Или что бывает, когда два гения сталкиваются лбами.
Вы наверняка знаете, что культовый режиссёр Стэнли Кубрик снял легендарное «Сияние» по одноименному роману Стивена Кинга. «Сияние» - классика кинематографа, которую будущие режиссеры изучают в вузах. Многие фанаты считают, что это одна из лучших экранизаций Кинга вообще.
Но сам Кинг так не думает. Он «Сияние» ненавидит и с Кубриком на этапе съёмок разругался вдрызг.
Началось всё с того, что он умолял не брать на главную роль Джека Николсона. Кинг считал, что зрителю гораздо интереснее будет наблюдать за постепенным сумасшествием актера. А у Николсона, мол, изначально безумный видок.
Шелли Дюваль, сыгравшую Венди Торрес Кинг тоже не одобрил.
«Её персонаж получился самым женоненавистническим из всех, что я видел в фильмах. По сути она появляется на экране только для того, чтобы визжать и совершать глупости. Это не та женщина, про которую я писал в книге».
Саму экранизацию Кинг назвал «холодной» и сравнил с красивым кадиллаком без мотора. Сомневаюсь, что он часто её пересматривает.
А вот Анджей Сапковский, как я недавно писала, наоборот считает, что те, кто адаптирует литературные произведения в других форматах, могут работать как самостоятельные и независимые творцы.
