Найти тему
Книга лучше

За что Стивен Кинг ненавидит Стэнли Кубрика?

Или что бывает, когда два гения сталкиваются лбами.

Вы наверняка знаете, что культовый режиссёр Стэнли Кубрик снял легендарное «Сияние» по одноименному роману Стивена Кинга. «Сияние» - классика кинематографа, которую будущие режиссеры изучают в вузах. Многие фанаты считают, что это одна из лучших экранизаций Кинга вообще.

Кадр из фильма «Сияние». Точно не знаю, но предполагаю, чт моду на жутких маленьких девочек в кино ввел Кубрик
Кадр из фильма «Сияние». Точно не знаю, но предполагаю, чт моду на жутких маленьких девочек в кино ввел Кубрик

Но сам Кинг так не думает. Он «Сияние» ненавидит и с Кубриком на этапе съёмок разругался вдрызг.

Началось всё с того, что он умолял не брать на главную роль Джека Николсона. Кинг считал, что зрителю гораздо интереснее будет наблюдать за постепенным сумасшествием актера. А у Николсона, мол, изначально безумный видок.

Шелли Дюваль, сыгравшую Венди Торрес Кинг тоже не одобрил.

«Её персонаж получился самым женоненавистническим из всех, что я видел в фильмах. По сути она появляется на экране только для того, чтобы визжать и совершать глупости. Это не та женщина, про которую я писал в книге».

Саму экранизацию Кинг назвал «холодной» и сравнил с красивым кадиллаком без мотора. Сомневаюсь, что он часто её пересматривает.

Кадр из фильма «Сияние». Здравствуйте, а Женька выйдет?
Кадр из фильма «Сияние». Здравствуйте, а Женька выйдет?

А вот Анджей Сапковский, как я недавно писала, наоборот считает, что те, кто адаптирует литературные произведения в других форматах, могут работать как самостоятельные и независимые творцы.

А как вам кажется, имеет ли право режиссер экранизации обращаться с первоисточником так, как ему заблагорассудится?