День Святого Валентина в Японии - большой праздник. Отмечать его начали в 20 веке. Говорят, руку к этому приложили в первую очередь производители шоколада, которые хотели побудить людей покупать свой продукт (но об этом в другой статье).
Празднование отличается от нашего: в Японии в этот день принято, чтобы женщины дарили шоколад и шоколадные конфеты мужчинам. Есть несколько вариантов подарка:
Хонмэй-чоко - шоколад, который дарят тому самому единственному - мужу, бойфренду или молодому человеку, с которым хотят построить отношения.
Гири-чоко - шоколад, который дарят одноклассникам, одногруппникам, сотрудникам на работе, чтобы никто не обиделся. Гири-чоко не подразумевает никаких чувств, их просто дарят из вежливости.
Можно еще выделить томо-чоко, "шоколад для друзей" и дзико-чоко, "шоколад для себя".
Самыми дорогими конфетами является, разумеется, хонмэй-чоко. Их девушка может сделать сама или купить. Соответственно, чем дороже шоколад, тем сильнее любовь! Ну, а мужчина в ответ подарит ей шоколад на 14 марта, "Белый день".
Гири-чоко, томо-чоко и прочие шоколадки - это обычно что-то недорогое из масс-маркета. Можно просто купить пакет шоколадок в индивидуальной упаковке и подарить всем друзьям (мы с подругой так делали, когда учились в Японии).
В общем, с предысторией разобрались, вернёмся к актуальному. После Нового Года прилавки в супермаркетах и торговых центрах наводняют самые разные виды шоколадных конфет. Можно купить бюджетные обычные шоколадки, чтобы подарить их как гири-чоко, или остановить свой выбор на чем-то более дорогом.
И вот здесь начинаются проблемы: в новостях говорят, что средняя цена на 1 шоколадную конфету повысилась на 25 йен (13 рублей) по сравнению с прошлым годом и теперь составляет 390 йен. На наши деньги это 217 рублей! Это, в основном, касается дорогих конфет, которые обычно дарят как хонмэй-чоко. Всего в Японии 135 брендов шоколада, и 80 из них подняли цены в этом году. Японские бренды подорожали на 18 йен (10 рублей) за одну конфетку, а зарубежные - на 33 йены (18 рублей). Арифметика неутешительная.
Производители оправдываются тем, что поднялись цены на сырье, электроэнергию и другие материалы. Чтобы снизить стоимость, некоторые компании теперь делают шоколадки не в виде сердечек, шариков и прочего, а просто квадратные. Но всё равно в итоге женщины потратят уйму денег. Представьте, что вам нужно подарить всем коллегам в отделе какие-то мелочи на новый год, например, красивое мыло. А цена на мыло вдруг поднялась на 100 рублей за штуку. Бьет по карману, а если ничего не дарить - будет неудобно. Все же вокруг дарят!
Многие японцы уже не хотят отмечать этот праздник. С одной стороны, эта нация очень любит традиции и какие-то массовые праздники. С другой, людей тяготит эта суета с подарками, да еще и дорожает всё.
Для меня, как для японистки, День Святого Валентина - просто милый праздник. Обычно я дарю мужу какой-нибудь шоколад. Как-то раз мы приехали в Японию как раз на 14 февраля, и я купила ему недорогой набор конфет в супермаркете возле отеля. Конфеток в коробке было всего 5, и цену я сейчас не вспомню, но было точно дороже, чем в России. С другой стороны, все 5 конфеток были разные и на вид, и на вкус (муж со мной поделился). Вот эти самые конфеты (2 фото):
Выглядит как шоколад ручной работы, и в целом меня устраивает такое празднование - подарить мужу коробку конфет. Особенно если он ими со мной потом поделится 😅. Но было бы тяжеловато, если бы я работала в японской фирме, и нужно было бы подарить гору шоколада всем сотрудникам-мужчинам, и еще друзей мужского пола не забыть. А мужу, соответственно, нужно самые дорогие конфеты. Нельзя же ему дарить то же, что и коллегам.
В общем, я понимаю, почему японцев расстраивает подорожание шоколада. 14 марта, ровно через месяц после Дня Святого Валентина, будет Белый День, когда от мужчин ожидают ответный жест - подарить женщинам шоколад. Возможно, к этому моменту шоколадки подорожают еще больше.
А вы как считаете, массово дарить дру другу подарки на праздник - это приятная традиция или все-таки обуза?
Если дочитали до конца, не забудьте поставить лайк и подписаться, чтобы алгоритмы Дзена показали мой канал бОльшему количеству людей 🌸🗻🍁
Читайте также: