДС также обязан своей радостью страданиям СвДП, из которой он смог переманить многих избирателей. После федеральных выборов СвДП терпит поражение за поражением. В прошлом году партия дважды не смогла пройти в земельный парламент (Саар, Нижняя Саксония) и дважды была исключена из правительства земли (Северный Рейн-Вестфалия, Шлезвиг-Гольштейн) [ну, вы ещё больше за войну выступайте со своей сестрой графа Дракулы – прим. «Мекленбургского Петербуржца»].
После выборов в Нижней Саксонии лидер партии СвДП Кристиан Линднер объявил, что профиль партии в федеральном правительстве будет снова заострён - потому что либералы также испытывают трудности в общенациональных опросах. 2023 год должен быть лучше, чем 2022. До поры до времени из этого ничего не выйдет. В Берлине СвДП также не смогла преодолеть пятипроцентный барьер и не прошла в Палату представителей. Это может иметь последствия для светофорной коалиции.
Без СвДП в Палате представителей Берлина ХДС может сформировать под своим руководством двухпартийный альянс либо с СДПГ, либо с «Зелёными», при этом лучащийся радостью победитель выборов ХДС Кай Вегнер перед выборами явно дистанцировался от «Зелёных» из-за транспортной политики; что, конечно, не обязательно что-то значит после выборов.
Однако Вегнеру придётся убедить СДПГ или «Зелёных» не продолжать трёхстороннюю коалицию с левыми. Скорее всего, это будет непросто. Таким образом, Вегнер может оказаться в оппозиции, несмотря на победу на выборах. В свою очередь, правительственная серия СДПГ закончится только в случае создания чёрно-зелёной коалиции. В лучшем для СДПГ сценарии непопулярная Гиффай сможет снова удержаться на посту, несмотря на поражение на выборах, и многое может остаться как есть.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
