В этой статье я подробно расскажу о девятнадцатой серии третьего сезона. С правильной очерёдностью просмотра сезона можно ознакомиться здесь. Ввиду того, что названия серий переводились на русский язык не всегда точно, я также буду указывать дословное или более правильное название. Не запутайтесь 😉
Название эпизода: «Бандитский налёт» (Third Party Ripoff). Оригинальное название почти не поддаётся переводу, поэтому я скорее соглашусь с вариантом НТВ. Если дословно, то фраза означает обман/аферу с привлечением третьих лиц, которых сложно заподозрить в чём-то нелегальном. Применимо к серии, фраза просто описывает то, что Майкл провернул на финальной миссии: инсценировал нападение третьей стороной, изначально не участвовавшей в сделке.
Автор сценария: Майкл Лосефф (предыдущая серия «Немая роль»).
Режиссёр: Ти Джей Скотт (предыдущая серия «Рука об руку»).
Злодей: Оливье Вельден.
Сюжет: в попытке разлучить Майкла и Никиту, Мэдлин понижает Майкла в статусе и лишает его многих привилегий. Однако, без Майкла во главе миссии начинают проваливаться, и ему предстоит нелёгкий выбор: либо карьера, либо Никита.
Интересные факты.
💣 «Рука об руку», предыдущая серия режиссёра Ти Джей Скотта, была сущим кошмаром в плане съёмок, но «Бандитский налёт» — тот редкий случай, когда все звёзды сошлись, и отличный результат дался легко. Изначальный сценарий оказался очень сильным и был перенесён на плёнку практически без изменений — за исключением одного под-сюжета. Режиссёрское решение использовать необычные ракурсы и плавные движения камеры добавило серии визуальной привлекательности. Монтажёр Дэвид Томпсон также скомпоновал отличный визуальный ряд в сцене перестрелки в ночном клубе, и этот момент многим напомнил фильм Люка Бессона «Пятый элемент».
💣 Единственный вырезанный момент из серии — это под-сюжет про Мика Штоппеля. Он приходит в квартиру Никиты и просит её сыграть его жену, потому что вскоре к нему в гости приедет мать. Сцену вырезали, потому что она отвлекала внимание от основного сюжета, а также добавляла ненужного хронометража. Однако, идею использовали уже через несколько эпизодов — в серии «Игра с огнём».
💣 В этой серии явно меняется характер действий Мэдлин и шефа. До этого они оба были сосредоточены на миссиях, а с этого момента будут прилагать очень много усилий, чтобы разлучить Майкла и Никиту. Многие фанаты посчитали это решение довольно спорным, ведь Мэдлин и шефу было чем заняться, помимо наблюдения за личной жизнью оперативников. Но создатели сериала считают, что поступили правильно, и что у Мэдлин и шефа были веские причины бояться конкуренции. Просто их мотивы так и не успели толком объяснить...
💣 В этой серии впервые появляется персонаж Дэвенпорта, оперативника пятого уровня, которого ставят на место Майкла. Зрителям понравился этот персонаж, и создатели оставили его «на постоянку».
💣 Сцена, где Майкл и Никита принимают совместную ванну, была написана специально «по просьбам фанатов». Так как отношения Майкла и Никиты всегда были достаточно противоречивыми, фанаты просили хоть какого-то указания на «светлое будущее». И эта сцена стала своеобразным ответом сценаристов на долгие просьбы. Правда, осталось непонятным, где именно находится ванна в квартире Никиты 😁
💣 В этой серии последний раз за сериал Никита носит парик во время миссии.
Музыка.
🎶Afro Celt Sound System feat. Sinead O'Connor and Iarla O'Lionaird 'Release'
Майкл и Никита в клубе.
Локации.
🏡Ж/д-станция «Union Station». Вход в вокзал мы уже видели в серии «Любовь». В этой серии локация используется во время съёмок финальной миссии с бандитским налётом.
Комментарии создателей.
Майкл Лосефф:
Ти Джей Скотт создал такие декорации для ночного клуба, что нам всем хотелось там веселиться, а не работать.