Искренне удивляюсь на тех, кто регулярно возмущается современными экранизациями таких красивых «чисто английских книг», написанных Джейн Остин. Вот недавно собрала кучу недовольных красиво снятая, с хорошей музыкой «Эмма». А раньше тоже самое случилось с «Гордостью и предубеждением». Ну той самой, в которой в главной роли снялась Кира Найтли.
Все так старательно сравнивают экранизацию с Найтли с тем, что сняли в 1995 году, потому что «вот там была экранизация просто супер и все образы переданы точно». Вот только критики почему-то считают, что именно фильм 2005 года больше всего соответствует духу и букве книги, насколько ей вообще можно соответствовать. Потому что все эти снятые фильмы всегда сообщают, что они «по мотивам Джейн Остен».
И это, наверное, правильно. Потому что посмотрите вы вот такой фильм, с красивыми костюмами, с эффектными пейзажами, с хорошим музыкальным треком, а он, что в «Гордости и предубеждении», что в «Эмме» - просто офигенный. И проникнитесь, и захотите таки прочитать, а что там на самом деле написала Остен в своих знаменитых романах. Благо, не так уж и много она их написать успела, вполне по силам прочитать. Более того, даже интересно.
Ну а то, что Кира Найтли не умеет играть… Да, ладно. Нормально она изображает всю такую гордую и неприступную английскую леди. Конечно, есть там косяки с образами персонажей, степенью язвительности и тонкостью английского юмора. Потому что передать его непросто, а понять нам, никогда в этом не варившимся – особенно.
Так что лично мне очень даже нравится именно новая экранизация. Она смотрибельная, в меру динамичная, насколько вообще могут быть динамичными истории про то как
«жили были невесты бесприданницы, а потом все устроилось и они вдруг вышли замуж».
У самой Джейн Остен, кстати, напомню, все так и не устроилось – она замуж ведь так и не вышла.
Так что, если не смотрели – посмотрите вышедшую в этом году Эмму» и уже целых 15-ть лет назад «Гордость и предубеждение». Они того стоят. Хорошие фильмы на самом деле.
