Хотите учить английский по фильмах? Эта тема сто раз разжевана на каждом ресурсе. Всех, кого не спросишь о том, как учить английский, советуют фильмы. Либо сериалы.
А почему?
Потому что, на самом деле, это изучение языка по фильмам - очень эффективный и увлекательный метод. Прочувствовать культуру общения, произношение. Даже атмосферу, в конце-концов!
Натренируйтесь понимать носителей, изучая разговорный английский по фильмам: https://bistrocinema.com/
А вы когда-нибудь задумывались над тем, что этот способ можно... улучшить? 🙂
Ведь можно учить иностранный язык, смотря фильмы о том, как другие люди учат языки!
Несомненно, это хорошая мотивация. Да и лайфхаки оттуда можно для себя взять. Мы приготовили для вас пять фильмов, в которых люди изучают иностранные языки. Погнали!😉
Откроем список с легендарного фильма Софии Копполы:
Трудности перевода (Lost in translation, 2003)
Не смотрите на название. Фильм отнюдь не об изучении языков.
Действие фильма разворачивается в Токио, где встречаются два персонажа: Боб и Шарлотта. Он — успешный актер в возрасте, она — молодая выпускница Йельского университета.
Они двое испытывают проблемы в своих отношениях. Встретившись в одном отеле, они быстро находят общий язык.
Атмосфера создана тем, что всё происходит в Японии, где люди говорят на другом языке. Не понимая ничего местного, главные герои развлекаются и общаются.
Между ними возникает некая связь, романтично-лёгкая. Однако, эта магическая связь длится до самого конца фильма и прерывается вместе с ним.
Своё название фильм получил из-за того, что люди редко находят общий язык между собой. Разговаривая на одном и том же языке.🤷♀️
Прибытие (Arrival, 2016)
Классическая фантастика: люди пытаются наладить контакт с инопланетянами.
Однако, в этом фильме не всё так просто. Вместо комических инопланетян и смешных попыток человечества, в фильме представлены интересные вещи.👍
Главная героиня фильма — лингвист. Она пытается расшифровать язык инопланетян-гетероподов.
Этот язык интересен тем, что он реально создавался специалистами из области лингвистики, математики и дизайна. После проката фильма, его фанаты бросились переводить язык вымышленной инопланетной расы.
Фильм показывает то, насколько люди могут ошибаться в трактовании других языков. Ведь из-за ошибки перевода случилось... не важно, сами посмотрите!😁
Терминал (The Terminal, 2004)
Как Том Хэнкс учил английский язык.
Фильм повествует о человеке, который застрял в аэропорту и провел там очень много лет. Небезызвестная история взята из жизни: однажды, иранский беженец прожил в аэропорту Парижа 18 лет!😳
Однако, в нашем случае, всё гораздо ироничней. Главный герой — Виктор, вылетел из своей страны — Кракожии. Она представляется в фильме пародией на государство из восточной Европы.
В то время родину героя фильма охватила гражданская война. Ещё в самолёте, на пути в Нью-Йорк, эта страна распадается. США аннулируют визы и главный герой прилетает с несуществующим гражданством.
В процессе фильма показано, как герой учит английский язык. Примечательно то, что в сюжете язык Кракожии — русский.😅
В фильме присутствуют и любовные линии, помимо огромной мотивации учить английский язык.
Король говорит! (The King's Speech, 2010)
Фильм о том, как британский король... заново учился разговаривать.
Один из лучших фильмов в своём жанре. Лучше всего смотреть в оригинале, как и все фильмы. В сюжет легли реальные события — король Великобритании Георг 6 и его реабилитация у доктора Лога.
Вся проблема: будущий наследник трона Великобритании — заикается. Ничто не может помочь ему в борьбе с заиканием. Ведущие логопеды Англии не в состоянии помочь ему.
Игру перевернул малоизвестный логопед Лайонел Лог. Известен своей эксцентрикой и подходом к лечению, он быстро добился позитивных результатов.👍
Фильм наполнен королевским духом Великобритании. Язык, жесты, произношение: можете поучиться вместе с королем.
Инглиш-винглиш (English Vinglish, 2012)
Английский за 4 недели! Вместе с Болливудом!😉
Фильм, который посвящен изучению английского языка. И всё вокруг крутится вокруг него. Типичный для Индии формат фильмов, но... поднята социальная тема!
Главная героиня фильма Шаши не разговаривает по-английски. Она постоянно терпит нападки своего мужа и дочери по поводу незнания языка. Ведь они учили его в школе и на работе, а героиня фильма... лепит сладости и продаёт.
Все меняется тогда, когда сестра Шаши, живущая в США, выходит замуж. Для подготовки к свадьбе пригласили главную героиню.
Прилетев в Нью-Йорк, Шаши испытала шок: ничего не понятно. В магазинах невозможно ничего купить, ведь хинди не очень-то распространен в Америке.😳
Тут-то героиня видит рекламу английских курсов, и начинается самое интересное!
Надеемся, эти фильмы мотивируют вас учить английский язык. Ведь главные герои представленных фильмов демонстрировали огромную силу воли. А чем вы хуже?😊
Учите английский язык, дабы не было неловкостей в аэропорту Нью-Йорка. Освоив иностранный язык, вы сможете найти общую речь даже с инопланетянами (при условии, что они также учили инглиш, а не прохлаждались!).
Удачи!
А Вы смотрели один из этих фильмов? Делитесь впечатлением в комментарии👇
Читайте мое мини-интервью про маркетинг в 2020 году на канале Активный Пиар.
PS: Подписывайтесь на канал, ставьте лайк и рассказывайте друзьям! 😘
Заходите в гости на мой Телеграм-канал, там мы каждый день прокачиваем английский язык!💪
Успехов и результатов в изучении языка, друзья! ❤
