С XV века известны самые первые истории о Робине Гуде. В «Малой песне о Робине Гуде» герой средневековых легенд и его «весёлая ватага» носят алые мантии из полосатой ткани.
В других балладах Робин изображается и в алом, и в красном, хотя его команда всегда в зелёном. Похоже, что таким образом делается акцент на главной роли Робина. В Англии средних веков красное сукно было более дорогим, так как оно окрашивалось кермесом, который добывался из высушенных кермесовых червецов.
Также существует явная связь имени Робина с названием птички малиновки (robin redbreast).
В ранних балладах о Робине Гуде вопросам одежды уделяется очень много внимания. Начнём с того, что «благородный разбойник» зовётся по именованию своего головного убора (гуд от английского hood “капюшон»). Далее, если мы прочтём внимательно «Малую песню», то увидим, что рубахи, штаны, накидки, мантии и шерстяные ткани разных цветов упоминаются с завидным постоянством. Мало того, в одной песне Робин Гуд представляется торговцем и самому королю умудряется продать 123 фута сукна.
Учитывая всё вышеизложенное, некоторые исследователи выдвинули гипотезу: истинная суть легенд о Робине Гуде не в борьбе «лес против города» или «бедняки против богатых», как это рассматривалось в традиционной филологии. Самое важное в этих историях — победа торговца-авантюриста над хиреющей и продажной знатью. И Робин Гуд в этом новом свете выступает уже не как защитник бедняков, а как сражающийся представитель только зарождающегося среднего класса.
Это и множество других разоблачений устоявшихся ошибочных мнений читайте в книге:
Фрай Стивен. Книга всеобщих заблуждений / Стивен Фрай, Джон Ллойд и Джон Митчинсон ; [пер. с англ. А. Рахубы]. – Москва : Phantom press, 2008. – 478, [1] с. : ил. ; 20 см см. . – (The Best of Phantоm) – На авантит.: Очень интересная кн.. – ISBN 978-5-86471-439-3
