Зачем вообще нужны фразовые глаголы? Они хоть употребляются? А точно нам надо? Господа, у меня для вас плохие новости: фразовые глаголы, действительно, употребляются и ОЧЕНЬ часто, поэтому знать их просто необходимо с уровня Intermediate (средний).
Смотрите, существует деловой язык (уважаемые господа, позвольте сообщить - и вот это вот всё), а есть язык разговорный (блин! да что ж такое? - и такое всё). Фразовые глаголы относятся к разговорному варианту, соответственно, их часто можно услышать в живой речи или фильмах, например. В общем, полезная вещь - надо брать.
Кстати, как они выглядят? Берём глагол и прибавляем к нему предлог. Например, look - смотреть, а look for - искать. То есть, значение меняется капитальненько так.
Мы сегодня остановимся на глаголе GO (идти, передвигаться), потому что впихивать в вас сразу все фразовые глаголы я не вижу смысла - не усвоится. А по одному будет отлично.
Начали!
GO
Пожалуй, напомню три формы: go - went - gone
- go DOWN WITH - заболеть
Пример: She went down with flu after walking in the rain. (Она слегла с гриппом после прогулки под дождем.)
- go OFF - 1. портиться 2. издавать громкий звук 3. прекратить работать
Пример 1: The milk has gone off, throw it away, please. (Молоко испортилось, выбрось его, пожалуйста.)
Пример 2: The alarm clock went off at 7am. (Будильник прозвенел в 7 утра.)
Пример 3: The lights suddenly went off. (Свет внезапно отключили.)
- go IN FOR - увлечься чем-то
Пример: She went in for sport last year. (Она увлеклась спортом в том году.)
- go BY - пролететь
Пример: The time goes by so quickly! (Время летит так быстро!)
- go WITH - сочетаться
Пример: This dress goes with your new bag. (Это платье подходит к твоей новой сумке.)
- go AHEAD - давай, вперед, продолжай!
Пример: Don't be shy, go ahead! (Не стесняйся, давай!)
- go DOWN - 1. снижаться 2. тонуть
Пример 1: The prices are going down these days. (Цены сейчас пошли вниз.)
Пример 2: The ship went down a week ago. (Корабль затонул неделю назад.)
- go UP - повышаться
Пример: The prices have gone up.
- go OUT - 1. развлекаться/выход в свет 2. отключиться (электричество)
Пример 1: We are going out this Friday! (Мы идём развлекаться в пятницу!)
Пример 2: The lights went out a minute ago. (Свет отключили минуту назад.)
- go AFTER - следовать/преследовать 2. пытаться достичь чего-либо
Пример 1: The police went after a criminal. (Полиция преследовала преступника.)
Пример 2: I will go after that job. (Я попробую заполучить эту работу.)
- go ON - продолжать 2. происходить
Пример 1: Please, go on! (Прошу, продолжай!)
Пример 2: What is going on? (Что происходит?)
- go ON WITH - продолжать ЧТО-ТО
Пример: Please, go on with your story! (Прошу, продолжай свою историю!)
- go OVER - просматривать
Пример: Let's go over your notes again. (Давай еще раз посмотрим твои записи.)
- go FOR - намереваться/направляться, не возражать 2. касаться
Пример: I can go for sushi. (Я ничего не имею против суши.)
Пример 2: This goes for every girl in the class. (Это касается всех девочек в классе.)
- go AWAY - уходить
Пример: I don't want to see you, go away! (Я не хочу видеть тебя, уйди!)
- go WITHOUT - отказаться/жить без
Пример: I can easily go without pizza. (Я могу легко отказаться от пиццы.)
- go BACK - 1. возвращаться 2. знать друг друга некоторое время
Пример 1: I will never go back. (Я никогда не вернусь.)
Пример 2: They go back for 10 years. (Мы знаем друг друга 10 лет.)
- go ABOUT - 1. распространяться 2. иметь дело с
Пример 1: Viruses go about every winter. (Вирусы ходят каждую зиму.)
Пример 2: In this case you will go about the boss. (В этом случае ты будешь иметь дело с боссом.)
- go THROUGH - 1. просматривать/повторять 2. искать/обшаривать 3. испытывать/пройти через
Пример 1: Let's go through the article. (Давай еще раз пройдемся по статье.)
Пример 2: I went through my desk, looking for the earrings. (Я обшарил весь стол в поисках серёжек.)
Пример 3: She went through a divorce last year. (Она пережила развод в прошлом году.)
- go ALONG WITH - 1. "идти рука об руку"/сопровождаться 2. соглашаться
Пример 1: Study goes along with revesion. (Учеба сопровождается повторением материала.)
Пример 2: I always go along with your opinion. (Я всегда соглашаюсь с твоим мнением.)
Надеюсь, было полезно. Если да - ставьте лайк, подписывайтесь. Если есть вопросы - добро пожаловать в комментарии.
Моя группа вк: https://vk.com/publicazarovaenglish
See you!
