За долгие годы ордынского ига в русскую речь попало некоторое число татаро-монгольских слов. Причем, как собственно монгольских, так и тюркских. Ибо Золотая орда все же хотя и была монголами основана, быстро перешла на более распространенную тюркскую половецкую речь.
Итак, что же то за слова? Рассказываю далее.
По большей части, то слова, связанные с войной, передвижением, лошадьми, немного административной лексики. В общем, всем тем, на что монголо-татары столь горазды были.
Одним из таких слов может быть знаменитый боевой наш клич - "ура!". По одной из версий, идет от татарского слова "урмак" - "бить". То есть, бросаясь в атаку кочевники кричали просто "бей!". А у нас появилось то самое раскатистое ураааа! Впрочем, есть и версия о германском или чисто славянском происхождении слова сего.
Тюркским может быть по происхождению и слово "лошадь", существующее, кстати из славянских, только в русском и малороссийском диалекте: лоша. Остальные же славяне лошадь называют только "конем". Произошло же слово лошадь от старотюркского "алаша". До сих пор сохранилось в карачаево-балкарском, крымско-татарском, чувашском языках.
Тюркские корни имеет устаревшее название конного таксиста прошлых веков - ямщика. От "ямчи" - "дорожник" (ям - дорога + суффикс профессии "чи").
Кстати, название кастрированного жеребца "мерин" попало в русский прямиком из монгольского. Там "морин" - просто конь.
Ну и собственно "орда" - большая хаотично движущая масса кочевников. В тюркских языках "орда" (ordu) - просто "армия". Например, в казахском - Кызыл-Орда - Красная Армия.
Монгольское происхождение лингвисты видят и в таком казалось бы стопроцентно русском слове как "богатырь". Ибо у монголов имеется упоминающееся еще в XII-XIII вв словечко "багатур" - храбрец, герой, сильный воин. В домонгольской Руси таких ребят звали "витязями".
В золоотордынскую эпоху попало на Русь и слово "деньги" - от тюркского "тенге". Сегодня так государственная валюта Казахстана называется.
В таком кажущемся чисто русском слове "захолустье" тоже скрывается чисто монгольский корень "улус" - район, губерния, область. То есть, "захолустье" - за-улусье - что-то расположенное в далеком районе. Или же просто "заха улус" - по-монгольски "далекий район". В Якутии и Бурятии так по сей день зовутся сельские районы с преобладанием коренного населения.
Можно вспомнить также "буран" - от монгольского "боруган" - ветер с метелью. И, конечно, же "караул" - от хара уул - "смотрящая стража".
Монгольским может быть и название конной повозки "телега" - от упоминающегося еще 1220-м году в документах войска Чингисхана слова "телеге" с тем же значением. Монгольские корни имеет слово "таможня" - от тамга "печать".
