Восток дело тонкое
Конечно, многие знают Сулеймана-правителя, Сулеймана-воина, Сулеймана-поэта. Влюблённого… может быть, даже Сулеймана законодателя и архитектора. Однако мне захотелось поделиться рассказом о Сулеймане-дипломате.
На самом деле, дипломатия - дело тонкое не только на Востоке. Мало знать дипломатический протокол, нужно ещё уметь читать между строк, открывать вторые и третьи смыслы в словах, понимать знаки и уметь при этом расположить к себе людей. Недаром хорошие дипломаты всегда были на вес золота. Это при мудрых правителях, разумеется. Именно дипломатия, например, могла бы спасти мир от Первой и Второй мировой войны. Именно неудачный выбор дипломата в Османскую империю Николаем Первым дал толчок к Крымской войне. Примеров можно найти множество.
Во времена Сулеймана основу дипломатического этикета составляли правила, принятые при Испанском дворе. Однако у Османов была, так сказать, система. Но обо всём по порядку.
Кстати говоря, первые несколько султанов, включая и Сулеймана, не очень то любили отправлять посольства в другие страны. Обычно это они принимали гостей, селили у себя, заботились, а сами не слишком ездили по другим странам. И, между прочим, русские послы там тоже засветились. Даже раньше, чем французские. Причём, полагаю, что почёт русских послов был довольно неплох. Если сравнивать с другими. К примеру, если шведскому послу среднего ранга а давали пособие 12 курушей, то русскому послу такого же ранга 98. Согласитесь, есть над чем задуматься…
Как это было
А было это долго, муторно, зато роскошно. Как только иностранный посол приезжал в Османскую империю, его селили в отдельных покоях, назначали ему денежное довольствие. Кормили, содержали. Между прочим, в большинстве стран того времени послов только обеспечивали едой и кровом. Впрочем, ради справедливости стоит отметить, что стоило только завершиться миссии, как за дальнейшее, так сказать, обслуживание, турки были не прочь взять плату.
Однако османы требовали, чтобы послы соблюдали их обычаи. Разумеется, они понимали, что люди, приехавшие в их страну, обычаев могут и не знать. Поэтому к ним прикреплялся специальный человек. Который ходил за дорогими гостями и поправлял, если они что-то не так делали. Не давал им нарушить какое-то важное правило или традицию. И объясняли, объясняли.. Переводчики, разумеется, в комплекте были. Впрочем, Сулейман, по крайней мере, знал несколько языков. Так что при необходимости вполне мог объясняться и без переводчика.
Вы же не думаете, что расположившись со всеми удобствами, приведя себя в порядок, послы радостно устремлялись в тронный зал, где их принимал благосклонный султан? Как бы не так. До особы султана их никто бы не допустил. По крайней мере, не сразу. Для начала их ждало множество лиц помельче калибром. Если повезёт, то доберёшься почти сразу до главного визиря. Если нет, то придётся терпеливо рассказывать одно и то же по нескольку раз. Правда, в промежутках между посещениями, послам давали дары. Те отдаривались, всё как и положено. А вот уже потом, если ранг посла был достаточен, его могли проводить к султану. Где посол мог изложить суть своего дела уже в который раз. Или даже не изложить. А просто выслушать вердикт. Поскольку султану уже обо всё докладывал главный визирь.
А если не повезёт, или наоборот, повезёт, кому как, то послу могли просто вручить письменный ответ. Тут я уже не знаю, наверное, на языке посла. А то как тот поймёт, что ему ответили, что вполне логично. Или даже на двух, как это делается в наше время.
Посольство от Австрии
Мне тут попалась очень интересная штука. Рассказ одного из современников Сулеймана, которого отправили послом к османам. Дело в том, что в это время Сулейман уже практически завоевал Венгрию, и император Австрии очень хотел вернуть её назад. К счастью, послам далеко ехать не пришлось. Прямо туда, в Венгрию, где находились войска Сулеймана. И вот Сигизмунд фон Герберштейн, в 1542 году, отправляется во главе дипломатической миссии на поклон Сулейману. Сразу оговорюсь, что миссия успехом не увенчалась. Сулейман не пожелал уступать завоеванные не самым лёгким образом земли.
Герберштейн вместе со свитой приехал в лагерь турок, которые не упустили возможности показать ему всё великолепие и мощь лагеря. Чтобы дать ему прочувствовать, кто тут главный. И кто тут сильный. Судя по запискам, он проникся. И судя по запискам, он Венгрию уже полагал турецкой, так что, наверное, не особенно и надеялся на положительный результат.
Как бы то ни было, приняли послов неплохо. Накормили, напоили, выделили место, где те могли устроиться, дали им лошадей. Поселили не очень далеко от шатра самого Рустам паши. Первым их принял как раз он, Рустам паша, сидя на низком кресле. И для гостей он тоже велел принести кресла. И разрешил им сесть. А вот переводчику пришлось сидеть, как любят говорить – по-турецки.
Они пообщались по делу. После чего Рустам паша сказал, что на следующий день посольству придётся иметь дело с Мехмед пашой. Тем самым, который разбил венгров. А потом их ждал ещё один паша. И только после этого их допустили до Сулеймана.
Разумеется, Сулейман принял их в самом роскошном шатре. Что уж говорить, в то время принято было, чтобы гостям демонстрировали роскошь, силу и великолепие. А уж что-что, турки могли себе это позволить.
Кстати говоря, много времени спустя, когда турки воевали с Российской империей, они так же приглашали нашего императора Николая Первого в свой лагерь. И тот пошёл. Невзирая на то. что Бенкендорф, будущий глава Третьего Отделения, очень отговаривал. Наверное, поседел, бедняга за всё то время, пока они находились практически беззащитные в лагере врага…
Граф рассказывает, что их провели по дорожке, выстланной прямо до самого шатра. И графам пришлось опускаться на колени, и поцеловать руку Сулейману. Сам Герберштейн очень не хотел слишком низко опускать голову при этом поцелуе. Он боялся, что подобное его опозорит. Однако, к его удивлению, Сулейман не стал позорить начальника миссии. А в знак особой милости поднял руку повыше.
Сулейман действительно был выдающимся политиком и дипломатом. С венграми он не только воевал, между прочим. Где-то приблизительно в его время полным ходом шла Реформация. Протестантов становилось всё больше, и те всячески боролись за своё место под солнцем. В Венгрии, например, тоже было немало протестантов. И Сулейман поддерживал их в борьбе против Папы Римского, умело используя эти противоречия. Мне попалось письмо Сулеймана, правда, не венграм, а к жителям Лилля, в то время подчинённым династии Габсбургов. Тех самых, из которых вышел Карл Пятый. И вот в них он подбадривал жителей, утверждал, что у них с ними одни цели и один враг. Хотелось бы конечно, привести это письмо целиком, но оно довольно длинное..
