Как на самом деле ругались в древней Руси, правда ли, что привычные ругательства появились недавно, использовали ли славяне мат или его принесли на Русь монголо-татары, правда ли те слова, которые мы считаем ругательствами сейчас, не воспринимались как брань в древности, неужели популярное "дурак" стало широко использоваться только к концу 17 века, правда ли, что брань попала под запрет лишь в 18 веке, неужели настоящие древние ругательства сегодня замечают как иностранные...
Что значит Мордофиля и кто такой Хобяка? Итак, сейчас мы познакомим Вас с самыми смешными ругательствами на Руси!
Каждый раз когда знакомлюсь с деталями культур наших предков понимаю, насколько мы далеки от них, такое ощущение, что это другая планета, тоже самое касается и ругательств сегодня. Они не просто забыты, но и звучат как иностранные. Интересно, что те слова, которые мы считаем ругательствами сегодня, в древности вообще не воспринимались как брань, а современный привычный нам мат, стал матом совсем недавно, с 18 века.
До того эти слова обозначали или физиологические особенности, или части тела, или вообще были обыкновенными словами.
Например слово, которым сейчас называют распутных девушек, по происхождению высокий славянизм, до 15 века оно имело значение лжец,обманщик.
1. МОРДОФИЛЯ
Привычные нам ругательства появились совсем недавно. Возьмем, одно из самых популярных ругательств: «дурак». Оно кажется вполне древним, вполне исконным, но оно широко распространилось лишь в конце 17 века. Мало того по одной из версий оно вообще не русское, а происходит от латинского «durа», то есть упёртый, недалёкий. Впрочем, «Этимологический словарь Крылова» гласит, что ««дурак» образовано от древнерусского прилагательного дурый – "глупый", которое является словом индоевропейской природы (в греческом thouros – "дикий", в древнепрусском durai – «дико»)". В привычном нам негативном смысле дурак стал популярен благодаря протопопу Аввакуму, который в 17 веке обзывал так, казалось бы, людей не глупых: приверженцев исправления церковных книг, да и вообще всех увлекающихся западными премудростями: философией, логикой и тому подобным.
Хорошо, ну а как бы дурака назвали в Древней Руси? Славяне бы обозвали его Мордофилей! Мордофиля - не просто дурак, а дурак чванливый.
2. АХ ТЫ ТЮРЮХАЙЛО!
«Ах ты тюрюхайло!» - как Вы думаете что это могло значить? Подсказка: это связано с внешностью! Наши предки вообще были очень легки на слово и подмечали мельчайшие детали внешности. И это тоже зачастую превращалось в меткое ругательство! Очень немногие из них дошли до нашего времени в каких то региональных диалектах, как тот же Пеньтюх —который на самом деле - полный, пузатый человек! Ну а одно из самых смешных на сегодняшний слух ругательств - ТЮРЮХАЙЛО значит всего лишь «неряха»!
3. ХОБЯКА
Еще одно очень смешное на сегодняшний взгляд и абсолютно забытое словечко - ХОБЯКА! Как думаете, кто такой Хобяка? Это что - славянский хоббит?! Смотрим синонимы - хм, Сиволап. Ну правда хоббит! А вот и нет - Хобяка - это неуклюжий, неловкий человек! Противного человека могли обозвать Михрюткой. Зубоскала - Ащеулом.
4. БЗЫРЯ
Удивительно, что знакомых нам сегодня в списке древних русских ругательств почти нет. Для всего есть свои, древние слова. Вместо привычного нам пьяница было другое - ТАРТЫГА. Еще одно достаточно нелепо звучащее сегодня древнее ругательство - БЗЫРЯ! Как думаете, кто это? А обозначает оно гуляку, повесу.
5. ТРУПЁРДА
Ну и завершает наш рейтинг самых смешных древних славянских ругательств - ТРУПЁРДА! Ах ты трупёрда, согласитесь звучит смешно.А означало оно всего то неповоротливую, медлительную бабу.
Так давайте узнаем, матерились ли наши предки? Существует миф, который зародился еще со времен нашествия татаро-монгольского ига. Считается, что матерные, грубые ругательные слова укоренились в языке русичей в период татаро-монгольского ига. Это большое заблуждение. Ни один лингвист не считает мат татарским заимствованием.
Мат обладает очень интересными и очень древними свойствами. Например, если вы перескажите чью то глупую шутку, то к вам она не будет иметь никакого отношения.
А вот процитировать как кто-то сматерился уже нельзя. Для Вас это так же неприлично, как и для того кого Вы цитируете. Но почему у мата такая природа? так вот, оказывается это свойство сакральной лексики! Упоминать имя Бога всуе - это кощунство, и передать чужое кощунство это тоже кощунство!
Еще одна очень древняя русская особенность - очень долгое сохранение этого сакрального табу на мат. Матерные слова вымарываются даже из произведений классиков. Для сравнения на Западе такого полного табу нет. И действительно, мат задействован в ряде древних сакральных обрядов, он был связан с плодородием.
Материалы взяты из сайта: https://www.liveinternet.ru/users/3780265/post286067750
