В каждой стране мира есть свои традиции, отличные от других народов. Но иногда можно встретить необычную традицию, которая является полной противоположностью традиции твоей страны.
И именно это "с точностью до наоборот" так сильно цепляет.
О турецкой особой любви дарить венки на праздники, в том числе на свадьбу, я узнала примерно в мой третий визит в Анталью.
Ехали мы в машине. И вдруг впереди я вижу множество венков у одного из зданий. Удачно, что в тот момент у меня в руках оказался телефон, и получилось заснять происходящее.
Я повернулась к другу-турку и невинно спросила: "Тут сейчас похороны?" Мой друг был крайне удивлён и озадачен вопросом.
Я не знала традиции его страны, но и он не знал традиции моей страны.
Когда он ответил, что тут вероятно празднуют свадьбу (düğün) или суннет (sunnet düğün - обрезание), пришла моя очередь удивляться. Возникает необычное ощущение - ты впечатлён этой особенность другой страны, но и испытываешь некоторое отвращение, потому что в твоей стране за такое набьют сами-знаете-что.
Со временем я привыкла к этим венкам и даже уже не вздрагиваю, когда вижу их возле фасадов домов.
И меня очень радует, что не все турки поддерживают эту традицию. Например, я была на свадьбе моих друзей-турок в июне 2019. Хотя свадьба была в целом традиционная турецкая, там не было ни одного венка.
Цветочные венки на длинных палках-шестах - самые частые "гости" любого торжества в Турции. Дарить букеты у мусульман не принято, поэтому на традиционных свадьбах до сих пор штабелями ставят венки. Хотя в наши дни традиции претерпели изменения, и многие современные турки начали дарить на праздники и букеты.
На лентах венков большими буквами печатают имя дарителя или имя компании, от которой венок. Это чтобы каждый человек ещё издалека мог его прочитать, ведь для турок очень важно признание их заслуг.
Цветы в венках чаще всего живые, но можно встретить и пластиковые. Что тоже нормально в Турции, где на свадьбе разрезают пластиковый торт.
Читайте также Наталья Водянова и я выбираем Анталью для самых важных событий в жизни
А вы встречали такие венки во время вашего отдыха в Турции? Поделитесь с нами в комментариях.