Я помню, как впервые увидел Комптонию перегрину. На тот момент я был новичком в ботанике, поэтому у меня не было хорошо разработанного поискового образа для такого рода вещей. Я карабкался вниз по сухому гребню с разбросанными по нему корявыми каштановыми дубами, когда увидел полоску зелени прямо под собой на песчаном выступе. Это были странные на вид растения, подобных которым я никогда раньше не видел. * семена комптонии и других хвойных и лиственных растений для сада и дома - Сидландия * Я достал бинокль, чтобы получше рассмотреть. Что это были за странные организмы? Были ли это папоротники? Нет, у них, казалось, были древесные стебли. Были ли это голосеменные растения? Нет, я мог разглядеть то, что казалось мужскими сережками.. Используя ту немногочисленную терминологию, которую я знал, я смог сузить свое внимание до растения, обычно называемого "душистый папоротник".
Это был один из первых примеров, когда я понял, насколько неприятными могут быть распространенные названия. C.